【中国が世界で最大の自動車輸出国へ！！ロシア向けが大きく寄与】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

ロシアでは欧米諸国の自動車を追い返して、中国の自動車が販売されているようですね。
ある意味、不景気が見通されていた中国にとっては、ロシア市場を手に入れたことは、
皮肉にもウクライナ・ロシアの戦争は中国経済が漁夫の利を得る形となりそうです。

ニュースを見てみましょう。

---

Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20240110
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
"China Becomes the World’s Biggest Auto Exporter—With Help From Russia"
「ロシアの助けを借りて、中国が世界最大の自動車輸出国に」

(1)
In 2023, China's overseas auto sales surged, surpassing Japan to become the world's largest car exporter. This shift marks a significant milestone in the global auto industry. Gas-powered vehicles, rather than electric ones, primarily drove this growth, with particularly high demand in Russia.

和訳
2023年、中国の海外向け自動車販売が急増し、日本を抜いて世界最大の自動車輸出国となりました。このシフトは、世界の自動車産業における重要なマイルストーンを示しています。この成長の主な原動力は電気自動車ではなく、特にロシアでの需要が高いガソリン動力の車両でした。