【バイデン増税計画発表。。。富裕層への課税はどうなるのか？】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。

八木翼です。

さて、私は全然富裕層というわけではないのですが、バイデン政権では、富裕層への課税が大きく取り上げられていますね。
個人的にはMMT理論が的を得た政策だと思っているので、インフレを起こせるのなら、過去の借金は逓減していきますので、そこまで借金の返済には拘らなくてもいいのではないかと思っていますが、世間はそうではないようです。

富裕層の増税が株式市場に悪い影響を与えなければいいのですが。。。

報道の一部を見ていきましょう。

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 2021_05_31
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Biden Unveils $6 Trillion Spending Plan
(バイデン氏、6兆円規模の支出計画を発表)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
President Biden’s $6 trillion budget proposal unveiled Friday charts his vision of an expansive federal government role in the economy and the lives of Americans, with big increases in spending on infrastructure, public health and education along with tax hikes on corporations and the wealthy.

※chart:計画

(1-和訳)
金曜日に発表されたバイデン大統領の6兆ドルの予算案は、企業や富裕層への増税に加えて、インフラ、公衆衛生、教育への支出を大幅に増加させ、経済や国民生活における連邦政府の役割を拡大するというビジョンを示している。