【小売売上減少！！あとはFRBの判断待ちだが。。。】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

やはり金利上昇により小売もインフレは一服しています。
あとはFRBの判断次第ということになりそうですね。
予定ではまだあと2回利上げがあるはずですが、
Fed Watchによればそこが崩れるまでの変化はなさそうです。

ただ、0.25%引き上げを2/1,3/22に行って一旦終了の予想が多いです。

ニュースを見てみましょう。

---

Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 2023019
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
U.S. Retail Sales Fell 1.1% in December
(12月の米小売売上高は1.1％減)

---

(1-原文)
Purchases at stores, restaurants and online, declined a seasonally adjusted 1.1% in December from the prior month, the Commerce Department said Wednesday. Sales were also revised lower in November and have fallen three of the past four months. The department seasonally adjusts monthly data to make it comparable over time. On an unadjusted basis, December is typically the peak sales month for the year.

(1-和訳)
商務省が水曜日に発表したところによると、12月の店舗、レストラン、オンラインショップでの購買額は、季節調整済みで前月比1.1％減となった。売上高は、11月にも下方修正され、過去4ヶ月のうち3ヶ月減少している。同省は、月次データを季節調整し、長期的に比較できるようにしている。調整前のデータでは、12月は通常、その年の売上高のピークとなる月である。