毎朝10分でわかる海外ニュース 2021年7月26日
みなさまおはようございます。今朝のニュースは「イギリスがトップレベルの人材の受け入れ，Teslaのインド市場への進出，日本とフランスのインド洋協定，タイで感染拡大，スケートボードのイメージを払拭」の5つです。現在ワクチン接種を広めるために世界各国の政府は、景品を含めた様々な戦術を試みています。香港で行われているワクチン抽選会では、金の延べ棒やダイヤモンドのロレックスなどの賞品が用意されていますし、ロシアではスノーモービルが提供され、アラバマ州では有名なレース場「スピードウェイ・トラック」で運転する機会が確保されています。これだけの資金を投入してまでワクチンを接種することで受ける恩恵が政府には大きいということの現れです。経済はもちろんのこと医療費など今後感染が拡大することによってかかる費用とでは“景品“の方が政府に利があるとの判断です。
No Job Offer? No Problem for Top University Grads Moving to U.K.
仕事のオファーがない？英国の大学を卒業したトップレベルの人材は問題ない。
英国政府は、イノベーションを促進するために、世界トップレベルの大学を卒業した学生が英国で働くためのビザを取得する際に、求人情報を必要としなくなることを発表した。また、「国際的に移動可能な個人」を対象とした新しいルートでは、一定の要件を満たすことを条件に、ビザを延長して英国に定住することができる。この動きは、金融サービスからテクノロジーまで、あらゆる分野でブレグジット後の国の競争力を高めることを目指す政府が、産業界が直面する規則や規制を見直す広範な計画の一環として行われるものだ。ビジネス・エネルギー・産業戦略省は、木曜日にこの戦略を発表した。また、急成長している企業には、海外から高度な技術を持ったスタッフを導入するための新たな迅速なプロセスが与えられ、革新的な企業やベンチャー企業の起業家が英国での会社設立を容易にするため、既存のプログラムの見直しを行っている。
Musk Says India Plant Likely if Tesla Succeeds in Importing Cars
マスク氏、Teslaが自動車の輸入に成功した場合、インド工場の可能性があると発言
イーロン・マスクによると、テスラ社がインドで自動車を生産するための工場を設立することは、まず輸入車で販売を開始することができれば、「かなり可能性が高い」と述べた。カリフォルニア州を拠点とする自動車メーカーであるテスラ社は、世界最大の新興自動車市場のひとつであるインドへの進出計画を検討するにあたり、輸入車に対する税金の軽減を求めてロビー活動を行っていると、詳細を知る人物が金曜日に語った。「マスクはツイッターで、この国での販売の見通し」についての質問に答えて、「輸入関税は大国の中では圧倒的に世界で最も高い。さらに、クリーンエネルギー車は、ディーゼル車やガソリン車と同じ扱いになっており、インドの気候目標とは完全に一致していない」と語った。
Japan, France to Boost Defense Cooperation Over Indo-Pacific
日本とフランス、インド太平洋地域における防衛協力を強化
日本政府とフランス政府は、菅義偉首相とエマニュエル・マクロン大統領との首脳会談後の共同声明によると、自由で開かれたインド太平洋を確保するため、防衛協力を「積極的に」維持することで合意した。日本は、フランスが2022年前半に欧州連合（EU）理事会議長国となり、インド太平洋におけるEUの戦略的政策、プレゼンス、行動を強化する意向であることを歓迎した。また、この地域における東南アジア諸国の役割の重要性を再確認した。
Thailand Hits Case Record; Japan’s Passport Plans
タイは過去最高の症例数を記録、日本のパスポート計画について
タイでは、過去2週間にわたりほとんどの公共施設が閉鎖されているにもかかわらず、東南アジアで発生している「COIVD-19」の感染が悪化しており、1日あたりの新規感染者数が記録的に増加しています。同国の死者約4,000人のうち、ほぼ半数が今月中に発生している。オーストラリアでは、ファイザー社のバイオンテック社製のワクチンを来年から追加で8,500万回分確保し、接種活動を加速させる努力を続けている。日本では、ワクチンを接種した旅行者が一部の試験や制限を回避できるようにすることを目的としたCovid-19パスポートの申請受付を月曜日に開始する。この証明書は、イタリア、オーストリア、トルコ、ブルガリア、ポーランドの5カ国に向かう旅行者の入国条件を緩和を目指しており，来月の東京オリンピック終了後に、入国する旅行者にこのパスポートの使用を開始するだろう。
Japan Skateboarders Hope Olympics Debut Can Soften Social Stigma
日本のスケートボード選手、オリンピックデビューで社会的偏見を払拭したい
日本のスケートボーダーであり、メダル候補でもある西村あおり選手は、東京オリンピックでのスケートボードのデビューと、彼女のような地元出身のアスリートの活躍が、開催国でのスケートボードのイメージを覆すきっかけになることを期待している。「来週20歳になるカリフォルニア州ハンティントンビーチ在住の西村さんは、「日本でスケートボードをやりたい人は、海外に比べて難しいと思います。海外に行ったときに実感したんですが、街中でスケートをしていても『すごい、かっこいい』と思われますが日本では、スケートボードのイメージがまだ良くない」と語った。