【米株下落！！日本株にもきそう・・・】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

米国株の下落が深刻な事態になりそうですね。

というのも、これまでの先進国との貿易戦争なんて、
トランプの茶番でしたが、中国とはガチであり、
これはもはや戦争に近いとも言えます。

中国の銀行は、準備預金比率を引き下げたりして、
緩和的な姿勢を次々と打ち出していますが、
それでも株の下落が止まりません。

思っているより、まずい事態になるかもしれませんね。

ニュースを見てみましょう。

------------------------------------------------------

私の連絡はTwitterがメインとなっております。
緊急のニュースなどは、ツイッターでつぶやいておりますし、
FrengもTwitterで行っております。
是非、Twitterをフォローして、英語で3行作文を書いてみてください。

↓今日の3行作文（Twitter）
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 2018_10_09
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

FRENGの3行作文を、ツイッターで投稿してもらえる
のもありです。（というかそちらのがありがたい(笑)）

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.原文
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【Nasdaq drops for third day on global growth worries】

(1)
The tech-heavy Nasdaq fell on Monday for
the third straight day as a sell-off in
Chinese markets sparked concerns about
slowing global economic growth, though
the S&P 500 pared losses to end nearly
flat.

(2)
Beijing announced a steep cut in the
level of cash that banks must hold as
reserves, aimed at lowering financing
costs and spurring growth amid the
trade spat.

(3)
In Monday’s trading session, the first
trading session for mainland China investors
since new U.S. and Chinese tariffs went
into effect, both Chinese stocks and
the yuan slid.

(4)
The possibility of tapering global growth,
led by China’s slowdown, spurred a retreat
from the high-flying tech sector,
which declined 1.2 percent.

(REUTERS:https://reut.rs/2RzWKeI）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■2.英文構造診断
S(主語),V(動詞),DO(直接目的語)、
IO(間接目的語)、C(補語)を表示しています。
和訳時の助けにするためですので、
厳密な文法に従っていません。後ろについている数字が同じものは、
同じ節（SVが含まれる文）の中で使われていることを意味します。

・名詞節 ：[[〇〇]]
　 名詞の役割を持つ節、

・形容詞節 ：((〇〇))
　形容詞(名詞を修飾)の役割を持つ節、

・副詞節：{{〇〇}}
　 副詞(動詞・形容詞・文全体を修飾)の役割を持つ節

・形容詞 ： ( 〇〇 )
　 節ではなく句の場合

・副詞 ： { 〇〇 }
　 節ではなく句の場合
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【Nasdaq drops for third day on global growth worries】

(1)
The tech-heavy Nasdaq /S1
fell /V1
---{ on Monday } /
---{ for the third straight day } /
---{{ as /
------a sell off /S2
---------( in Chinese markets ) /
------sparked /V2
------concerns /DO2
---------( about slowing global economic growth, ) /
---------{{ though /
------------the S&P 500 /S3
------------pared /V3
------------losses /DO3
---------------{ to end } /
---------------{ nearly flat.} /
---------}} /
---}} /