【利回りに注視！！そして、投資し続けよ！！】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

私も長年メルマガをやっていますが、暴落くるくると言って、
こないことの方が多いんですね。

しかし、これまでは、金利の上昇がなかったという単純な理由で株価は上昇を続けてきました。もし金利が上がっていくのであれば、このゲームは一気に難易度を増します。

ワクチンが普及すれば、景気は元に戻り、緩和策もどんどんなくなっていきます。
そして投資で大事なのは、「そうなってからでは遅い」ということです。
ワクチンの普及はそろそろ織り込んできているはずです。

ニュースを見ていきましょう。

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 2021_02_22
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Bond Selloff Prompts Rethink by Stock Investors
(債券売却は株式投資家の再考を促す)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
The sharp increase this month in U.S. government-bond yields is sending tremors through stocks, weighing on hot technology shares and some other sectors while prompting a deeper reassessment of the threat posed by rising interest rates.

※tremors:弱い地震、地面の揺れ

(1-和訳)
今月の米国債利回りの急上昇は株に弱い地震を与え、注目のテクノロジー株やその他のセクターに重しがかかり、金利上昇の脅威による再評価を促している。