【フォードはリストラ、日本の自動車メーカーは生き残れるのか？】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

フォードがリストラをするようですね。
日本の自動車メーカーは基本的にリストラをしていませんが、
それで自動車メーカーは生き残れるんでしょうか？

私も次自動車を買うならEVかなと思っているのですが、日本の自動車メーカーは
出遅れ感が否めませんので、TESLAを検討しています。
ちょっとやばそうな空気を感じますよね。

ニュースを見てみましょう。

---

Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20230628
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Ford Plans to Lay Off at Least 1,000 Contract and Salaried Workers
(フォード、少なくとも1,000人の契約・給与労働者の解雇を計画)

---

(1-原文)
Ford Motor plans to lay off at least 1,000 salaried employees and contract workers in North America, people familiar with the matter said, the automaker’s latest effort to defray the heavy cost of investing in electric cars.

(1-和訳)
フォード・モーターは、北米で少なくとも1000人のサラリーマンと契約社員をレイオフする予定だと、この件に詳しい関係者が語った。