【ダウ爆上げ！！イエレンが起爆剤になるか？？】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

財務長官候補と目されいているイエレンは経済にポジティブとの
評価が出つつありますね。

いくつかニュースサイトみたのですが、結局
無料のYahooFinanceが一番まとまっている記事を
提供しているように感じました。

緩和的でドル安への期待はありますが、従来のトランプ政権は
ドル安推進だったことを考えると、ドル高政策に行っても
おかしくないとの見解もあるようです。

また、CARES法案にしても、イエレン本人は政治色が薄いので、
共和党を説得したり、民主党の妥協を促したりすることも
可能ですので、うまいこと立ち回る可能性もあります。

個人的には、地方債などもこのCARES法案の中に含まれており、
自治体がお金を工面できなければ、コロナワクチンについても
十分な仕事ができないことにつながりかねないと思っていました。

イエレンに期待されている役割についてみていきましょう。

ニュースを見ていきましょう。

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 2020_11_25
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
What a Treasury Secretary Janet Yellen would
mean for markets
(ジャネット・イエレン財務長官が市場に与える影響)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
Former Federal Reserve Chair Janet Yellen will
face an enormous challenge if she is confirmed
by the Senate to serve as Treasury Secretary:
pulling the U.S. out of the deepest recession
since the Great Depression.

(1-和訳)
元連邦準備制度理事会議長のジャネット・イエレンは、もし彼女が
上院で財務長官を務めることが承認された場合、Great Depression
以来の深いリセッションから、米国を持ち上げると言う、巨大な課題に
直面することになるだろう。