海外の方との"リアルな”交流について

海外の方と「藤」を見に行った時のリアクションが忘れられないよ！ってお話

こんにちは！たつどらです！

３月から英会話を開始し、気付けば４、５ヶ月、ほぼ毎日海外の方と話すようになりました。
最近は「英語が上手だね！」と褒めていただくことが増えてきております！
（アプリ「Hello Talk」界隈限定ですが笑）

オンライン上での英語の交流が増えてくると、やはり「リアルで海外の方とお会いしたい」と思うようになります。
そしてお会いすると、何気ないことでも楽しさが激増します！

誘ってみた

今年の春先になります。
海外の方と何かの「経験」を共有したいと思い、ちょうど満開であった藤を見に行くことにしました。
英語でいうと、藤は wisteria です。

「断られても仕方ない」という気持ちで、「藤を見に行かないか？」とHello Talkでチャットをしていたアメリカ人を誘ってみました。
ちなみに、いきなり藤のポイントで待ち合わせをすると感動が薄れるような気がしたので、現場から少し離れたところを集合場所にしました。（笑）

【送った内容】
It is sudden, is ◯◯さん free tomorrow afternoon?
Cuz the wisteria is in full bloom maybe.
Do you wanna go there together?

いま見返しますと、前日に誘ってたんだなぁ。と思いました。
結構急なお誘いですね。（笑）

ちなみに「Google翻訳」は積極的に利用しております。
まずは自分なりに英文を作り、Google翻訳で答え合わせをします。
英文を日本語訳し、ニュアンスが合っていれば「OK！GO！」という感じです。
間違っていれば、聞き返されたり、直されたりしますが、まぁ問題なしです！

藤を見にいった

前日のお誘いだったというのに、快くOKをいただくことができました。
向こうも「とても楽しみ」とのこと。
嬉しい限りです。

【ご返事】
Woahhh!
I'd be happy to go and see!

藤は見た目も綺麗なのですが、何より香りが素晴らしいと思っています。
甘い香りに囲われて、別世界にいるような感覚になります。

アメリカの方はというと、めちゃくちゃ喜んでくれました。
興奮しながら「Awesome! Awesome!」と言って、目を輝かせていたのがとても印象的でした。

自分自身も藤に囲まれて気持ち良くなりましたが、何よりその純粋なリアクションを見て、本当に嬉しい気持ちになれました^ ^

やはり海外と日本が繋がると、嬉しいし、楽しい。
今後もこのような活動を続けていきます。

最後までお読みいたいただき、有難うございました。