【じっちゃまは10年債金利の高騰を煽るけど、FRBも黙っちゃいないとは思う】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。

八木翼です。

広瀬さんは百も承知で呟いていると思いますが、
ワクチン完成→市場は正常化期待→10年債利回り爆上げ
は懸念すべき事項ですが、景気回復に時間がかかると判断すれば、
FRBも金利上昇を黙ってみてはいないと思います。

そう考えれば、FRBが10年国債を買う可能性もあるわけですね。
しかし、CARES法案の期限が年末までというのは、非常に不気味ですね。。。

米経済は大丈夫なんでしょうか？？

ニュースを見ていきましょう。

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 2020_11_09
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Powell: Fed not 'out of ammo' to boost COVID-19 hit economy,
can expand balance sheet, liquidity
(パウエル FRBはCOVID-19の打撃を受けた経済を押し上げるための「弾切れ」ではなく、バランスシートと流動性を拡大することができる)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
Federal Reserve Chairman Jay Powell said Thursday that
the central bank has several tools it could use to
continue providing accommodation if the U.S. economic
recovery lags - including an expansion of quantitative
easing and an extension of its various liquidity facilities.

(1-和訳)
パウエル米連邦準備制度理事会（FRB）議長は木曜日、米国の景気回復が遅れている場合、
中央銀行は量的緩和の拡大や様々な流動性枠の拡大など、緩和を継続するために
利用できる手段をいくつか持っていると述べた。