【ジムクレイマー「ワクチンはウォルマートに逆風！！」そりゃそうだ！！笑】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

結局コロナでロックダウンし、株価もダウンですね。
特にBAについてはせっかくの解除に水を刺されてしまい、
残念です。

さて、ロックダウン中ではありますが、ワクチンは完成間近です。
これができてくると空気は一変すると思います。

と言うか、既にそのことを株価は折り込み始めましたね。
もう少しサイクルが先に進むのを待ちますが、
ウォルマートなんかは好決算でも売られていますね。
なんと、ロックダウンになっても買われていません。

ニュースを見ていきましょう。

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 2020_11_19
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Cramer reacts to Walmart, Home Depot earnings: ‘The vaccine is a headwind for them’
(クレーマー、ウォルマート、ホームデポの収益に反応「ワクチンは彼らにとって逆風だ」。)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
Walmart reported earning $1.34 per share, beating
forecasts by 16 cents, and producing $134.7
billion in revenues, including a 79% year-over-year
increase in its online business. Home Depot said
it earned $3.18 per share, 12 cents higher than
expectations, and brought in $33.54 billion on
the top line, powered by a same-store sales increase
of 24%.

(1-和訳)
ウォルマートは、1.34ドル/株の収益を報告し、予測を
16セント上回り、オンラインビジネスで前年比79％増を含め、
1,347億ドルの収益を生み出した。

ホームデポは、予想よりも12セント高い,1株当たり3.18ドルを稼ぎ、
24％の既存店売上高の増加により、売上（トップライン）で
335.4億ドルをもたらした。

※top line:損益計算書の一番上にくる売上のことをトップラインと言います。