【住宅価格高騰はいつまで続くのか？？】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

金利は高くなりましたが、住宅価格は高いままですね。
いったいいつまで高いままなんでしょうね？
どうなっていくか注視ですね。

ニュースを見てみましょう。

---

Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20231129
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Navigating the High Seas of the U.S. Housing Market
アメリカの住宅市場：波乱含みの航海

---

(1)
Despite lower mortgage rates potentially making U.S. houses more affordable, the prices remain unsustainably high. The pandemic sparked a surge in housing demand, with Americans seeking more space and benefiting from government relief checks and low mortgage rates. This potent mix catapulted home prices, but now, with mortgage rates at a 20-year high, home sales have slowed dramatically.

低い住宅ローンの利率が米国の住宅を身近にする可能性があるにもかかわらず、価格は持続不可能なほど高いままです。パンデミックは住宅需要の急増を引き起こし、アメリカ人はより多くのスペースを求め、政府の救済小切手と低い住宅ローンの利率の恩恵を受けました。この強力な組み合わせにより、住宅価格が急騰しましたが、現在、20年ぶりの高い住宅ローンの利率により、住宅販売は大幅に減速しています。