【僕たちはサイクルのどこにいるのか？金価格暴落で見る需給】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

ジムクレイマーのサイクルを出してからというもの、コメントなどで「FRBの政策から見れば今はそこではない」とか「まだまだこれから素材が上がっていく」などのコメントがつくようになっていますが、これは勘違いですね。

この本はだいぶ古くて、FRBの引き締め政策が当時よりも緩和的であり、パウエル議長が行っている通り、インフレ率の誘導目標が2%を若干上回っても問題ないという考え方になっています。

つまり、FRBの金融政策はサイクル上は後手後手になっていると考えるべきです。
すると、GDPの数値が非常に参考になります。

これからFRBがテーパリングを実施、金利引き上げという流れが起こる中で、GDPが下落していきます。
サイクル上、今年は非常に難しい相場です。
気を引き締めてニュースを見ていきましょう。

ニュースを見ていきましょう。

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 2021_06_30
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Gold tumbles to lowest since mid-April on dollar strength, hawkish Fed
(金はドル高とタカ派的なFRBの影響で4月中旬以来の安値に暴落)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
Gold futures (XAUUSD:CUR) settled -1% to $1,763.60/oz. after declining as much as 1.7% to $1,749.50, the lowest since April 15, hurt by a stronger dollar in the run-up to this week's U.S. jobs report, which is widely expected to come in strong and could support the Federal Reserve's recent hawkish stance.

(1-和訳)
金先物（XAUUSD:CUR）は、4月15日以来の安値となる1.7%減の1,749.50ドルを記録した後、1%減の1,763.60ドルとなった。これは、今週の米雇用統計が堅調に推移し、米連邦準備制度理事会（FRB）の最近のタカ派的な姿勢を支持する可能性があると広く予想されていることを前に、ドルが強くなったことが原因である。