秀逸な貼り紙@アパート🇩🇪

昨日、自宅のエントランスにこんな貼り紙が。

とりあえず読んでみたけどよくわからないから翻訳。

「今夜パーティーします。うるさ過ぎたら教えてね、もしくは飲みにおいでね🍺」

なるほど、これは秀逸と思った。確かになんも知らされずにうるさいと腹立つけど、予めアナウンスされてればまあ仕方ねえかとなる。何なら呼んでくれてるのちょっといい奴かよ、と思うので多少うるさくても勘弁してやろうという気になる。

実際、自分の住んでる家は壁が分厚いので音は聞こえなかったけど、途中からベランダで騒ぎ出して若干うるさかった。けどビール持って乗り込む勇気もなく、大人しく眠りにつきました🫶🏻