【今はテック株じゃない！？資源株を追え！！】毎日5分！経済英語NEWS！

【今はテック株じゃない！？資源株を追え！！】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

私も株をテック下部に入れているのですが、これだけ金利が急騰してくると流石に怖い気がします。
じっちゃまのYouTubeやTwitterでの発言を見ていても、テック株を勧めている印象はありません。
また、ジムクレイマーのMadMoneyを見ていても、注目は銀行の決算だったりとテック株を取り扱う機会が減ってきた印象です。

今起きているのはインフレですので、エネルギー株に注目することが大事だと思います。

ニュースを見てみましょう。

----------------------------------------------------------
Ankiに出てきた単語をまとめ始めました。
使ってみてください。
（また詳細はちゃんと説明しますが、Ankiを使っている方は、デッキをダウンロードしてみてください。毎日更新していきます。
https://ankiweb.net/shared/info/1859404152）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20211020
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
U.S. Stocks Rise on Earnings; Dollar Declines
(米国株は決算発表で上昇、ドルは下落)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
U.S. equities extended a rally on Tuesday as solid corporate results helped counter concerns stemming from elevated inflation.
The S&P 500 rose 0.7% as earnings at Travelers Cos. and Johnson & Johnson beat expectations while higher commodity and freight costs weighed on shares of Procter & Gamble Co. Crypto stocks were also higher as Bitcoin rose to record levels following the launch of the first futures exchange-traded fund.

・counter:〜を払拭する、〜を無効にする、〜に反撃する

(1-和訳)
火曜日の米国株式は、堅調な企業業績がインフレ懸念を払拭したことから、上昇幅を拡大した。
S&P500は、トラベラーズ社やジョンソン・エンド・ジョンソン社の業績が予想を上回った一方で、商品や運賃の高騰によりプロクター・アンド・ギャンブル社の株価が下落したことで、0.7%上昇した。また、ビットコインが史上最高値を記録し、初の先物上場ファンドが登場したことから、暗号関連銘柄も上昇した。