【利上げ0.75%が既定路線・・・どこまで上げるのか？】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

パウエルはインフレがどうにもならなくなる前に需要サイドに働きかけ、不景気を起こすことを明確にしていますね。
こうなってくると、金利をズンズン上げない理由はありません。

ニュースを見てみましょう。

---

Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20220908
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Fed on Path for Another 0.75-Point Interest-Rate Lift After Powell’s Inflation Pledge
(パウエルがインフレを約束した後、FRBはさらに0.75ポイント金利を引き上げる方向へ)

---

(1-原文)
The Federal Reserve appears to be on a path to raise interest rates by another 0.75 percentage point this month in the wake of Chairman Jerome Powell’s public pledge to reduce inflation even if it increases unemployment.

(1-和訳)
パウエル議長が「失業率が上昇してもインフレを抑える」と公言したことを受け、米連邦準備制度理事会（FRB）は今月中にさらに0.75ポイントの利上げに踏み切るようだ。