chatgptと洋書を読む
お久しぶりです。前回の投稿からかなり時間が空いてしまいました。そして、全く関係ないことを投稿してすいません。底辺鉄緑生が高3でどう生活しているか(まだ鉄緑生続けてますw)はまた別のnoteに綴らせてください
さて本題のchatgptと洋書を読むの話。
最近洋書を読むようにしているのですが、あんまり単語の意味調べに時間をかけていると
・意味調べに命かけすぎて燃え尽きて三日坊主
・単語単語で調べるせいで文脈がわからない
ということが起こります。そこでchatgptの出番!予めchatgptくんに文章を読ませて、重要な単語をまとめたリストを作ってもらいましょう!
方法は↓
①洋書をiPhoneのカメラでスキャン
②テキストをメモにペースト
③さらにchatgptにペースト。
命令文は「私が送る文章の中の重要単語とその日本語訳を教えてください(洋書のペースト)」chatgptから返信できる文章量と単語の整理のしやすさ的にに洋書1ページごとにお願いするのがおすすめです
④gptくんから返信が来ます
「重要単語」で指定しましたが、いい感じに難しめの単語や固有名詞の説明をつけてくれました
⑤送ってくれた文章をメモにtodoリストの形で貼り付けると見やすいです
覚えたものにはチェックをつけて整理します
以上です
昨日始めたばかりですが、洋書loverの方々のお役に立てば嬉しいです
※chatgptの情報は必ずしも正確ではないようです。その点に注意しつつも、膨大な英文を学習しているchatgptに助けてもらって自分の英語力を上げていきたいものです
今回のテキストは、絶賛読み途中のこちら↓
ホーキング博士の元妻のジェーンのエッセイです。Amazonで見たところ1650円でしたが、私の本は新年の丸善本店洋書セールで500円で手に入れたもの。お茶の水の丸善でもよくセールが行われているので、安く洋書を手に入れたい方にはおすすめです。洋書がたくさん並んでいるので見るだけでも楽しいですよ
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?