まっすぐな言葉
昨夜、言葉についてぼんやりと考えていた。
Twitterで「大阪やけど」を「火傷(やけど)」のことと思ったというのがあって、でも私もそのツイートを見たとき「火傷(やけど)」のことでしょ?と思った。そう書いてるからには「火傷(やけど)」の話でないのは明らかなのに。
https://twitter.com/stfby_mnm/status/1509070529109520385
こんな簡単な言葉でも、言葉は受け取り手次第であっちへ転がり、こっちへ転がり。発した人の思いとは別な方へ行ってしまうことがある。
端的に誰にでもわかりやすく、”みんな語”(みんなに通じる言葉)で話さないと、という人もいるけれど、それでもやっぱり解決しない。どれだけ間違いなく言おうとしても、それが単語ではなく文章になってしまうと揺らいでしまう。
ライターとは名乗りたくないのだが、いわゆるライター的な仕事でプロになろうと決めた。
人の話を聞いて、その人の思いや考えを文章にして人に届ける。あるいは、記録として残す。そういうことがしたい。
読んだ人に、できるだけ話した人のそのままを伝えたいし、そんなふうに伝わることに意味がある。そのためには、まず私がそのままを聞きとらなくてはならない。
自分で色を付け加えることなく、相手色した言葉を受け取って書く。曲解せずにまっすぐ受け取り、まっすぐ届くように書く。
そんな書き手になりたい。
いいなと思ったら応援しよう!
ネコ4匹のQOL向上に使用しますので、よろしくお願いしまーす