【これはコロナじゃない。金利でもない！季節要因です。】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

さて、FRBの議事録が公開されてから相場の雰囲気が一変したように感じます。
それは、FRBが12月までにテーパリングに動く事はほぼ確実なことが分かったからです。
これにより、金利上昇懸念から小型株が特に売られましたね。

ただし、実際には長期金利はほとんど動いておらず、FRBの内容はほぼほぼ織り込み済みであったため、個人的には特にポートフォリオ変えてません。

このギクシャクを乗り越えていくと、金利はそもそも低いので、またスルスルと伸びていくと思っています。

ニュースを見てみましょう。

----------------------------------------------------------
Ankiに出てきた単語をまとめ始めました。
使ってみてください。
（また詳細はちゃんと説明しますが、Ankiを使っている方は、デッキをダウンロードしてみてください。毎日更新していきます。
https://ankiweb.net/shared/info/1859404152）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 2021_08_20
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Fed fear is back. Investors are getting antsy
(FRBの恐怖が戻ってきた。投資家は不安を感じている)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
On Wednesday, the minutes of the Fed's July 27-28 meeting showed that the central bank expects that it will soon start tapering its monthly purchases of $80 billion in Treasury securities and $40 billion in mortgage-backed securities.

(1-和訳)
水曜日に発表された7月27-28日開催のFRB議事録によると、中央銀行は毎月800億ドルの財務省証券と400億ドルの住宅ローン担保証券の購入について、まもなくテーパリングを開始すると予想している。