【OPECは増産する気配なし！！原油はまだ上がるのか？】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

サウジアラビアが米国バイデン大統領の増産要求を断りましたね。笑
そもそも供給の問題じゃねーだろというサウジの意見ですが、私もその通りだと思います。
供給網の問題です。

ニュースを見てみましょう。

----------------------------------------------------------
Ankiに出てきた単語をまとめ始めました。
使ってみてください。
（また詳細はちゃんと説明しますが、Ankiを使っている方は、デッキをダウンロードしてみてください。毎日更新していきます。
https://ankiweb.net/shared/info/1859404152）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20211104
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
OPEC+ Tells the World: Your Energy Crisis Isn’t Our Problem
(OPEC+が世界に発信。あなた方のエネルギー危機は我々の問題ではない)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
OPEC+ ignored demands for a bigger oil-production increase, instead blaming their customers’ economic woes on soaring prices of natural gas and coal.

(1-和訳)
OPEC+は、石油生産量の大幅な増加を求める要求を無視し、代わりに顧客の経済的苦境を天然ガスや石炭の価格高騰を避難した。