見出し画像

#16 日本から公式供給だけでステージファイターを楽しむ方法〜【ステージチョイスbyパブリック】メイン主演キャスティングオーディション審査動画(2024.12.30更新)


ステージチョイスbyパブリック

ここまで放送された段階で、突然youtubeにダンサーたちのソロ動画が上がりまして”「〇〇コンセプト」の主演にキャスティングしたいダンサーに投票してください”というアナウンスとともに、視聴数と高評価数での審査が始まりました。

コンセプトが全部で4つあります。

  • 中毒

  • 疾走

  • 救援

  • 悪夢

それぞれ、ダンサーごとに作品の解釈が提示されていたのでそれを順に訳していきます(再生リスト順です)。

中毒

▼キム・ギュニョン(김규년)
相手に夢中になり、自分の感情を抑えられなくなった状態。愛は次第に深まり、「君」を中心に世界が回っているような錯覚に陥った「私」は、ただ「君」だけを求め、「君」を渇望する強烈な叫びを吐き出す。抜け出そうとしてもすでに手遅れの状態で、次第に狂ったように「君」に引き寄せられ、そのことで感じる苦痛と快楽が交差する瞬間を表現している。

▼チャン・ジュンヒョク(장준혁)
所有欲に囚われて何も見えなくなり、愛する人を屈服させ、抑圧する。不安定な精神状態で、捨てられるのではないかという恐れから暴力的な姿を見せ、「永遠に逃れられない」とささやきながら「君を愛している」と言う。

▼ヤン・ソンユン(양성윤)
君への中毒のような愛は、やがて抑圧へと変わっていくということ。

▼キム・スンウク(김승욱)
毎日繰り返される一日。精神病棟で目を覚ます一人の人。망상 속에서 펼쳐지는 중독된 사랑。

▼キ・ムガン(기무간)
砕ける波が消し去った名前。愛の姿として記憶していた全ての瞬間たちが、健気な心が、波のように揺れ動く。




疾走

救援

悪夢

(数が多いので、作品の紹介文は順番に訳していきます)

音源


一体どういう審査なのか、この時点では全くわからず….

そして、このミッションは次の次のミッションなので、結果等出てくるのはだいぶ先ですが…..

ほとんど全員のダンサーがいるので、ぜひ、推し作品や推しダンサーを見つけてみてください!



いいなと思ったら応援しよう!