【PPIは予想通り。過去39年最大のインフレが今来ている】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

インフレが来ていますね。
特に人件費の高騰が収まっていないように思います。
これは、消費がどうこうの問題ではなく、消費者の懐が温まっているので働き手がいないという問題だと思います。
個人的にはバリューでぬくぬくしていますので、まだ当分グロースには行く気になれません。
TSLA昨日上げたのに、今日全戻しというかむしろマイナスです。笑

ニュースを見てみましょう。

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20210114
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

ジムクレイマー のマッドマネーの要約を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Nasdaq, S&P 500, Dow Jones falls further at the close as techs weaken
(ナスダック、S&P500、ダウ平均はハイテクが弱く、引けにかけてさらに下落)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
Selling pressure continues at the close as high-valuation stocks lose support and the broader market bumps up against a key resistance level.
The Nasdaq (COMP.IND) -2.5% plunges with megacaps down more. Tesla is the weakest. The Dow (DJI) -0.5% slides, but outperforming with help from Boeing.
The S&P 500 (SP500) -01.4% falls below its 50-day moving average of 4,682.

(1-和訳)
高評価銘柄がサポートを失い、市場全体が重要な抵抗レベルにぶつかっているため、引けにかけて売り圧力が続いている。
ナスダック(COMP.IND)-2.5%の急落で、メガキャップはさらに下落。テスラが最も弱い。ダウ(DJI) -0.5% スライドするも、ボーイングの助けでアウトパフォーム。
S&P500(SP500) -01.4% 50日移動平均の4,682を下回る。