【建設英語】丸鋸（マルノコ）circular saw

A circular saw is a power tool that cuts materials using a round blade. It may be mounted on the table, or it may be handheld.
丸鋸は、丸い刃を使って材料を切断する電動工具です。テーブルの上に取り付けて使うことも、手持ちで使うこともできます。
・circular saw : 丸鋸（マルノコ）
・power tool : 電動工具
・blade : 刃
・handheld : 手持ち操作できる

A circular saw is a power tool that allows cabinetmakers and carpenters to make a variety of cuts.
丸鋸は、家具職人や大工がさまざまな切断を行うための電動工具です。
・cabinetmaker : 家具職人
・carpenter : 大工

Circular saws use a round blade that is edged with sharp metal teeth. The blade spins to cut the wood smoothly.
丸鋸は、鋭い金属の歯で縁取られた丸い刃を使います。 刃が回転することで、木材をスムーズに切断することができます。
・is edged with : 〜で縁取られた

Various blades are available that allow craftsmen to cut several materials, including lumber, timber, paneling and concrete board.
製材、木材、羽目板、コンクリート板など、さまざまな材料を切断できるさまざまな刃が用意されています。
・craftsmen : 職人
・paneling : 羽目板

There are also specialized blades that are used to cut sheet metal. Most circular saws allow the operator to adjust the height and depth of the cut, and several are designed to create bevel cuts.
シートメタルの切断に使用する専用の刃もあります。 ほとんどの丸鋸は、作業者が切断の高さと深さを調整することができ、いくつかの丸鋸は開先切断を作成するように設計されています。

A circular saw may be handheld, in which case the operator may choose a left-handed or right-handed saw. The saw may also be mounted on a table for more stability and control.
丸鋸は手で持って使うこともでき、その場合、作業者は左利き用か右利き用のを選ぶことができます。また、安定性と操作性を高めるため、テーブルの上に取り付けることもできます。
・stability : 安定性

引用記事

https://kitchencabinetkings.com/glossary/circular-saw/amp/