【シリコンバレーバンク倒産はどこまで影響が広がるのか？】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

シリコンバレーバンクが倒産しますね。

ざっくり内容を説明すると、
・シリコンバレーバンク：多くのスタートアップがメインバンクとして利用しており、
調達した資金などを預金
→預金されたお金を国債で運用
→スタートアップの景況感悪化
→お金の引き出しが増える
→国債売却して割安でキャッシュ確保も赤字（国債金利高騰＝国際価格下落）
→支払い対応できず

という感じのようです。

この影響がどこまで広がるかは、非常に読みにくい部分があります。
まず、救済するにも、なぜ救済するのかという理由がなければ、
モラルハザードにつながりますので、「なぜ」の部分が求められます。

仮に倒産させたとして、企業が従業員に賃金を払うことができなければ、
企業が倒産します。
そうなれば、倒産するスタートアップはそれなりに出てくる可能性があります。

もし倒産するスタートアップが限られていたとして、今、手元にキャッシュを置いておく
重要性が認知されたので、各社がお金を引き落としにかかるかもしれません。
取り付け騒ぎにならないよう、各社がこの事態にしっかり対応できるかですね。

ニュースを見てみましょう。

---

Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20230313
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Regulators Hold Auction for Silicon Valley Bank
(規制当局がシリコンバレー銀行のオークションを実施)

---

(1-原文)
Regulators are auctioning Silicon Valley Bank as part of a broader effort to contain the fallout from its failure on Friday.
Treasury officials confirmed the auction to lawmakers and staff on a call Sunday afternoon, according to people familiar with the matter, saying bids were expected by 2 p.m. Eastern Time.

(1-和訳)
規制当局は、金曜日に破綻したシリコンバレー銀行の影響を抑えるための幅広い取り組みの一環として、シリコンバレー銀行を競売にかけています。
この件に詳しい関係者によると、財務省当局は日曜日の午後、議員や職員に電話で競売を確認し、東部時間午後2時までに入札が行われる予定であると述べたという。