【なぜ両院で過半数の民主党が予算を可決できないのか？？Xデーは10月18日】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

上院下院の両方で民主党が議席を確保しているのだから、予算って簡単に通過するもんじゃないの？と疑問に思っていたのですが、上院での賛成は過半数ではなく、60票が必要なんですね。リコンシレーションという措置を使えば単純過半数でいけ良なのですが、

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
民主党指導部は、財政調整措置を使って共和党による上院でのフィリバスター（議事妨害）を回避する方法は活用しない考えを示した。

　　シューマー氏は28日に記者団に対し、「財政調整措置を経ることは国にとってリスクを伴い役に立たない」と語った。債務上限引き上げで同措置を活用すれば、「長く複雑な」アプローチになると指摘した。
引用：https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2021-09-28/R05BLEDWRGGQ01
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
とのことで、やらない理由はよく分かりませんが、「めんどくさいから」ということなのでしょうか？？笑

ここら辺の仕組みは良くわかっていませんが、なかなか厳しい戦いになっていると思います。この問題を「チキンレース」と舐めている投資家もいると思いますが、個人的にはテクニカルデフォルトは起こりうると考えています。

両党が協力する兆しは見えていませんし、これはFRBも救うことができません。
また、米国債金利のデフォルトは様々な金利のベースになっているので、とんでもないことが起きてしまうと思います。

あまり舐めてると痛い目を見ると思います。

ニュースを見てみましょう。

----------------------------------------------------------
Ankiに出てきた単語をまとめ始めました。
使ってみてください。
（また詳細はちゃんと説明しますが、Ankiを使っている方は、デッキをダウンロードしてみてください。毎日更新していきます。
https://ankiweb.net/shared/info/1859404152）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20210930
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Senate may vote Wednesday on bill to avert government shutdown
(上院、政府閉鎖回避のための法案を水曜日に採決の可能性)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
The Senate could vote as soon as Wednesday on a bill that would keep the government running into early December, Majority Leader Chuck Schumer said.

(1-和訳)
上院のチャック・シューマー院内総務は、12月初旬まで政府の運営を維持するための法案を、早ければ水曜日に採決する可能性があると述べた。