コトタマTalk【ヤーサカ】

ヤーサカと言う言葉をご存知だろうか？
ヘブライ語らしく、ヤーは、絶対神のヤハウェ、エホバを示す言葉。

サカは栄えあれ、の意味らしく、ヤーサカとは、神よ栄えあれ！との意味なのだそうだ。

もう一つこのヤーサカには、京都の祇園祭りの八坂神社の八坂（ヤサカ）と関係がある。

ヤーサカのヤーはヤハウェの意味でもあり、八はユダヤの民にとっては神の数字。

坂（サカ）の音は「ハン」「ホン」であり、翻に繋がる意味があります。
坂＝ハン・ホン＝翻。

この翻（ホン）は「ヒルガエル」という意味があります。

翻る＝ヒルガエル。

この「翻る」とは、ひっくり返るとか、甦るとかの意味を持つ。

だから、八坂（＝ヤーサカ）は、八つまり、ヤハウェが翻る、即ち、甦ると言う意味。

ヤーサカというかけ声は、神よ甦れ！と言う意味なのかもしれませんネ。