シャンプーかどうかわかりにくい → ×

メーカーや商品によって千差万別かもしれませんが、詰め替え用の容器だと特にシャンプーかリンスかの区別がわかりにくいと感じました。

グラフィックデザインにおいて、2種類の文字列の区別をはっきりつける方法はいくらでも具体策はあると思います。

このユースケースは、利用者本人が購入する場合でなく、頼まれて渋々買い物をする場合に、該当すると考えます。