【インフレ止まらず！！まだドカンときそうな。。。】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

インフレが止まっていないですね。
もちろんこちらは遅行指標なのですが、パウエルがこれを参考にすると言っているのですから、利上げは止まらないでしょう。
Fedと戦わないようにしたいですね。

ニュースを見てみましょう。

---

Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20210714
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
U.S. Inflation Hits New Four-Decade High of 9.1%
(米国のインフレ率が9.1％となり、過去40年間で最高を記録)

---

(1-原文)
U.S. consumer inflation climbed to 9.1% in June, a pace not seen in more than four decades, adding pressure on the Federal Reserve to act more aggressively to slow rapid price increases throughout the economy.

(1-和訳)
米国の消費者インフレ率は、6月に9.1%に上昇し、過去40年以上見られなかったペースとなり、経済全体の急速な物価上昇を抑制するために、より積極的に行動するよう連邦準備制度理事会に圧力をかけている。