【テケレー】ヤースシャーグ地方の民謡から【ハンガリー民謡】
【オリジナルハンガリー語歌詞】
１曲目
Elhajtanám a libám
Komáromig mezítláb,
Még tovább is elhajtanám,
Ha a babám meglátnám.
Felsütött a holdvilág,
Elmehetsz már gyöngyvirág,
Sej, elmehetsz már utadra,
Nem vagyok a csókodra.
Az ajtóból jöjj vissza,
A gyűrűmet hozd vissza,
Sej, vége van már mindennek,
Vége a szerelmünknek.
２曲目
Én felettem hiába dörög az ég,
Az én búzám úgyse veri el a jég,
Mer én biztosítottam, hazám, fődem eladtam,
Az árát a Rákócziba megittam.
Elvenném a kend lyányát, a Mariskát,
De nem tudja kisöpörni a szobát,
Mer énnékem, ihajla, dologra kell az asszony,
A kend lyánya fehér kesztyús kisasszony.