大変恐縮ですが、ご確認の程、何卒よろしくお願い申し上げます。

「大変恐縮ですが、ご確認の程、何卒よろしくお願い申し上げます。」という表現は、ビジネスシーンでよく使われる丁寧な表現です。自分が依頼や質問をする立場にあるときに、相手に対する敬意を示すために使います。

直訳すると、「とても申し訳ないと感じていますが、確認していただけると大変ありがたいです。」という意味になります。