【ハト派のイエレンが財務長官に！？緩和的な政権になることは間違いない】毎日1分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

どうやら財務長官はイエレンが指名されそうですね。
パウエルの前にFRB議長を務めていた人物で、
この決定はかなり珍しいのではないでしょうか？

財政政策の策定は、金融への理解が欠かせませんので、
間違いなくイエレンは頼りがいのある人物です。

また、FRB時代はハト派だったこともあり、財政政策の方も
緩和的であると思っています。

個人的には嫌いなFRB議長ではなく、上手く手綱捌きをしていた
と思いますので、いいことだと思っています。

ただし、財政政策が緩和的であれば、これは今懸念されている
インフレ率の急騰を意味します。

そうなれば、テック株はヒヤッとする場面が来るかもしれませんね。

ニュースを見ていきましょう。

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 2020_11_24
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Biden chooses former Fed Chair Janet Yellen to be Treasury secretary
(バイデン氏、イエレン前FRB議長を財務長官に選出)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
President-elect Joe Biden has chosen former Federal
Reserve Chair Janet Yellen as Treasury secretary,
a historic decision that could make her the first
woman to lead the department, according to people
familiar with the matter.

(1-和訳)
次期大統領ジョー・バイデンは、元連邦準備制度理事会議長の
ジャネット・イエレン氏を財務長官に選出したが、この件に詳しい
関係者によると、彼女が財務省を率いる初の女性になると言う、
歴史的な決定となる可能性がある。