【ポートフォリオにヘッジをかけるべきなのか？？】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

ポートフォリオにヘッジをかけるべきなのかどうかは、
まさに難しいですね。
個人的にはトレンドフォロー型で、一定の下落をしたらいったん切るという
ことを徹底すれば、損失は防げるのでは？と思っていますので、
個人的にはまありピンとこないのですが、毎年2%は安いもんなんですかね・・・
どうでしょうか。

元ヘッジファンドマネージャーのPuruさんの投稿を翻訳してみました。
https://twitter.com/saxena_puru

ニュースを見てみましょう。

---

Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20240130
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Cutting out the "noise": Systematic hedging strategy
「ノイズ」をカットする： システマティック・ヘッジ戦略

(1)
Nobody can consistently predict what the stock market will do but trend following allows one to exploit the trends in the markets.
Buy & hold works over long periods of time but this approach comes with anxiety, gut-wrenching volatility, large drawdowns and secular bear-markets which can last for 10-14 years.
株式市場の動向を一貫して予測することは誰にもできないが、トレンドフォローは市場のトレンドを利用することができる。
バイ・アンド・ホールドは長期にわたって有効だが、この手法には不安や、はらわたが煮えくり返るようなボラティリティ、大きなドローダウン、10～14年続くこともある世俗的な弱気相場がつきものだ。