日本が合わない日本人は、ずばり何が問題なのか？　私たちはなぜいびつな社会を温存してしまうのか？

はい、これは自分への解答として書きました。
長年考えていてわからなかったんですが、たぶん間違いなくこれ。

もちろん日本が合わないことは”問題”とは限らない。そういう人は逆に他国文化への適応が高かったりするから。