【ドイツ語習得編】ドイツ語語呂合わせ②
こんにちは！tanukiです。
最近は寒さが本格的になってきました。
毎日0度の日々が続いております！
寒い中、クリスマスマーケットで飲むグリューワインは格別ですよ💛
今回の記事は前回の語呂合わせ記事の続きです。
語呂合わせだけではなく、語源や英語から推測する方法も取り入れています♪
①die Erfahrung/experience/経験
語呂合わせ：え〜春んるん、いい経験 （女の人が言っているイメージ→女性名詞）
例文：Er hat viel Erfahrung in diesem Bereich. / He has a lot of experience in this field.
語源：ラテン語の「experientia」（経験）に由来し、「体験、経験」意味。
②separat/separate/別々の、個別の
語呂合わせ：英語と酷似（ゼパラート）
例文：Wir müssen die verschiedenen Teile separat verpacken. / We have to pack the different parts separately.
語源：ラテン語 separatus（分けられた、分離された）に由来し、分ける、区別するという意味を持つ形容詞です。ドイツ語では「別々の」や「分けられた」という意味で使われます。
③ankommen/to arrive/到着する
語呂合わせ：arriveの「a」＋kommen(来る)
例文：Wann kommst du an? / When will you arrive?
語源：古高地ドイツ語の「coman」（来る）に由来し、「到着する、到着」意味。
④gerade/straight/真っ直ぐ
語呂合わせ：ゲラでまっすぐな人
例文：Die Linie ist gerade und ohne Kurven. / The line is straight and without curves.
語源：古高地ドイツ語の「gerad」（まっすぐ）に由来し、「真っ直ぐ」意味。
☆geradeは「真っ直ぐ」という意味以外にも以下のような使用方法があります。
現在進行形：「ちょうど今」
例：Ich bin gerade beschäftigt.（私はちょうど今、忙しいです。）
強調：「まさに」「正確に」
例：Das ist gerade das, was ich gesucht habe.（それはまさに私が探していたものです。）
直近の出来事：「最近」「ついさっき」
例：Ich habe ihn gerade gesehen.（さっき彼を見ました。）
数学的意味：「偶数」
例：Zahl 4 ist gerade.（4は偶数です。）
適切に：「正しく」「適切に」
例：Du musst dich gerade verhalten.（あなたは正しく振る舞わなければなりません。）
⑤bestellen/to order/注文する
語呂合わせ：「注文は‘ベステー(ベスト)’（な状態）で！」
例文：Ich habe das Essen bestellt. / I have ordered the food.
語源：古フランス語の「besteller」（注文する）に由来し、「注文する」意味。
⑥selbst/self/自分自身
語呂合わせ：英語と酷似（ゼルブスト）
例文：Ich muss selbst entscheiden. / I have to decide for myself.
語源：ゲルマン語で「自分自身」を意味する。
☆selbstの使い方を色々ご紹介
自己強調
例：Ich mache es selbst. (I will do it myself.)
この場合、他の人ではなく自分が行うことを強調しています。反復強調
例：Er hat es selbst gesagt. (He said it himself.)
ここでは、「他の誰でもない彼が言った」ということを強調していま「自分自身」によるもの
例：Das ist meine eigene Entscheidung, und ich habe es selbst entschieden. (This is my own decision, and I decided it myself.)
ここでは、自分の行動や決定に責任を持っていることを示します。「本当に」「実際に」として使う
例：Selbst er wusste nicht, was zu tun war. (Even he didn't know what to do.)
ここでは、「彼自身も」という意味で、ある行動をとる主体を強調しています。
⑦dasselbe/same/同じ物体
語呂合わせ：「同じもの出せるべ」という客
例文：Das ist dasselbe wie vorher. / This is the same as before.
Wir haben dasselbe Buch gelesen./We read the same book.
語源：古高地ドイツ語の「selb」（同じ）に由来し、「同じ」意味。
⑧gleiche/the same, equal ,soon, immediately,equally, impartially/同じ種類、等しい 、すぐ、まもなく 、公平に、無差別に
語呂合わせ：ドッペルゲンガー！？と思うぐらいひとが同じ
例文：Ich komme gleich. / I'll be right there.
Wir treffen uns gleich nach der Arbeit. / We'll meet right after work.
Der Zug fährt gleich ab. / The train will leave soon.
※現代の使用例では、「gleichzeitig（同時）」のように、物事が同じであるだけでなく、同時に起こるという意味でも使われます。
⑨mindestens/at least/最低でも
語呂合わせ：min(最低)distance (デステンス)、最低でも1m
例文：Du musst mindestens eine Stunde warten. / You have to wait at least one hour.
語源：ラテン語の「minimus」（最小）から派生し、「最小、最低」の意味。
いかがでしたでしょうか？
今回は以上となります♪
それでは、また！😊✨
