自己紹介 | はじめてのnote

はじめまして。テンテンと申します。
ずっと日記が書きたくてnote始まりました。
イギリス在住ということもあり、日記は日本語と英語の両方で書いていきたいと思います。

自己紹介

名前
テンテン　
年齢
30代
住んでいる場所：
イギリス
好きなこと
お酒、ゴルフ、美味しい食事

私の日常を普通の日も、ちょっと普通じゃない日も含めて日記として綴っていきたいと思います。
Recording normal and crazy days alike.

noteを始めたきっかけ

友達が少ないのね。ここで少しでもシェアできたら嬉しいです。
It is harder to make friends out there, I will start on note. :)

話したいことが山ほどあります。でも、友達はみんな子育てや仕事で忙しくなりますよね。私も在宅で働いているので、人と話す機会が減ってしまい、寂しく感じる。

日本の友達にもなかなか会えないので、ここで新たな形でコミュニケーションを楽しめる世界を作りたいと思っています。

I always seem to have too much to say but not enough friends to listen. I've reached an age where all my friends are busy with work and family, leaving little time to hang out.
I work from home, so I don’t have anyone to talk to.

I miss my friends in Japan, but since they’re not here, I’ll try to make some new friends here.

ということで、ひとり言が多くなってしまうかもしれませんが、どうぞよろしくお願いします。