【じっちゃま星5つ、近々IPOするDoximity(DOCS)を見てみる：その２】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

Doximity(DOCS)という会社の分析記事が上がっていましたのでみてみましょう。
先日はターゲット市場の話をしましたが、今回はこの会社の財務的な話を中心に見てみたいと思います。

今、IPO市場というのはZMが暴落したりしたこともあり、そこまでめちゃくちゃ盛り上がっている状態ではないと思うんですよね。
MarqetaのIPOでも感じたのですが、こういう時はものすごく割高な値段で買うことを避けることができますので、今はIPOに参入するチャンスと捉えています。

ニュースを見ていきましょう。

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 2021_06_24
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Doximity Finalizes $501 Million IPO Plan
(Doximity、501百万ドルのIPO計画を最終決定)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
Financial Performance
Doximity’s recent financial results can be summarized as follows:
・Sharply growing topline revenue
・Increasing gross profit but slightly reduced gross margin
Growing operating profit
・Increasing cash flow from operations
・Below are relevant financial results derived from the firm’s ・registration statement:

Total Revenue
Period　Total Revenue　% Variance vs. Prior　
FYEMarch31,2021　$206,897,000　77.8%　
FYEMarch31,2020　$116,388,000

Gross Profit (Loss)

Period　Gross Profit (Loss)　% Variance vs. Prior
FYEMarch31,2021　$175,701,000　73.1%
FYEMarch31,2020　$101,488,000

Gross Margin
Period　Gross Margin
FYE March 31, 2021　84.92%
FYE March 31, 2020　87.20%

Operating Profit (Loss)　
Period　Operating Profit (Loss)　Operating Margin
FYEMarch31,2021　$53,303,000　25.8%
FYEMarch31,2020　$22,163,000　19.0%

Net Income (Loss)
Period　Net Income (Loss)　
FYEMarch31,2021　$50,210,000　
FYEMarch31,2020　$29,737,000

Cash Flow From Operations
Period　Cash Flow From Operations　
FYEMarch31,2021　$82,973,000
FYEMarch31,2020　$26,199,000

(1-和訳)
財務実績
・Doximityの最近の財務状況は以下のようにまとめられます。
・トップライン売上高の大幅な増加
・売上総利益は増加したが、売上総利益率は若干低下
・営業利益の増加
・営業活動によるキャッシュ・フローの増加
以下は、同社の登記簿謄本に記載されている関連財務実績です。

売上高
期間 収益合計 対前年同期比　
2021年 $206,897,000 77.8%　
2020年 $116,388,000

売上総利益(損失)
期間 売上総利益（損失） 対前年同期比
2021年 $175,701,000 73.1%
2020年 $101,488,000

売上総利益率
期間 売上総利益率
2021年 84.92%
2020年 87.20%

営業利益(損失)　
期間 営業利益（損失） 営業利益率
2021年 $53,303,000 25.8%
2020年 $22,163,000 19.0%

純利益(損失)
期間　当期純利益(損失)
2021年 $50,210,000
2020年 $29,737,000

営業活動によるキャッシュ・フロー
期間　営業活動によるキャッシュ・フロー　
2021年 $82,973,000　
2020年 $26,199,000