【利上げはまだまだ続くのか？期間の議論はなし】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

利上げはまだまだ続くぞ？
という方向に市場を向かせるためのニックの記事ですね。
個人的には利上げをすれば株価は下がるので買い時だと思っています。

また、これ、利上げのペースの話が出ていますが、利上げの期間の話があまり出ていないんですよね。劇薬的に上げて、スッと下げ始めるというのが個人的には望ましいと思っています。

ニュースを見てみましょう。

---

Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20221031
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Cash-Rich Consumers Could Mean Higher Interest Rates for Longer
(キャッシュリッチな消費者は、長期的に金利上昇を意味する可能性がある)

---

(1-原文)
The U.S. central bank is trying to slow down economic growth to prevent inflation from becoming entrenched. To that end, it has increased rates aggressively this year and is likely to raise them another 0.75 percentage point at a two-day policy meeting that concludes Wednesday. That would bring the benchmark federal-funds rate to a range of 3.75% to 4%.

(1-和訳)
米国の中央銀行は、インフレが定着するのを防ぐために経済成長を減速させようとしている。そのために、今年に入ってから積極的に金利を引き上げており、水曜日に終了する2日間の政策会議でさらに0.75％ポイント引き上げる可能性がある。そうなれば、連邦預金金利は3.75%から4%の範囲に収まることになる。