【TSLA、ロボタクシーはすごいが電気自動車へ懸念】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

TSLAはロボタクシーで株価を戻しそうですが、それにしても電気自動車の
価値の下がり方は困りますね。
在庫と連動して新車販売価格を上下させる戦略をとっていますので、
中古の販売価格が安定しないんですよね。

これは個人的にはあんまりよくないんじゃないかなと思っています。
もちろん、売れていれば問題ないんですが、売り上げが鈍くなってきた場合は
困りますよね。

ただ、ソフトウェアを販売するとのことですので、TSLAは自動車会社から
脱皮してもはやソフトウェア会社ですよね。

ニュースを見てみましょう。

---

Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20240408
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Title:
"Rapid Depreciation of EVs: A Growing Concern for Future Adoption"
題名和訳:
"EVの急速な価値減少：将来の採用に対する増大する懸念"

(1)
A recent study by iSeeCars.com has revealed a significant disparity in depreciation rates between electric vehicles (EVs) and internal combustion engine (ICE) vehicles, with used EVs in the U.S. experiencing a 31.8% decline in value over the past year, compared to a mere 3.6% for ICE vehicles.
和訳:
iSeeCars.comによる最近の研究によると、電気自動車（EV）と内燃機関（ICE）車両の価値減少率には顕著な差があり、米国内の中古EVは過去1年間で31.8％の価値が減少したのに対し、ICE車両はわずか3.6％であった。