【どうなる！？株は方向感なし！！指標は悪い！！】毎日1分！経済英語NEWS！

2019年10月23日 07:12

おはようございます。
八木翼です。

株はフラフラと上げたり下げたりを
繰り返していますね。
方向感がありません。

この金利の低さでは、さすがに債券に
逃げるわけにもいかず、徐々に買いが
入ってきてもおかしくないころ合いに
なってきていますね。

米国指標の悪化は、FRBの金利引き下げを
促すので、悪いとも言えません。

ニュースを見てみましょう。

【毎日5分！経済英語NEWS　有料版】
http://goo.gl/A2Mo0b

【ドナルドトランプ】の翻訳をツイッターで始めてみました！
その他、重要な英語ニュースの邦題もツイートしています。
フォローしてみてください。
https://twitter.com/tentengu
(その他この人のツイートも翻訳して欲しいというもの
ありましたら連絡ください。翻訳します。)

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日1分！経済英語NEWS！】 2019_10_23
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

FRENGの3行作文を、ツイッターで投稿してもらえる
のもありです。（というかそちらのがありがたい(笑)）

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■1.原文、英文切り、和訳
(どこで文が切れるか、予測しながら読んでください。)
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Mixed earnings, failed Brexit vote push down
S&P 500
(まちまちの決算、ブレグジット投票の否決
がS＆P500を押し下げ)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
The benchmark S&P 500 index gave up modest
gains on Tuesday from earlier in the session
after British lawmakers rejected the government’s
proposed timetable for passing legislation to
ratify its deal to exit the European Union.

(1-構文解析)
The benchmark S&P 500 index /S1
gave up /V1
modest gains /DO1
---{ on Tuesday } /
---{ from earlier in the session } /
---{{ after /
------British lawmakers /S2
------rejected /V2
------the government’s proposed timetable /DO2
---------(( for /
------------passing /V3
------------legislation /DO3
---------------{{ to [ratify:批准する] /V4
------------------its deal /DO4
---------------------(( to exit /V5
------------------------the European Union. /DO5
---------------------)) /
---------------}} /
---------)) /
---}} /

(1-和訳)
EUを離脱ための条約を批准する法律を通過させる、
ための、政府のタイムテーブルが、英国会議員に
否決されたのち、S＆P500指数は、火曜前場の
緩やかな上昇から反転した。

-------------------------------------------------------

続きは【毎日5分！経済英語NEWS　有料版】
http://goo.gl/A2Mo0b

(一部引用 Bloomberg:https://bloom.bg/2VUP9Ku）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■2.「4200円でTOEICの点数を480点あげる方法」
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■英語なんか出来なくても良い

私は以前、日本人が英語をしゃべる必要なんかないと思っていました。
なぜなら、仕事はできるのです。英語なんか喋れなくても。
しかし、、、ユニクロ、楽天、と大手企業はみんな英語を公用語にしました。
私の上司も英語を勉強をするように促し、なんだかいつの間にか社内は
外国人が多くなってきていました。
隣の外国人が何を喋ってるか全くわからない。。。
ミーティングで若手が外国人と何かを喋っている。。。
恐怖を感じました。

■英語はできなければいけない

そんなある日、朝のミーティングで部長から発表がありました。
「当社は管理職の条件として、TOEIC700点を義務付けることとなった。」
まさか。。。私の会社はそんなことないと思っていたのに。。。
しかし、これが現実です。
グローバル化の波は、少子化で人材不足の日本に押しよせていたのです。

もしかしたら、明日は、「当社は公用語が英語になった」と言われるかもしれません。

ふと横を見ると、42歳の先輩の顔は真っ青でした。
普段から、英語なんて必要ないと豪語しておられた先輩で、
次期部長であると期待されてた方です。

私はどうにかしなければと焦っていました。
ふと目に留まったのが、なんとなく読んでいた、
八木さんの無料メルマガに書いてあった教材です。
一誌たったの28円。
大した額じゃないし、やってみるかと軽い気持ちで始めたんです。

今まで英語の勉強なんて全然続かなかったんです。本当に。
いろいろ試しました。
英会話学校やらDUOやらNHKのラジオ講座やら。。。
しかし、つまらない英文を、難しい言葉で解説されて、
いつも途中でやめてしまうんです。

■続けられる英語教材　

このメールマガジンの素晴らしいところは、英語を
分解してくれるところです。

八木さんの大事にしている言葉の
「問題は分割せよ。」
を体現しているメルマガです。

私が、これまで英語が分からなかった原因は、
英語を分割していなかったことでしょう。

人間が食べ物を栄養とするときには、

消化→吸収→合成

というプロセスを踏みます。

それと全く同じことが、英語の学習にはないのです。
消化も吸収もせず、いきなり合成したり（日記を書こうという安易な指導）、
消化していないのに吸収しようとしてみたり(無理な多読やとにかくヒアリングすること)。。。

八木さんのメルマガは、

消化(英語の分割)→吸収（英語や経済の解説）→合成（FRENGによるアウトプット）

のステップをきちっと踏まえていて、学習方法として、
非常に納得でき、すんなりと理解できるものでした。

それも、最新のニュースでその学習ができるのです。

こんな素晴らしい教材は、私は他に知りません。

■TOEIC480点アップ　

この勉強を始めて、６カ月後、TOEICを受けに行きました。
「あれ、なんか英語が分かるな～」という感触は確かにありました。
ただ、分からない部分もあったので、点数はそんなに期待していませんでした。
しかし、結果は私の予想をはるかに上回っていました。
びっくりです。
なんとあれほど勉強しても上がらなかったTOEICの点数が、
820点なのです。
6カ月前は340点でしたので、なんと480点アップです。
八木さん本当にありがとうございました。

■私と先輩の運命

先月なんと、私が部長に昇進いたしました。
最年少での部長昇進です。

八木さんの教材に出会わなかったら、リストラ候補だったかもしれません。
実際、顔を青くされていた先輩は、現在リストラ候補です。
私からクビを言い渡さなければいけないかもしれず、
ちょっと気まずいですが。。。
このメール、紹介に載せて貰っても結構ですので、是非使ってください。
本当にありがとうございました。
-----------------------------------------------------------------------

以上、実際に先日送られてきたメールです。
(※長かったので、見出しをつけて整理させていただきました。)

TOEIC480点上がったという方は珍しいですが、
200点、300点程度であれば良くメールを頂きます。

もちろん購読していただいたのは
「毎日５分！経済英語NEWS！」
http://bit.ly/vM6QxW
です。
(※上記URLからサンプルもご覧になれます。)

今の日本には、英語の学習方法が氾濫しています。

・とにかくたくさん英語を聞けばいい。
・イメージで文法を学べ。
・発音方法の違い。
・英単語をとにかく大量に覚える。
・英語の映画を見ればいい。
・多読しまくればいい。

私は、その全てが不正解であると思っています。
私も元はTOEICの点数も伸びず、英語は喋れずという状態でした。
英語学習のコツに気づき、
「こんな教材が当時からあれば。。。」
と思い、始めたのがこのメルマガです。

ご指摘の通り、英語は、

消化→吸収→合成

のプロセスが大事です。
是非、そこを意識して、学習を継続していきましょう。

今なら、

「4200円でTOEICの点数を480点あげる方法」

ですね。一か月無料ですので。

この1か月無料は途中でやめてもお金がかかりませんので、
是非お試しください。

------------------------------------------------------
【「毎日５分！経済英語NEWS！」が1,058円お得に開始できます！！】
只今、「毎日５分！経済英語NEWS！」は1カ月の購読料、
1,058円分が0円で体験できます。
この機会にぜひお試しください。
途中で解約した場合でも1,058円の請求はありませんので、お気軽に開始してください。

http://bit.ly/vM6QxW
(1カ月以内であれば、途中で解約しても1,058円の請求はありません。
お気軽にお申し込みください。)

※月の途中で登録されても、その月始めの配信分が送られてきます
※例えば、4月25日に登録されると、4月1～24日のメールマガジンがまとめて
発行されます.

------------------------------------------------------
続きは【毎日5分！経済英語NEWS　有料版】
http://goo.gl/A2Mo0b

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■3.訳出のポイント解説
　（疑問点がありましたら、質問ください。翌日以降に【7.Q&A】で回答します。)
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
米株は下落していますね。
私の保有株達も大幅下落していますが、
特に心配していません。

結局のところ、業績が悪くならないのであれば、
あとは市場のボラティリティを正面から受けやすい、
新興株なので、そこまで気にしてないんです(笑)

さて、そうは言っても指標が悪くなってきましたね。
ブレグジットでかき消されていますが、
中古住宅の販売件数が下がっています。

ただし、リッチモンド連銀製造業指数は予想を上回り
伸びています。

10/22　10月リッチモンド連銀製造業指数
前回予想結果
-9 -7 8

10/22　9月中古住宅販売件数(年率換算件数)
前回（修正値）予想結果
549万件 (550万件) 545万件 538万件

10/22 9月中古住宅販売件数(前月比)
前回（修正値）予想結果
1.3％ (1.5％) -0.7％ -2.2％

製造業が既に息を吹き返しつつあります。

・・・・・・・・・・・

続きは【毎日5分！経済英語NEWS　有料版】
http://goo.gl/A2Mo0b

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■4.海外からの気になる経済ニュース（ツイッターより）
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
トランプのツイートです。
--------------------------------------------
So now Crooked Hillary is at it again!
She is calling Congresswoman Tulsi Gabbard
“a Russian favorite,” and Jill Stein
“a Russian asset.”
As you may have heard, I was called a big
Russia lover also (actually, I do like
Russian people. I like all people!).
Hillary’s gone Crazy!
--------------------------------------------
（和訳）
今、歪んだHillaryが再びやって来た！
彼女は下院議員のトゥルシー・ガバードを
「ロシアのお気に入り」、ジル・スタインを
「ロシアの資産」と呼んだ。
聞いたことがあるかもだけど、私はロシアの
愛人と呼ばれた（実際、私はロシア人が好きだ。
私はすべての人が好きだ！）。
ヒラリーは気が狂っている！
--------------------------------------------
（八木のコメント）
これはどうも共和党が強い気がしますね。
結局、ヒラリーは負け犬感が強いです。
実際に選挙に負けているので。。。