【インフレは続くよ、どーこまーでもー！イエレンが証言】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

今回のインフレが難しいのは、需要が上がってインフレが起きているのではなく、供給が狭まってインフレが起きている点です。

つまり、そもそも好景気でもないのに、景気を悪くさせようとしている点です。
その兆候は末に現れていて、

・テスラが10%社員を切る宣言（後に撤回した？）
・MicroSoft利益警告
・各種テック企業重役離職

など、恐ろしいほどわかりやすい指標が出ています。

私個人的には、株式市場はまだ一段下げると思っており、医薬品のみの厳戒態勢で市場と向き合っています。

ニュースを見てみましょう。

----------------------------------------------
Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20210608
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Janet Yellen Tells Lawmakers She Expects Inflation to Remain High
(イエレン議長、高水準のインフレが続くとの見通しを議員に説明)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
WASHINGTON　Treasury Secretary Janet Yellen said in Senate testimony that she expects inflation to remain elevated, underscoring the challenge facing the U.S. economy and the Biden administration as inflation runs at its highest rate in decades.

・underscore:明確にする

(1-和訳)
ワシントン-イエレン財務長官は、上院での証言で、インフレは高止まりするとの見通しを示し、インフレ率が過去数十年で最も高い水準で推移する中、米国経済とバイデン政権が直面している課題を浮き彫りにした。
-------------------------------------------------------
(2-原文)
“I do expect inflation to remain high, although I very much hope that it will be coming down now,” Ms. Yellen said, adding that the Biden administration was updating its forecast that inflation would average 4.7% this year.