毎朝10分でわかる海外ニュース2021年9月3日

2021年9月3日 04:14

みなさまおはようございます。今朝のニュースは「カリフォルニアのアジア系ビジネス、アップルの譲歩、マレーシアが段階的にオープン、南アフリカの配当待ち」の4つです。今月にも韓国で採択されようとしているGoogleやAppleがアプリストアにおいて30％の手数料ことに反旗を翻す法案を受けてか、Appleが報道に関するアプリには手数料を来年初頭からは取らないということを発表しました。これによってアプリストアの自由化がさらに加速するかもしれません。

California’s Asian Businesses Harder Hit by Covid, Survey Finds

カリフォルニアのアジア系企業はCovidの影響を強く受けているとの調査結果を発表

南カリフォルニアのアジア系アメリカ人の中小企業は、同規模の他の企業に比べて事業活動が大きく縮小したことが、水曜日に発表された調査で明らかになった。ロサンゼルス・アジアン・ビジネス・アソシエーションとUCLAのアジアン・アメリカン・スタディ・センターおよびセンター・フォー・ネイバーフッド・ナレッジが発表した報告書によると、調査対象となった400社のアジア系アメリカ人企業のうち33％近くが、パンデミック時に事業活動が半分以下になったと回答しており、南カリフォルニアの中小企業全体では25％以下であったことがわかった。また、Covid-19による「大きなマイナスの影響」を報告したのは、全体の約38％に対し、アジア系回答者の約3分の2だった。報告書によると、アジア系アメリカ人の企業は、南カリフォルニアの企業全体と比較して、連邦政府の「ペイチェック・プロテクション・プログラム」の融資を申請し、低率で受けていた。多くの経営者は、政府の支援プログラムを知らなかったり、申請しても銀行からの返事がなかったりしたと述べている。

Apple to Let Media Apps Avoid 30% Fee After Global Scrutiny

Apple、メディアアプリに30%の手数料を課さないようにする

Apple Inc.は、Netflixのような一部のアプリの開発者に対し、App Storeから外部のウェブサイトにリンクしてユーザーに支払いをさせることを許可する。これは、iPhone上でのサービスや購入から通常30％の利益を得ていることに対する世界的な監視の目に、ささやかな譲歩を示すものだ。カリフォルニア州クパチーノに本社を置くAppleは、日本の公正取引委員会の調査に基づき、雑誌、新聞、書籍、オーディオ、音楽、ビデオなどのコンテンツを扱う、いわゆるリーダーアプリに対して、この変更を来年初頭から世界的に実施すると発表した。アップルはこれまで、このようなアプリケーションにはアプリ内課金システムを使用することを強制してきた。アプリ内課金システムでは、ダウンロードやアプリ内での購読に対して最大30％の手数料がアップルに支払われる。このルールは、モバイルアプリケーションの中で最も収益性の高いクラスであるゲームにも、アプリ内課金と同様に適用されます。Asymmetric Advisors社のシニアストラテジストであるAmir Anvarzadeh氏は、「App Storeの収益の大部分を占めるゲーム内コンテンツの購入に関しては、Appleはその壁に囲まれた庭を外部から遮断してきました。それにもかかわらず、アップルは明らかにスポットライトを浴びており、ゲーム内コンテンツ購入の場合、ロイヤリティ料や取扱手数料の引き下げは避けられない」と述べた。

Malaysia Uses Phuket ‘Sandbox’ to Re-Open Langkawi Islands

マレーシア、プーケットを参考にランカウイ諸島を再開

マレーシアでは、パンデミックの影響を受けた経済の復興に向けて、観光地であるランカウイ島の再開を計画している。イスマイル・サブリ・ヤコブ首相は木曜日の声明で、ケダ州にあるランカウイ島は、9月16日からトラベルバブルプランの下で地元の人々に開放されると述べた。その他の目的地は、地元でのワクチン接種率が80％に達した時点で営業が許可される。マレーシアでは、人気のリゾート地プーケット島でのパイロット・プロジェクトに基づいたタイの観光再開計画を反映して、日々の感染者数が増加しているにもかかわらず、コヴィドによる生活の準備を進めている。Khairy Jamaluddin保健相は水曜日の説明会見で、「Covid-19は風土病として扱われ、マレーシア人はウイルスとの付き合い方を学ぶ時期に来ている」と述べた。

Longer Wait for Dividends Sinks South African Insurer’s Stock

南アフリカの保険会社の株価は配当待ちが長くなっている

南アフリカの保険会社であるディスカバリー社は、中国の平安医療保険への投資について、配当を差し控え、追加資本を拠出すると発表したことで、ディスカバリー社の株価は昨年のパンデミック発生時以来、最も下落した。ヨハネスブルグに本社を置く同社は木曜日、世界的な健康危機以来、配当を行ってこなかったため、株主への還元を控えると発表した。同社は、"COVID19パンデミックによって引き起こされた、不確実で潜在的に不安定な経済環境 "を原因としている。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？