【逆回転！！笑　テック株が上昇へ！！】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

コロナへの懸念が再発し、10年債利回りはまた下げています。
このような状況の中で、再びZoomなどが上昇し始めましたね。
どこまでこの流れが続くかわかりませんが、専門家の間でも集団免疫の獲得は難しく、風邪と同じで変異を繰り返しながら蔓延を続ける可能性があるとのことです。

これは簡単には行かなそうですね。。。
また、ワクチン摂取のタイミングも国によって全然変わってきているのも蔓延が続く一つの要因になりそうですね。

ニュースを見ていきましょう。

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 2021_03_24
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Nasdaq, Dow Jones slide after higher COVID cases dent reflation trade
(ナスダック、ダウ・ジョーンズ、コロナ感染者数の上昇でリフレ・トレードに支障)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
The three major U.S. stock averages decline, with cyclical sectors hurting the most — materials, industrials, and financials — after the World Health Organization says recent increases in COVID-19 cases and deaths indicates "truly worrying trends."
The Nasdaq ground down 1.1%, the Dow lost 0.9%, and the S&P 500 ended the session down 0.8%.

(1-和訳)
世界保健機関（WHO）が、COVID-19の患者数と死亡者数の増加は "本当に懸念される傾向 "であると発表したことを受けて、米国の主要3銘柄は下落し、材料、工業、金融などの景気循環セクターが最も打撃を受けた。
ナスダックは1.1％の下落、ダウは0.9％の下落、S&P500は0.8％の下落で終えた。