【おはぎゃー！！株価急落！！】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

SP500 : 3,271.03(-3.53%)
ナスダック:11,004.87(-3.73%)
ダウ平均：26,519.95(-3.43%)
米10年国債金利：0.773%(+0.44%)

おはぎゃー！！嬉し泣き
大暴落です。株式市場はトランプ敗戦を折り込みに行った模様（笑）
ついでに金利まで上昇しています。。。

コロナだなんだと色々なことを記事は言いますが、
それであれば、ワクチン株やZM株は買われると思うんですよね。

しかし、そちらも揃って下落している光景を見ると、
これは大統領選挙のトランプ敗戦を折り込みに行っている
と見た方が正しいように思います。

ニュースを見ていきましょう。

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 2020_10_29
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Stocks Close Sharply Lower on Rising Coronavirus Cases
(コロナウイルス発生件数の増加で株価が急落)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
All three major indexes were on pace for their worst
week since the week ending March 20.

The Dow industrials lost 942 points, or 3.4%, its
fourth losing session in a row.

(1-和訳)
主要3指数はいずれも、3月20日に終えた週以来の最悪の週間ペースで
推移した。
ダウ工業株は942ポイント（3.4％）下落し、4週連続の下落となった。