ディスカバ文字解読 アライブル編
注意
本記事は、星のカービィディスカバリーのネタバレが含まれます。
100％クリアしてから読むことを推奨します。文字がかすれていたりして「おそらくこう書いてあるんじゃないかな？」という筆者の推測が混じっている部分があります。あらかじめご了承ください。
【2022年4月21日追記】
こちらの記事に寄せられたコメントにて解読していただいたので、追記します。
RainbowStar⭐Kirby様、ご協力ありがとうございます！
前置き
「体験版で見てない」でおなじみのオープニングムービーの架空文字は、英語版を見ることで解読できます。
解読するとこんな感じ。
この文字の正式名称が発表されるまで、当記事では「ディスカバ文字」と呼称します。
ディスカバ文字を解読することで、新世界の企業について探ることが出来ます。ゲーム内で描写されている新世界の企業はこの4つです。
ホラインコーポレーション
アライブルホールディングス
ライトロンワークスカンパニー
ワンダリア（遊園地）
今回は「アライブルホールディングス」に関するディスカバ文字について解読していきます。
アライブルホールディングスについて
アライブルの詳細は、フィギュア「アライブルモールのかんばん」に記載されています。
要するに、飲食やレジャーなどの食品産業やサービス業がアライブルの事業のようです。
看板
アライブルホールディングスの看板
※「HLDGS」は「HOLDINGS」の略称です。
アライブルモールの看板
アライブルトラベルの看板
ALIVEL TRAVEL
ALIVEL
モール内
案内図
EVENT SCHEDULE
FOOD COURT（おそらく）
文字はなさそう
インフォメーションセンター
パーラー
黒板の内容 (赤い屋根の方)
MENU
GRAPE
ORANGE
PEACH
APPLE
(青い屋根の方)
MENU
VANILLA
CHOCOLATE
MINT CHOCO CHIP
STRAWBERRY
セール関係
ビッグセール
SPECIAL OFFER
FINAL DISCOUNT
アニバーサリーセール
SALE
バーゲンセール
SALE
商業施設
SINCE1980
（1980年はハル研究所の創立年）
ショーウィンドウ
靴屋
携帯ショップ
宝石店
銀行
ポスター
スイーツポスター
FESTIVAL
4/29-5/5
バーガーセットのポスター
SPECIAL
COMBO
商品
自販機
BEVERAGE
ジュース
駐車場の看板
その1
CLOTHING
TOYS
JEWELRY
一番上：FITNESS
二段目：SHOES（おそらく）
その2
ALIVEL MALL
MOBILE
HEADWEAR
マーク的にSINCE 1980のやつと同じ？
P（駐車場）
その他
レーシングカー
ワンダリアにあるレーシングカーです。
【解決済】読めなかった
終わりに
記事内で読めなかった字が分かったり気になるところがあったりしたら、コメントかマシュマロで教えていただけると助かります。
それでは、読んでくださりありがとうございました！
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？