This is me.
大好きなイラストレーターさんが先日インスタで上げていた写真が目に止まった。
holstee社のマニュフェストだ。
This is your life.
これはあなたの人生です。
自分の好きなことをやりなさい。そして、どんどんやりなさい。
何か気に入らないことがあれば、それを変えなさい。
今の仕事が気に入らなければ、やめなさい。
時間が足りないのなら、テレビを見るのをやめなさい。
人生をかけて愛する人を探しているのならば、それもやめなさい。
その人は、あなたが好きなことを始めたときにあらわれます。
考えすぎるのをやめなさい、人生はシンプルです。
すべての感情は美しい。食事をひと口ひと口味わいなさい。
新しいことや人々との出会いに、心を、腕を、そしてハートを開きなさい。
私たちは、お互いの違いで結びついているのです。
自分のまわりの人々に、何に情熱を傾けているのか聞きなさい。
そして、その人たちにあなた自身の夢も語りなさい。
たくさん旅をしなさい。
道に迷うことで、新しい自分を発見するでしょう。
ときにチャンスは一度しか訪れません。しっかりつかみなさい。
人生とは、あなたが出会う人々であり、
その人たちとあなたが作るもの。
だから、待っていないで作りはじめなさい。
人生は短い。
情熱を身にまとい、自分の夢を生きよう。
いまの自分に問いかけた。
わたしは今出来ているだろうか、と。
答えはすぐに出た。Noだ。
今、わたしの携帯画面をオンにすると
この和訳文をすぐに見れるようにしている。
見るたびに自分に問いかける。
気がつけばNoの答えが1週間続いた。
画面をつけるたびにNoと言っていることを考えればかなりのNoを言ってきた。
今日は2つ新しいことに取り組んでみた。
そしていまの自分を見直すべきだと確信した。
前進だ。