インドネシアの地方言語

こんにちは。
今日のテーマは、インドネシアの地方言語についてです。  
インドネシアでは驚くことに、８００以上もの現地語が話されています。

今回はその中でも５つの地方言語に絞って、記事を書いていきたいと思います。
①ジャワ語
②スンダ語
③バリ語
④ミナンカバウ語
⑤ブギス語

①ジャワ語
　ジャワ語はインドネシア最大の民族語で、主にジャワ島中部と東部で話されています。インドネシア語との最大の違いは、ジャワ語が複雑な敬語システムを持っていることです。基本語、中級語、高級語の3段階があり、話者の社会的地位や年齢によって使い分けられます。一方、インドネシア語にはこのような複雑な敬語システムはありません。語彙面では、多くのジャワ語がインドネシア語に取り入れられています。例えば、「gampang」（簡単な）や「ngobrol」（おしゃべりする）などはジャワ語起源です。しかし、文法構造は大きく異なり、ジャワ語は動詞の語尾変化が豊富で、時制や態を表現します。これに対し、インドネシア語は接頭辞や接尾辞を使用しますが、語尾変化はありません。発音面では、ジャワ語には/ɔ/や/ə/などの母音音素があり、インドネシア語よりも豊富です。また、ジャワ語特有の文字体系（ハナカロカ）を持っていますが、現代では主にラテン文字で表記されます。

②スンダ語
　スンダ語は主にジャワ島西部で話される言語で、インドネシア語とは異なる文法構造を持っています。スンダ語には、インドネシア語にはない音素（例：/ɨ/）があり、発音の面で大きな違いがあります。語彙面では、多くのスンダ語がインドネシア語に取り入れられています。例えば、「gede」（大きい）や「cokot」（噛む）などはスンダ語起源です。しかし、スンダ語特有の語彙も多く、インドネシア語話者には理解が難しい場合があります。文法面では、スンダ語はインドネシア語よりも複雑な動詞の活用システムを持っています。また、スンダ語には敬語表現がありますが、ジャワ語ほど複雑ではありません。スンダ語も独自の文字体系（アクサラ・スンダ）を持っていますが、現代では主にラテン文字で表記されます。

③バリ語
　バリ語はバリ島で主に話される言語で、インドネシア語とは異なる文法構造を持っています。バリ語の最大の特徴は、ジャワ語と同様に複雑な敬語システムを持っていることです。語彙面では、サンスクリット語からの借用語が多いのが特徴で、これはヒンドゥー教の影響によるものです。インドネシア語にもサンスクリット語由来の単語はありますが、バリ語ほど多くはありません。文法面では、バリ語は動詞の語尾変化が豊富で、時制や態を表現します。これはインドネシア語とは大きく異なる点です。また、バリ語には独自の文字体系（アクサラ・バリ）があり、現在でも使用されています。発音面では、バリ語には/ə/や/ɔ/などの母音音素があり、インドネシア語よりも豊富です。また、声調的な要素も持っており、これはインドネシア語には見られない特徴です。

④ミナンカバウ語
　ミナンカバウ語は主にスマトラ島西部で話される言語で、インドネシア語とは異なる文法構造を持っています。ミナンカバウ語の最大の特徴は、母系制社会を反映した言語表現が豊富なことです。語彙面では、アラビア語からの借用語が多いのが特徴で、これはイスラム教の影響によるものです。インドネシア語にもアラビア語由来の単語はありますが、ミナンカバウ語ほど多くはありません。文法面では、ミナンカバウ語は動詞の活用が豊富で、アスペクトや態を細かく表現できます。これはインドネシア語よりも複雑な体系です。また、ミナンカバウ語には独自の文字体系（アクサラ・ミナンカバウ）がありましたが、現在ではほとんど使用されていません。発音面では、ミナンカバウ語には/ɨ/や/ə/などの母音音素があり、インドネシア語よりも豊富です。また、語末の子音が発音されない傾向があり、これはインドネシア語とは異なる特徴です。

⑤ブギス語
　ブギス語は主にスラウェシ島南部で話される言語で、インドネシア語とは大きく異なる文法構造を持っています。ブギス語の最大の特徴は、動詞中心の文構造を持っていることです。語彙面では、サンスクリット語やアラビア語からの借用語が多いのが特徴です。これは、古くからの交易の影響によるものです。インドネシア語にもこれらの言語からの借用語はありますが、ブギス語ほど多くはありません。文法面では、ブギス語は動詞の活用が非常に複雑で、主語や目的語の人称や数を動詞の形で表現します。これはインドネシア語には見られない特徴です。また、ブギス語には独自の文字体系（ロンタラ文字）があり、現在でも使用されています。発音面では、ブギス語には/ə/や/ɔ/などの母音音素があり、インドネシア語よりも豊富です。また、声門閉鎖音が頻繁に使用されるのも特徴的で、これはインドネシア語には見られない特徴です。

以上です。それでは皆さん良い一日を。