やむを得ず書かざるを得ない → ◯
お菓子の食品パッケージに入れられる乾燥剤に「電子レンジ不可 DO NOT MICROWAVE」「たべられません DO NOT EAT」と表記がありました。
昔の私なら一般常識でわかる当たり前のことは書かなくて良いと考えていましたが、このような安全上の注意書きはむしろ書くべきだと考えるようになりました。例えごく少数でも、この白い小袋の意味がわからず口にしたり、電子レンジに入れてしまう人がいるかもしれません。
また、もし可能ならなぜ乾燥剤が入っているのかを、簡単に説明する文章があっても良いと思います。際限のない注意書きの肥大化は望ましくありませんが、ある程度やむを得ないと割り切る必要があると感じました。
いいなと思ったら応援しよう!
世界中にある使いにくいユーザーインターフェースの改善・研究のために、ご支援をお願いします。