「間違いを怖がらないで英語（何語でも）を話そう！」じゃなくて「間違うと、覚えやすくなるよ！」って背中を押してあげたらいいんじゃない！？実際、使ってみて間違えて正しい言い方を教わったものって長く覚えるし。