楠栞桜さんの疑惑に関わる全ての書き込みと、その翻訳: Full Translations of comments from 5ch, regarding Kusunoki Sio's 'scandal'
This is a supplemental document for the previous article "Counter-evidences for Kusunoki Sio's 'scandal'"(https://note.com/tamonmaru/n/nad92aabc7fe9). All the comments with the IP address in question were translated as below.
この記事は、前記事「楠栞桜さんへの疑惑に対する反証」（https://note.com/tamonmaru/n/n34bc1c9c9cf0）の補足である。問題のIPアドレス付きの全ての書き込みと、その英文訳を公開する。
======================================================
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 41ec-30iA [222.4.120.217]) 2020/04/20(月) 07:16:05.04 ID:EnbSI3io0
私栞桜だけどなんでがいがいしてるの？
何があったの？
“I’m Kusunoki Sio, but what are you guys fussing about? Is there something new?”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 41ec-30iA [222.4.120.217]) 2020/04/20(月) 13:27:28.11 ID:EnbSI3io0
なんで塩がブスって話になってんだ？
顔でも割れた？
“How come you guys are saying Sio is ugly. Has her face been leaked or something?”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 41ec-30iA [222.4.120.217]) 2020/04/20(月) 13:30:30.40 ID:EnbSI3io0
>>239
なんだ割れたわけじゃないのか
“I see. There is no leak.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 99ec-2+Ho [222.4.120.217]) 2020/05/09(土) 03:01:11.30 ID:WyhEeE0I0
塩の動画技術地味にスゴイ？
“Sio’s video-editing skill is simply good, isn’t it?”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 99ec-2+Ho [222.4.120.217]) 2020/05/09(土) 19:47:45.37 ID:WyhEeE0I0
アサピンの嫁ぃん～
https://twitter.com/ay_kpp/status/1259069640094806017?s=21
“ASAPIN’s wife!”
Note: ASAPIN is a professional mahjong player.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 99ec-2+Ho [222.4.120.217]) 2020/05/10(日) 16:53:48.44 ID:7e/APvQw0
ゲンガーってTwitterで騒いでたアンチじゃなかったっけ
“Genger was one of the haters, who has been raging on Twitter, wasn’t he?”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 99ec-2+Ho [222.4.120.217]) 2020/05/10(日) 16:58:11.83 ID:7e/APvQw0
>>364
ツイッターでアンチしてたやつが使ってたぐらいの記憶なんだよな
もっと話題になってたら覚えてるだろうし
“What I remember about the icon of Genger is that some hater was using the same icon. I could have surely remembered about him if he had got more attention.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 99ec-2+Ho [222.4.120.217]) 2020/05/10(日) 23:28:54.10 ID:7e/APvQw0
>>657
あれ仕事だろ
カレンダー見ろ
“She did it on business. Look at her Google calendar.”
Note: This post was made within a discussion over whether a collaboration program of Sio and Tenkai Tsukasa was private or business.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 99ec-2+Ho [222.4.120.217]) 2020/05/10(日) 23:46:09.35 ID:7e/APvQw0
>>906
あの段階でもうてんくす決まってたんだろ
“At that time, Ten x Kusu program had already been greenlit.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 99ec-2+Ho [222.4.120.217]) 2020/05/11(月) 02:24:18.79 ID:Ozhvwz7K0
雀魂の共演相手隠してたんじゃなくて塩に話がきた段階では決まってたなかっただけじゃないの？
“I don’t think they (Yostar) hid to Sio about who she will do the mahjong-soul program with. I guess the partner Youtuber had not been fixed yet at that time.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 99ec-2+Ho [222.4.120.217]) 2020/05/11(月) 02:26:31.55 ID:Ozhvwz7K0
>>630
相談したかどうかは分からなくね？
塩が言ってたのってこの時点では相手もわからなかったみたいな言い方だったと思うんだけど
“It’s unknown if they (Yostar) asked Sio who she wanted to do the program with. What Sio said was that she didn’t know the name of the partner when they offered her a MC of the program.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 99ec-2+Ho [222.4.120.217]) 2020/05/11(月) 02:32:38.16 ID:Ozhvwz7K0
>>671
相手誰ですか？って塩なら確認しそうだから
“Sio would ask ‘Who is the partner MC?’”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 99ec-2+Ho [222.4.120.217]) 2020/05/11(月) 02:38:22.08 ID:Ozhvwz7K0
>>707
あーなるほどな
そればっかりはちょっと分からないと思って聞き直してみたけど「その時にはまだ天開さんとってこともわかってなかったので」って言ってるかな
知らなかったとかじゃなく
分かってなかっただからまだ決まってなかったのかなって思ってたわ
“Ah, I see. I did not clearly remembered what she said (about Ten x Kusu), so I checked her talk once again. She said ‘I didn’t even know that I will do the co-MC with Tenkai-san at that moment.’ I thought they (Yostar) had not decided the partner MC when they asked Sio.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 99ec-2+Ho [222.4.120.217]) 2020/05/11(月) 20:58:19.73 ID:Ozhvwz7K0
>>178
マジレスするともらってるんじゃね
天開がヨースタ～の案件一回やるだけでその月は生きていけるからヨースターに生かしてもらってるみたいなこと過去に言ってたし
“I would seriously think her wages (from Yostar) can be that amount. Tenkai once said he can survive for a month just by the payment from Yostar.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 99ec-2+Ho [222.4.120.217]) 2020/05/11(月) 22:49:39.80 ID:Ozhvwz7K0
塩これ完全ソロだな
普段人とやってるのに慣れてないやつの動きだ
“Sio is playing like a solo-player. She is not used to co-op play.”
Note: This post was made right in the middle of an APEX collaboration live with Amamiya Kokoro and Naraka.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 99ec-2+Ho [222.4.120.217]) 2020/05/12(火) 01:59:58.17 ID:PQK+cZ8z0
塩のfpsどうだった？ちえりのがうまい？
“How was Sio’s FPS? Is Chieri better than Sio?”
Note: Chieri here meant Kakyoin Chieri, a .Live Vtuber.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 99ec-2+Ho [222.4.120.217]) 2020/05/12(火) 02:01:48.14 ID:PQK+cZ8z0
>>748
やっぱそうか
ちえりうまいんだな
“That’s what I thought. Chieri is good (at FPS).”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 99ec-2+Ho [222.4.120.217]) 2020/05/12(火) 02:03:11.11 ID:PQK+cZ8z0
>>759
逆かよ
塩下手だって散々ここで言われたんだけど
“The other way round? You guys were saying Sio is bad at FPS on 5ch.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 99ec-2+Ho [222.4.120.217]) 2020/05/12(火) 02:07:01.97 ID:PQK+cZ8z0
俺普通に塩好きだよ
塩はFPS下手
今日のメンツだったら恥ずかしいレベルって夕方言ってたやつがいたから今日も酷かったんだなって思ったんだよ
“I like Sio, no offense. Sio is bad at FPS. There was a post this afternoon that Sio’s skill is miserable compared with Amamiya and Naraka. So I thought she did bad in today’s APEX collaboration.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 99ec-2+Ho [222.4.120.217]) 2020/05/12(火) 08:07:01.97 ID:PQK+cZ8z0
>>149
千代田区に住んでる？
“Are you living in Chiyoda-ward, Tokyo?”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 99ec-2+Ho [222.4.120.217]) 2020/05/12(火) 08:59:37.92 ID:PQK+cZ8z0
俺以外にも塩のロードモバイルギルド入ってるやついる？
塩のチャット可愛くね？
“Is there anyone who joins Sio’s guild on Lords Mobile? Her chats are adorable, aren’t they?”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 99ec-2+Ho [222.4.120.217]) 2020/05/12(火) 09:02:10.92 ID:PQK+cZ8z0
>>487>>489
あら～^
“Ah~”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 99ec-2+Ho [222.4.120.217]) 2020/05/12(火) 09:22:00.25 ID:PQK+cZ8z0
塩は同盟国にもちゃんと掲示板で書いたりメールしたり偉いんだ
“Sio is doing nicely to other allies (on Lords Mobile) by posting comments or sending mails to them.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 99ec-2+Ho [222.4.120.217]) 2020/05/12(火) 16:08:29.20 ID:PQK+cZ8z0
>>22
名前書いてもらえるの？
どこ情報？
“Will Sio put our names on her autograph? Where did you get that information?”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 1fec-i5NG [222.4.120.217]) 2020/05/13(水) 01:50:41.87 ID:mtIgBSZ00
>>773
そんなことないぞ
ちーめろのファンアート描いたり頑張ってる人によく反応するのは当たり前
頑張らない人同じレベルで扱うことほど一番不平等って言葉に感動してたし
“That’s not true. Sio was impressed by a statement by Chi-melo, who said ‘It’s normal to react more to those who draw fan-arts or make other creations. It’s unfair to treat fans who make efforts equally with those who do not make efforts.’”
Note: Chi-melo is a former Niconico live personality and a former co-worker of Sio.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 1fec-i5NG [222.4.120.217]) 2020/05/13(水) 03:00:18.48 ID:mtIgBSZ00
塩は何言っててもFF14やる可能性ないぞ
今までもずっと1つのゲームを長期的にみんなで遊ぶゲームは無課金じゃないとだめって言い続けてるし
ドマ式とかはあるだろうけどね
“Sio won’t play Final Fantasy 14 no matter what she is told. She has been saying that she won’t make a long series of live streams with fans unless the game is free-of-charge. The mahjong mini-game of Final Fantasy 14 can be played, though.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 1fec-i5NG [222.4.120.217]) 2020/05/13(水) 03:05:53.69 ID:mtIgBSZ00
>>414
塩が小学生の頃からネットやってるせいで、お小遣いない時代にネットの友達が月額のゲームやってて疎外感感じたから絶対やだってlispon時代に熱く語ってるんだ
“Sio has been using the internet when she was in elementary school. When she was streaming on LisPon, she strongly insisted that she won’t play games with charges because she felt isolated when her online friends were playing charged games, which she could not afford.”
Note: LisPon is a live streaming platform. Many live personalities using this platform became popular Vtubers including Sio.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 1fec-i5NG [222.4.120.217]) 2020/05/13(水) 03:06:54.69 ID:mtIgBSZ00
てかガイガイしてすずのがたのしかったって言ってたけど塩のドリクラ普通に見れるじゃん！
俺は両方好き
“You guys were complaining that Suzu’s live was more fun than Sio’s, but Sio’s Dream Club live was enjoyable! I like both.”
Note: Suzu here meant Kaguka Suzu, a .Live Vtuber.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 1fec-i5NG [222.4.120.217]) 2020/05/13(水) 05:11:40.77 ID:mtIgBSZ00
エアばっかじゃん
誰も言い出してないのに自然になったって言ってんのに
“You guys are making baseless arguments. It spontaneously became like this without someone’s proposal.”
Note: This post was about the streaming style of .Live Vtubers. .Live Vtubers had been avoiding streams when other member was on live. But they suddenly stopped doing that. This discussion has nothing to do with Sio.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 1fec-mth5 [222.4.120.217]) 2020/05/13(水) 11:40:57.86 ID:mtIgBSZ00
ニコニコ公式は有料だぞ？
YouTubeのメンバー限定配信みたいなもんだって
“Niconico official channel is charged. It’s similar to the member-only live on Youtube.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 1fec-mth5 [222.4.120.217]) 2020/05/13(水) 11:44:43.47 ID:mtIgBSZ00
>>123
前回は超会議に呼ばれてるただの仕事な
今回からは楠栞桜の公式ちゃんねるなんだよ
“Previous live on Niconico Cho-kaigi was an invited work. From this time, she will stream on her own official channel (on Niconico).”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 1fec-mth5 [222.4.120.217])2020/05/13(水) 11:46:34.00 ID:mtIgBSZ00
ニコニコは有料だって塩書いてんじゃん😡
https://note.com/sio_kusunoki/n/n432cad5b8bb1
“Sio tweeted that the live program on Niconico is charged one.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 1fec-mth5 [222.4.120.217])2020/05/13(水) 11:48:25.53 ID:mtIgBSZ00
>>163
してないぞ
あれは無料もできるみたいだねっていうコメントに賛同しただけだろ
塩はずっと無料はYouTubeって言ってる
“No, she didn’t. She simply agreed with a comment that Niconico live can be done with free of charge. She keeps on saying that she will air free streams on Youtube.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 1fec-mth5 [222.4.120.217]) 2020/05/13(水) 11:50:18.04 ID:mtIgBSZ00
>>173
YouTubeの方には無理だろ
ドワンゴからの仕事みたいなもんだし
ニコニコちゃんねるには上がるんじゃないか？
“It’ll be impossible to upload an archived Niconico live on Youtube. Her Niconico live is essentially a paid work from Niconico. She can upload the archive on her Niconico channel.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 1fec-mth5 [222.4.120.217]) 2020/05/13(水) 11:52:32.63 ID:mtIgBSZ00
初回は前半無料後半有料ね
これはしおかのの話だから、このコラボが流れた以上全部有料の可能性もあり
“She was planning a Niconico live, which is free in the first half, but charged in the second half. But this plan was about the cancelled Sio x Kanon collaboration. The whole program can be charged because this collaboration was cancelled.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 1fec-mth5 [222.4.120.217]) 2020/05/13(水) 11:57:39.58 ID:mtIgBSZ00
>>212>>218
キャスで言ってた話なら
ニコニコは有料だけど、YouTubeが不調な時は無料でできるしね
みたいな流れだったと思うぞ
“If you are talking about what Sio said in the TwitCasting, she said ‘Niconico live is basically charged, but I can make it for free when Youtube goes wrong.’”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 1fec-mth5 [222.4.120.217]) 2020/05/13(水) 12:04:29.37 ID:mtIgBSZ00
>>255
そのはず
通じないやつ多いんだ
“You are right. Many people don’t understand what I meant.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 1fec-mth5 [222.4.120.217]) 2020/05/13(水) 21:42:34.95 ID:mtIgBSZ00
塩マジで同接の割に再生数周りすぎなんだよな
多分アが回ってないだけなんだろうけど
“The view counts of Sio’s videos are disproportional to the number of her live viewers. It maybe also true that videos (of Appland) are simply unpopular.”
Note: ‘ア’ here meant Appland, the managing company of .Live Vtubers.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 1fec-mth5 [222.4.120.217]) 2020/05/14(木) 18:21:28.79 ID:mHYe89GA0
【速報】
塩105000
“Breaking news. Sio’s subscribers has reached 105,000.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 1fec-mth5 [222.4.120.217]) 2020/05/14(木) 18:24:10.55 ID:mHYe89GA0
これ齋藤？
https://twitter.com/gfvuctcbwxc3mt3/status/1260857724893421568?s=21
“Is this Saito?”
Note: Saito is an infamous hater of Sio.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 1fec-mth5 [222.4.120.217])2020/05/14(木) 21:40:37.16 ID:mHYe89GA0
【速報】
栞106000
“Breaking news. Sio’s subscribers has reached 106,000.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 1fec-mth5 [222.4.120.217])2020/05/15(金) 07:56:01.40 ID:MUeVer+w0
今日の栞桜の最後くそ可愛くない？
ちゃんとコラボはコメント拾えないの気にしてくれてるんだなってわかるわ
“Sio’s comment at the end of the live was quite cute, wasn’t it? I can see she cares that she cannot react to fans’ comments during a collaboration live.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 1fec-mth5 [222.4.120.217]) 2020/05/15(金) 08:00:32.20 ID:MUeVer+w0
>>319
まさにそれ
この一言あるのとないのじゃ全然違うよな
“You are right. Just one comment makes a big difference.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 1fec-mth5 [222.4.120.217]) 2020/05/15(金) 08:07:45.13 ID:MUeVer+w0
俺以外にも最後の塩ナイスって思ってるやついてよかった
別にコラボすんなとかじゃなくてちょっとでも気使ってくれてるのがわかればそれでいいんだよな
ちょろいんだ
“It’s good to know that people here other than I appreciated Sio’s comment. I don’t say Sio should not do collaboration. As long as I can see that she cares about fans, that’s enough for me. I know I get charmed by her so easily.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 1fec-mth5 [222.4.120.217])2020/05/15(金) 20:06:57.56 ID:MUeVer+w0
動画ださくない？
“That video is lame.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 1fec-mth5 [222.4.120.217]) 2020/05/15(金) 22:20:38.97 ID:MUeVer+w0
【速報】
塩ギルドチャットで差を作りたくないから今後チャットすることはイベントの時以外ほぼないと発言
“Breaking news. Sio made a comment that she won’t post comments on the guild chatting board (of Lords Mobile) except in particular event occasions, because she did not want to treat each allied guild unequally.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 1fec-uRPb [222.4.120.217]) 2020/05/16(土) 06:10:31.75 ID:JU9yjIhx0
これは
https://dic.nicovideo.jp/l/***** (masked to avoid spreading inappropriate information)
“What is this?”
Note: This is an entry on Niconico wiki about a former Niconico live personality. This woman has been a topic of discussion on the 5ch thread.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 1fec-uRPb [222.4.120.217]) 2020/05/16(土) 06:28:59.12 ID:JU9yjIhx0
とりあえず塩が出て行ってもユダが残ってることでいい？＾＾；
“Then, even after Sio left (.Live), Judas remained in the group. Right?”
Note: “Judas” here meant a leaker, who supposed to have leaked internal information of Appland/.Live. Presence of this leaker has not been confirmed.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 1fec-uRPb [222.4.120.217]) 2020/05/16(土) 06:37:41.33 ID:JU9yjIhx0
小学校時代は幼馴染みの男の子に片想いをしていた。
ある日、その男の子を含めた数人と裏山に行ったところH本を発見、
(編集注：猥褻な内容のため、以下略)
“When I was in the elementary school, I was in one-sided love with a boy…”
Note: I stopped translating this text, which was originally posted on Niconico wiki. The story is simply obscene and makes no sense.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 1fec-mth5 [222.4.120.217]) 2020/05/16(土) 15:17:45.83 ID:JU9yjIhx0
みずにゃんが塩気に入ってて笑うwww
https://twitter.com/rnizunyancas/status/1261528316235808768?s=21
“It’s hilarious to see Mizu-nyan likes Sio.”
Note: Mizu-nyan is a Youtuber.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 1fec-mth5 [222.4.120.217]) 2020/05/16(土) 15:34:23.93 ID:JU9yjIhx0
塩成長したよな
耐久にちゃんと頑張れば終わる条件追加するようになった
ちゃんと成長するってわかるから安心できるんだ
“Sio learned a lot. She sets a realistic objective to the enduring program. I’m relieved to see her growing up.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 1fec-mth5 [222.4.120.217]) 2020/05/17(日) 02:30:07.26 ID:V+Du/g+E0
塩スパ茶いくら？
“How much did Sio earn by Super-chat?”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 1fec-mth5 [222.4.120.217]) 2020/05/17(日) 09:10:52.45 ID:V+Du/g+E0
>>428
ん？
それ見る順番おかしくね？
“Hey, you are looking at the event in a reversed order, aren’t you?”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 1fec-mth5 [222.4.120.217]) 2020/05/18(月) 02:25:23.13 ID:oIm6NDo60
栞が知らないふりしたら「知らないのぁよ」って煽られるからだろw
“If Sio pretends not to know about it, she will be teased like ‘You don’t know about that?’”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 1fec-mth5 [222.4.120.217]) 2020/05/18(月) 02:27:05.34 ID:oIm6NDo60
知らないふりするなら塩じゃなくていいんだよな
そのキャスティングは番組側がすることだし
“If they want a MC who pretends not to know, it’s not necessary to bring Sio. The producer of the program decides the casting.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 1fec-mth5 [222.4.120.217]) 2020/05/18(月) 04:19:20.10 ID:oIm6NDo60
>>319
そういう意味でも塩のあれはよかったな
改善してた
“In that point of view, Sio’s reaction was nice. Her behavior has been improved.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 1fec-mth5 [222.4.120.217]) 2020/05/18(月) 05:35:53.09 ID:oIm6NDo60
塩11万4000か
“Sio’s subscribers has reached 114,000.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 1fec-mth5 [222.4.120.217]) 2020/05/19(火) 11:18:31.36 ID:6GroqQx00
よんは4月頭に4月いっぱいで辞めますって言って辞めてるんだっけ
Did Yon quit (LisPon?) in the beginning of April?
Note: Yon here meant the former name of Sio when she belonged to LisPon group.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW afec-ZL9f [222.4.120.217]) 2020/05/20(水) 22:12:27.71 ID:3f4mSlCY0
誰も塩のスケジュール触れてない
Nobody has mentioned Sio’s schedule.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW afec-ZL9f [222.4.120.217]) 2020/05/22(金) 01:46:15.72 ID:nGCAr0vb0
わらうんだ
https://twitter.com/niconico_201904/status/1263501099895369729?s=21
“This is hilarious.”
Note: This tweet was about Sio's Niconico channel.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW afec-ZL9f [222.4.120.217]) 2020/05/22(金) 14:25:39.80 ID:nGCAr0vb0
>>235
逆裁やるって散々言ってるしその放送担当も見てるけど？
“Sio keeps on saying she will play Gyakuten Saiban, and the Niconico channel moderator is watching her live.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW afec-ZL9f [222.4.120.217]) 2020/05/23(土) 08:49:35.85 ID:nP6VqWbD0
>>610
会員限定だから見なきゃいいぞ
“You don’t have to watch it because it’s only for the members.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW afec-ZL9f [222.4.120.217]) 2020/05/23(土) 08:54:43.57 ID:nP6VqWbD0
asmrの値段が550円なわけじゃないからガーイな気がするけど
“It’s an illogical complaint because Sio does not set 550 yen charge for ASMR program.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW afec-ZL9f [222.4.120.217]) 2020/05/23(土) 09:14:57.46 ID:nP6VqWbD0
コテアンがむかつくんだ
栞桜に羽衣をキャリーしろって言ったかと思えば、もうとっくに追うのやめたから関わってくんなって言ったり
“I hate those comments with private IDs. They once insisted that Sio should bring viewers to Ui, but suddenly changed their mind and claims that Sio should stay away from Ui.”
Note: Ui here meant Hinano Ui, a Cottage Vtuber.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW afec-ZL9f [222.4.120.217]) 2020/05/23(土) 14:50:36.69 ID:nP6VqWbD0
枠取り直しを6回やってるのにすぐ諦めるとか
“Sio tried to set fix the broken live six times. How come you guys call her impatient?”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW afec-ZL9f [222.4.120.217]) 2020/05/23(土) 14:52:40.59 ID:nP6VqWbD0
>>511
誰が何回くらいやってる？
“Who tried how many (to fix the Youtube live slot problem)?”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW afec-ZL9f [222.4.120.217]) 2020/05/23(土) 14:53:40.02 ID:nP6VqWbD0
>>524
それってYouTubeのメンバー限定放送も一緒だよな？
“It’s also true to Youtube member-only live, isn’t it?”
Note: This discussion is about whether Nintendo allows game play lives on Niconico and Youtube channels.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW afec-ZL9f [222.4.120.217]) 2020/05/24(日) 01:01:06.98 ID:VpTNM7Oi0
>>807
企業は無理っつってた
“(Sio said) she cannot collaborate on Niconico with someone belonging to a company.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW afec-ZL9f [222.4.120.217]) 2020/05/24(日) 01:03:56.83 ID:VpTNM7Oi0
会員2500ぐらいかな
“The number of members of Sio’s Niconico channel might be about 2,500.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW afec-ZL9f [222.4.120.217]) 2020/05/24(日) 01:08:14.85 ID:VpTNM7Oi0
普通におれ立ち見3だったよ
“I was in the Gallery #3 (on Niconico live).”
Note: On Niconico Live, the viewers were divided into several rooms like Arena #1 , Gallery #2 , etc.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW afec-ZL9f [222.4.120.217]) 2020/05/24(日) 11:26:21.99 ID:VpTNM7Oi0
スパチャ読みません←怒るのはわかる
次読むね←怒らなくてよくない？
“It would be understandable if Sio said she won’t read out the names of the Super-chat. But you don’t have to be mad at her if she said she will read the Super-chat in the next live.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW afec-ZL9f [222.4.120.217]) 2020/05/24(日) 11:36:48.77 ID:VpTNM7Oi0
じゃあ今度から1時間しか配信できないけど、スパチャ読む時間あるので30分でゲームやめますっていうふうにして欲しいってこと？
“Then, do you want her to stop the game play in 30 min and use the rest of 30 min for Super-chat reading?”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW afec-ZL9f [222.4.120.217]) 2020/05/24(日) 11:39:19.93 ID:VpTNM7Oi0
持ち出し？
https://twitter.com/sio_kusunoki/status/1264384268265906177?s=21
“Did this guy bring the complaint on 5ch out to Twitter?”
Note: In the tweet, Sio apologized to a Twitter user, who complained that Sio had no time to read the Super-chat.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW afec-ZL9f [222.4.120.217]) 2020/05/24(日) 11:47:53.52 ID:VpTNM7Oi0
>>473
これ
“I agree.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW afec-ZL9f [222.4.120.217]) 2020/05/24(日) 16:18:56.94 ID:VpTNM7Oi0
コテージ四人目はゲーム部っぽくないか？
“The forth member of Cottage may be a former Game-bu?”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW afec-ZL9f [222.4.120.217]) 2020/05/25(月) 11:34:53.64 ID:amf3aOBZ0
【速報】
栞桜122,000人
“Breaking news. Sio’s subscribers have reached 122,000.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW afec-ZL9f [222.4.120.217]) 2020/05/25(月) 13:37:46.92 ID:amf3aOBZ0
金にがめつかったらガチャじゃなくてboothでグッズ売るだろ
“If Sio is greedy about money, she would sell goods on Booth instead of Web-pon gacha.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW afec-ZL9f [222.4.120.217]) 2020/05/26(火) 05:35:57.40 ID:JZ1CA4O10
なんか勘違いしてるヤツいるな
麻雀でバフかかるだけだぞ
他配信でデバフかかってるわけじゃない
“Some of you seem to be confused. Mahjong lives are particularly popular among Sio’s lives. It does not mean other games are unpopular.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-pzGg [222.4.120.217]) 2020/05/27(水) 02:22:15.97 ID:7Ixf1CUD0
塩やっぱ歌練習すれば聞けるくらいにはなるよな？
曲によってうまさが違いすぎる
“Sio can sing better if she practices. Her singing skill varies a lot depending on which songs she sings.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-pzGg [222.4.120.217]) 2020/05/27(水) 02:53:08.52 ID:7Ixf1CUD0
今日の塩のおすすめ1曲ください
俺は月のワルツ
“Tell me which song did you like from the songs Sio sang today. I like Tsuki no Waltz.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-pzGg [222.4.120.217]) 2020/05/27(水) 12:27:39.48 ID:7Ixf1CUD0
ちえりより塩のがFPSうまい？
“Sio is better at FPS than Chieri?”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-pzGg [222.4.120.217]) 2020/05/27(水) 05:58:54.82 ID:7Ixf1CUD0
グループ通話にする必要ないよね
最強線スタッフは現地にいて塩だけリモートなんだし
“They don’t need to have a group chat. Only Sio is on the remote session, and other staff of Saikyo-sen are at the site.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-pzGg [222.4.120.217]) 2020/05/27(水) 19:35:45.21 ID:7Ixf1CUD0
>>189
5月中に録画し終わるな
あげるのは六月かもってずっと言ってるぞ
“Sio will finish recording the game play (of NieR Automata) by May. She keeps on saying the videos may be uploaded in June.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-pzGg [222.4.120.217]) 2020/05/27(水) 19:45:24.87 ID:7Ixf1CUD0
てかこれ鹿乃は塩じゃないことで決定か
“This collaboration proves that Kano (of Hanayori Jyoshiryo) is not Sio.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-pzGg [222.4.120.217]) 2020/05/27(水) 21:35:16.62 ID:7Ixf1CUD0
今日の授業は郡道より塩のがわかってそうだったな
郡道って普段は数学の先生なんだっけ？
“In today’s collaboration with Gundo-sensei, Sio seemed to know better than Gundo. Gundo is teaching math as a real teacher, isn’t she?”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-pzGg [222.4.120.217]) 2020/05/28(木) 05:13:42.91 ID:wRXr67QF0
ykrってゆきりだろ？
普通に有産じゃん
“ykr is Yukiri, right? He/she is drawing fan arts.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-pzGg [222.4.120.217]) 2020/05/28(木) 05:14:52.46 ID:wRXr67QF0
アカウント消えてるけどこの夜桜たまかいてるやつ
結構可愛い絵描いてたはず
https://twitter.com/lua_mh1212/status/1124328060608581632?s=21
“The account is deleted, but he/she was drawing fan arts of Yozakura Tama. He/she was drawing cute arts.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-pzGg [222.4.120.217]) 2020/05/28(木) 05:17:38.81 ID:wRXr67QF0
>>607
お前どんだけ覚えてるのになんでykr無産って嘘ついたの？
“How come you lied that ykr is not drawing fan arts even though you remember a lot about yrk?”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-pzGg [222.4.120.217]) 2020/05/28(木) 05:22:08.35 ID:wRXr67QF0
>>613
今はなんて一言も書いてないけど
って思ったけど、今回はってのがそういう意味だったのか？
ぱいらの時とは違ってって意味だと思ったけど
“You did not say ‘yrk is now unproductive’, but you meant that by ‘yrk is unproductive this time’? I thought you were comparing ykr with Paira.”
Note: Paira is another fan, who had been posting fan arts of Yozakura Tama.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-pzGg [222.4.120.217]) 2020/05/28(木) 12:53:19.96 ID:wRXr67QF0
塩枠バグってないっぽいな
“Youtube doesn’t seem to fail to set Sio’s live slot.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾆｸｸｴW 23ec-pzGg [222.4.120.217]) 2020/05/29(金) 12:46:38.14 ID:vYq49G9I0NIKU
>>235
天鳳でいうとつのだだぞ
“He corresponds to Tsunoda in Tenho.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾆｸｸｴW 23ec-pzGg [222.4.120.217]) 2020/05/29(金) 12:49:31.00 ID:vYq49G9I0NIKU
はねるのって番組もらったわけじゃなくて毎週雀魂やるっていう案件もらっただけなんでしょ？
“I think Haneru’s ‘Hane-man’ is not an official program of Mahjong-soul, but she was asked to play Mahjong-soul every week.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾆｸｸｴW 23ec-pzGg [222.4.120.217]) 2020/05/29(金) 12:54:19.83 ID:vYq49G9I0NIKU
土田プロゲストが硬くない？
https://twitter.com/sig_sigg/status/1263403695158358016?s=21
“The next guest (of Ten x Kusu) must be Tsuchida.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾆｸｸｴW 23ec-pzGg [222.4.120.217]) 2020/05/29(金) 13:16:18.49 ID:vYq49G9I0NIKU
>>448
何も失礼じゃなくね
“There is nothing rude about it.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾆｸｸｴW 23ec-pzGg [222.4.120.217]) 2020/05/29(金) 16:23:42.90 ID:vYq49G9I0NIKU
>>779
それ限界だけど
“That (the guy called something-tomato) is now called Genkai.”
Note: This conversation is about a fan art creator of Yozakura Tama.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾆｸｸｴW 23ec-pzGg [222.4.120.217]) 2020/05/29(金) 16:29:58.60 ID:vYq49G9I0NIKU
マジレスすると塩は選んでないよな？
“I thinks about this seriously, but Sio is not involved in choosing the application letter, isn’t she?”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾆｸｸｴW 23ec-pzGg [222.4.120.217] 2020/05/29(金) 16:32:50.63 ID:vYq49G9I0NIKU
>>833
サムネは見栄えも大事だからなぁ
しっかり選んで欲しいわ
“The appearance of the thumbnail is important. I want her to choose it carefully.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾆｸｸｴW 23ec-pzGg [222.4.120.217]) 2020/05/29(金) 20:27:43.74 ID:vYq49G9I0NIKU
夜桜自体も直接話したことないんじゃないか
“I guess Sio has not talked directly (to Tsuchida Kosho) when she was Yozakura Tama.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-pzGg [222.4.120.217]) 2020/05/30(土) 02:57:29.38 ID:A2dVMXr70
>>341
まじでソロプレイしかしてないんだと思う
“I think Sio has played APEX only on solo.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-pzGg [222.4.120.217]) 2020/05/30(土) 05:31:10.51 ID:A2dVMXr70
塩が普段男とやってキャリーされてないんだなってことだけはわかったわ
まじであいつソロしかやってない
“I realized Sio hasn’t been carried by her friend male players. It’s obvious that she is playing APEX alone.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-pzGg [222.4.120.217]) 2020/05/30(土) 09:10:32.31 ID:A2dVMXr70
>>553
楠栞桜はガリ勉ガー出てたっけ？？
“Did Kusunoki Sio show up in Garibengar??”
Note: Garibengar is a TV program produced by Appland.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-pzGg [222.4.120.217]) 2020/05/30(土) 09:35:48.90 ID:A2dVMXr70
>>628
すももんはプロだぞ
“Sumomon is a professional (FPS player).”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-pzGg [222.4.120.217]) 2020/05/30(土) 11:30:41.04 ID:A2dVMXr70
なんかまた変なやついったーにいるな
塩のこと推しって言った数時間後には放送見れないって言ってるし
https://twitter.com/ugbpqgwqwo8tgrw/status/1266289807702949889?s=21
“I found another creepy guy on Twitter. He said he likes Sio, but only a few hours later, he said he cannot watch Sio’s live.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-pzGg [222.4.120.217]) 2020/05/30(土) 12:46:03.64 ID:A2dVMXr70
>>572
よしおか
“That’s Yoshio.”
Note: Yoshio is an infamous hater of Sio.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-pzGg [222.4.120.217]) 2020/05/30(土) 12:49:04.84 ID:A2dVMXr70
https://twitter.com/waraikososubete/status/1265869293419282434?s=21
>>572
思ったらブロック解除してフォロー無理やり外されただけだったわ
もう一回フォローして通知オンにしとこ
“Seems like the hater removed my follow by block/unblocking. I’ll put the follow back and notification on. “
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-pzGg [222.4.120.217]) 2020/05/30(土) 12:52:40.10 ID:A2dVMXr70
>>620
よっしーくんこんにちは
ツイッターはバグでフォロー外れることあるよ
俺も職場の先輩でそれあって大喧嘩したんだ
“Hello, Yosshi. Follow on Twitter can be removed by a bug. I had a quarrel with my colleague because of that.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-pzGg [222.4.120.217]) 2020/05/31(日) 07:25:39.13 ID:T6eCr7hl0
>>76
まぁ多い方だけどな
“(The number of Sio’s live is) more than average.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-pzGg [222.4.120.217]) 2020/05/31(日) 07:37:14.70 ID:T6eCr7hl0
>>88
回線試したいんじゃないの？
もしかしたらツイキャスって書いてあるし
“Sio may like to test her new network. She said streaming can be aired on TwitCasting.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-pzGg [222.4.120.217]) 2020/05/31(日) 10:31:35.05 ID:T6eCr7hl0
>>635
四葉時代のはず
That must be in the Yotsuha period.
Note: Yotsuha is Sio’s old Niconico live name.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-pzGg [222.4.120.217]) 2020/05/31(日) 20:58:48.26 ID:T6eCr7hl0
じゃあキャスもなくてよかったってこと？？
“Then you don’t want Sio’s TwitCasting?”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-pzGg [222.4.120.217]) 2020/05/31(日) 21:16:02.52 ID:T6eCr7hl0
>>267
モデルできないと準備できないように工程があるからそれは無理だろ
“Sio cannot bring her schedule forward unless her 3D model is ready.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-pzGg [222.4.120.217]) 2020/05/31(日) 21:19:08.47 ID:T6eCr7hl0
>>324
実は使ってるぞ
“Sio is using Community function of Youtube.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-pzGg [222.4.120.217]) 2020/05/31(日) 21:19:44.23 ID:T6eCr7hl0
>>352
マジレスするとイラストの上がりじゃね
“If I reply seriously, she is preparing illustrations (used for her 3D model).”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-pzGg [222.4.120.217]) 2020/05/31(日) 21:21:33.76 ID:T6eCr7hl0
>>373
モデルできないと準備できないように
ね
たとえばなしだよ
“I said ‘in case the model is not ready’. It’s just an allegory.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-pzGg [222.4.120.217]) 2020/05/31(日) 21:39:16.90 ID:T6eCr7hl0
>>654
それ俺のレスだけどたまに抜けてる週あるぞ
“That’s my post, but Sio does not post on Youtube community every week.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-pzGg [222.4.120.217]) 2020/05/31(日) 21:42:30.75 ID:T6eCr7hl0
>>691
ちなみに俺は塩が書き込んだの見てレスしたぞ
“I posted a comment when I saw Sio’s post on Youtube.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-pzGg [222.4.120.217]) 2020/05/31(日) 21:46:18.79 ID:T6eCr7hl0
>>765
別に否定はしてないんだ
俺のレス見て塩が動いたならそれでいいし
“I don’t deny (that Sio is checking 5ch). It’s fine if Sio saw my comments and made a post on Youtube.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-pzGg [222.4.120.217]) 2020/05/31(日) 21:47:35.73 ID:T6eCr7hl0
>>770
コラボ3件ってなんだっけ？
SUGとみれいじーは3d後の後回しって言ってたし
“What are the three scheduled collaborations? Sio said collaboration with Amamiya, Naraka and Gundo will be streamed after the debut of the 3D model.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-pzGg [222.4.120.217]) 2020/05/31(日) 21:48:31.96 ID:T6eCr7hl0
>>791
なんならいいの？
“Then what do you want from Sio’s live?”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-pzGg [222.4.120.217]) 2020/05/31(日) 21:52:17.07 ID:T6eCr7hl0
ちなみに
YouTube→広告、スパチャ
note→サポート
ツイキャス→お茶
ニコニコ→会員費
全部やめない方が塩にとっては得だよね
やめて欲しいっていうのはただのわがままなんだ
“By the way, Youtube has ads and superchat, note has ‘support’ income, Twitcasting has ‘ocha’ income, and Niconico has a subscription income. It’s beneficial for Sio to run everything in parallel. It’s selfish for a fan to stop one of them.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-pzGg [222.4.120.217]) 2020/06/01(月) 19:48:33.57 ID:lcau2w990
フィギュアの人塩もフォローしたな
ツイキャスで有名な人だって言ってたからこいつだろ
キズナアイ作ってるし
“Sio followed a figure artist. Sio said on TwitCasting that the artist is famous, so it must be him. He is also producing Kizuna Ai’s figure.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-pzGg [222.4.120.217]) 2020/06/02(火) 04:53:32.17 ID:ouWMYlMB0
もちプロは企業じゃなくて個人サークルだから問題なくね？
こったげはしらん
“There is no problem with Mochi-production because they are a private circle, not a company. I don’t know about Cottage, though.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-pzGg [222.4.120.217]) 2020/06/02(火) 04:59:53.33 ID:ouWMYlMB0
>>708
もちひよこが法人化してて起業してたら起業箱だけどね
もちひよこ自体は起業してないって言ってるから
たまきの箱、もちひよの箱とかはあくまで個人サークルのはず
“If Mochi Hiyoko sets up an incorporation, Mochi Production will be a company, but Mochi Hiyoko herself denies incorporation. The Vtuber groups of Inuyama Tamaki and Mochi Hiyoko are thought to be private.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-pzGg [222.4.120.217]) 2020/06/02(火) 10:25:30.81 ID:ouWMYlMB0
>>827
詳しいのは詳しいぞ
解説も何度かしてる
ただ打ち方は微塵も反映してないって自分で言ってるね
“Sio knows about Tsuchida’s theory in detail, and she actually explained about it several times. But she also said she does not use the theory for her mahjong style. ”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-pzGg [222.4.120.217]) 2020/06/02(火) 21:06:01.68 ID:ouWMYlMB0
塩がなんか成長してて草
“It’s hilarious to see Sio growing up.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-UG0K [222.4.120.217])2020/06/03(水) 22:12:09.69 ID:NEUOIE9V0
塩？？
https://twitter.com/**** (hidden to prevent spreading of inappropriate information)
“Sio??”
Note: This tweet is by Sio’s mother.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-UG0K [222.4.120.217]) 2020/06/06(土) 04:07:36.21 ID:MaWoS/5U0
おかゆ！？
“Okayu?”
Note: Probably about a hololive Vtuber.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-UG0K [222.4.120.217]) 2020/06/07(日) 02:49:18.28 ID:tO3SHbDB0
>>475
自分主催と自分主催じゃないかじゃない？
あと漢気の方は点数計算前提だからルール変えなきゃって言ってたはず
“It may be depending on who is the host of the collaboration. Sio said the ‘Otokogi’ mahjong requires a change in the rule because the players need to know how to calculate the scores.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-UG0K [222.4.120.217]) 2020/06/07(日) 13:59:53.12 ID:tO3SHbDB0
絡むわけないだろww
生主出身の塩が1番やばさわかってるわ
“Sio won’t collaborate (with Ishikawa). She was formerly on a Niconico live, so she knows how dangerous such collaboration is”
Note: Ishikawa is a Youtuber.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-UG0K [222.4.120.217]) 2020/06/09(火) 07:15:28.29 ID:A5QhiYAk0
個人勢の塩がコラボ多いって言ってるやつは一回ココ見てきて
https://m.youtube.com/channel/UC8NZiqKx6fsDT3AVcMiVFyA/videos
“If you are complaining that Sio is doing too many collaborations, just visit this channel.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-UG0K [222.4.120.217]) 2020/06/09(火) 07:16:17.37 ID:A5QhiYAk0
>>370
犬山たまきが月に何回ソロ配信して何回コラボしてるか知ってる？
https://m.youtube.com/channel/UC8NZiqKx6fsDT3AVcMiVFyA/videos
“Do you know how many collaborations and solo lives Inuyama Tamaki is doing in a month?”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-UG0K [222.4.120.217]) 2020/06/09(火) 07:17:54.83 ID:A5QhiYAk0
>>418
俺は思うよ
天鳳民は怖いんだ
“I think so. People in Tenho are scary.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-UG0K [222.4.120.217] 2020/06/09(火) 11:15:57.41 ID:A5QhiYAk0
塩の漫画のやつはおそらくこいつってやつがいるんだよな
応募したってツイート消してるし塩もフォローしてるし
“I think I found the most probable candidate of the author of Sio’s manga. He erased his tweet that he applied to the call for the manga author. Sio follows him on Twitter.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-UG0K [222.4.120.217]) 2020/06/09(火) 11:20:12.98 ID:A5QhiYAk0
多分こいつじゃないかな
https://twitter.com/miyabi_fujieda/status/1160100622428856321?s=21
大穴でこの人達
https://twitter.com/yuhkiicdd/status/1210036959885676545?s=21
https://twitter.com/tadanoakuta/status/1269912366482784263?s=21
“I think (the manga author) is probably him. Or with lesser possibility, these people.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-UG0K [222.4.120.217]) 2020/06/09(火) 11:21:07.41 ID:A5QhiYAk0
>>971
そっちはなさそう
藤枝雅って人
“I think he’s unlikely. I’m thinking of Fujieda Miyabi.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-UG0K [222.4.120.217]) 2020/06/09(火) 11:22:15.99 ID:A5QhiYAk0
>>974
一応上2人は実績あるぞ
“The first two authors have experience (in serialization of manga).”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-UG0K [222.4.120.217]) 2020/06/09(火) 11:23:41.20 ID:A5QhiYAk0
>>983
一番上のやつは何度もやってて単行本も20ぐらい出てるはず
“The first one have multiple experiences (in manga serialization)and he has about 20 volumes of published manga.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-UG0K [222.4.120.217])
2020/06/09(火) 11:37:22.12 ID:A5QhiYAk0
こいつも怪しいけど、TLだな
https://twitter.com/shimeko7/status/1182975395496263680?s=21
“This guy is also possible candidate, but he is writing teen’s love manga.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-UG0K [222.4.120.217]) 2020/06/09(火) 11:40:13.91 ID:A5QhiYAk0
>>43
本当かどうかは知らないけど、一応体調不良かなんかだったんだっけ？
“I don’t know if it’s true, but the reason (why Fujieda once cancelled a serialization) was related to his sickness, right?”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-UG0K [222.4.120.217]) 2020/06/09(火) 11:44:26.26 ID:A5QhiYAk0
調べたけどこいつ古参かよ
https://twitter.com/miyabi_fujieda/status/1211146354174480384?s=21
“I found he is an old fan (of Yozakura Tama).”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-UG0K [222.4.120.217]) 2020/06/09(火) 11:46:02.78 ID:A5QhiYAk0
>>64
俺が塩のフォローやいいねリプで持ってきたから
“(People are confident of Fujieda to be Sio’s manga author) because I found him from Sio’s following list and replies/liked history.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-UG0K [222.4.120.217]) 2020/06/09(火) 12:03:23.85 ID:A5QhiYAk0
ただ他に塩がフォローしてて良さそうな人がいないんだ
コタケもイマイチだし、広輪もちょっと違うし
“I could not find other probable candidates in Sio’s following list. Kotake is not good enough, and Hirowa is a little bit different.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-UG0K [222.4.120.217]) 2020/06/09(火) 13:55:06.15 ID:A5QhiYAk0
クレア
https://twitter.com/****** (hidden to prevent spreading inappropriate information)
“Claire”
Note: the post was again taken from Sio’s mother’s tweet. She posted a picture of a dog named Claire, who showed up in Sio’s live several times.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-UG0K [222.4.120.217]) 2020/06/09(火) 17:28:00.10 ID:A5QhiYAk0
かのぃんまさかGoogleフォームに2時間かかったの？
“Kanon took two hours to set up a Google form?”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-UG0K [222.4.120.217]) 2020/06/09(火) 17:31:24.72 ID:A5QhiYAk0
ていうかこれって元々ウェブポンの関連放送だったろ？
webponじゃないと思ってたやつなんでこんなにいるの？
“This live was announced to be about WebPon. Why there are so many people who thought it is not about WebPon.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-UG0K [222.4.120.217]) 2020/06/09(火) 17:37:09.58 ID:A5QhiYAk0
>>820
えぇ…
ロードモバイル案件でローモバやらないわけがないのと一緒だと…
“Oh… I think it’s absolutely normal to play Lords Mobile in a Lords Mobile live.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 23ec-UG0K [222.4.120.217]) 2020/06/09(火) 17:46:56.01 ID:A5QhiYAk0
しおかのアソビ大全って、花音できなくね？
“Kanon cannot play 51 Worldwide Classics if Sio and Kanon collaborates, can she?”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 43ec-Y0Sr [222.4.120.217]) 2020/06/10(水) 07:55:19.59 ID:Nnqia5og0
土田プロのサイトに6月21日大会ゲストって書いてあるけど
なんの大会か書いてないな
これまだシークレットってこと？
てか四象戦も同じ日だけどもしかして今日土田さんですって発表あるのかな
https://www.tsuchidakosho.com/news/?d=7197
“In Tsuchidakosho’s official website, it has been announced that Tsuchida will show up on Jun 21 as a guest, but the name of the event hasn’t been revealed. Is this a secret? The Shisho-sen championship of Mahjong soul will take place on the same day, so there can be an announcement that the guest is Tsuchida.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 43ec-Y0Sr [222.4.120.217]) 2020/06/10(水) 08:19:40.56 ID:Nnqia5og0
>>178
実況はこばみさって発表されてる
ついでにゲストも塩って告知出てて解説だけ内緒になってんだよな
“The commentator is announced to be Kobayashi Misa. And the guest is also announced to be Sio, but the professional guest hasn’t been revealed yet.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 43ec-Y0Sr [222.4.120.217]) 2020/06/10(水) 08:23:46.69 ID:Nnqia5og0
>>201
だからこそ土田解説怪しいなって
“That’s why I think Tsuchida can be the guest.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 43ec-Y0Sr [222.4.120.217]) 2020/06/10(水) 08:27:21.32 ID:Nnqia5og0
塩別にFPS枠いらなくね？
トワのあるし
“I don’t think Sio needs her own live slot for the FPS collaboration. We can watch it on Towa’s channel.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 43ec-Y0Sr [222.4.120.217]) 2020/06/10(水) 08:31:37.98 ID:Nnqia5og0
>>225
とる気だろ
ただかくつくけど文句言うなよってだけで
“Sio will surely set her own live slot. But you must not complain the quality of the streaming.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 43ec-Y0Sr [222.4.120.217]) 2020/06/11(木) 20:56:31.72 ID:dYR/HGZT0
ニーア40分ぐらいあるな
“The length of NieR video is about 40 minutes long.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 43ec-Y0Sr [222.4.120.217]) 2020/06/11(木) 22:10:14.55 ID:dYR/HGZT0
動画カットしろって言ってるやつまじ？？
初シーンなんだけど
“How come people are complaining the scene should be omitted from the video? I saw the scene for the first time.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 43ec-Y0Sr [222.4.120.217]) 2020/06/11(木) 22:14:06.60 ID:dYR/HGZT0
>>995
ゴミ動画
“(That’ll be)a shitty video (if you omit all the scenes that you think unnecessary).”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 43ec-Y0Sr [222.4.120.217]) 2020/06/11(木) 22:17:51.47 ID:dYR/HGZT0
動画37分じゃん！
なんで1時間って嘘ついたの
“The length of the video is only 37 minutes! Who lied that it’s one hour long?”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 43ec-Y0Sr [222.4.120.217]) 2020/06/11(木) 22:20:47.08 ID:dYR/HGZT0
>>53
38分ないくらいって表示されてるぞ
“It’s shown that the length is less than 38 minutes.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 43ec-Y0Sr [222.4.120.217]) 2020/06/11(木) 22:22:58.11 ID:dYR/HGZT0
ニーアはやめるなってガイガイ酷かったよな
辞めさせてやればよかったのに
“You guys had been complaining that Sio should continue to play NieR. You should have let her stop playing NieR.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 43ec-Y0Sr [222.4.120.217]) 2020/06/11(木) 22:29:39.57 ID:dYR/HGZT0
てか多分ニーアは動画だからとか生放送だからとか関係なくちゅま
“I think NieR playing video is boring regardless of being recorded or on live.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 43ec-Y0Sr [222.4.120.217]) 2020/06/11(木) 22:38:22.88 ID:dYR/HGZT0
設定画面カットって普通じゃね？
二週目って確かムービー見せられるだけだよな
“I think it’s normal to omit the setting scene. We will see the same movie in the second round, right? ”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 43ec-Y0Sr [222.4.120.217]) 2020/06/11(木) 22:45:49.24 ID:dYR/HGZT0
>>380
それじゃ意味ないって確か当時ガイガイしてたはず
“We made arguments about that saying it’s meaningless (to skip the second round of NieR).”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 43ec-Y0Sr [222.4.120.217]) 2020/06/11(木) 22:47:50.81 ID:dYR/HGZT0
>>406
ガイガイしてる理由は別じゃない？
当時コメントで三週目から一週目の続きって教えてもらってしおがじゃあ二週目裏でやってくるから三週目から配信する？って提案したらそれじゃ意味ないからってコメントめちゃ荒れてた記憶あるわ
“I think the reason for the arguments was different. There was a comment on Youtube which told Sio that the third round of NieR was the direct continuation from the first round. When Sio reacted to the comment by saying ‘Should I play the second round without streaming and resume the live from the third round?’, the comments were disputed saying it’s not a good idea.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 43ec-Y0Sr [222.4.120.217]) 2020/06/11(木) 22:52:09.60 ID:dYR/HGZT0
真面目になとりもちゅまだよね
“Seriously, Natori’s live is boring.”
Note: Natori here meant Yaezawa Natori, a .Live Vtuber.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 43ec-Y0Sr [222.4.120.217]) 2020/06/12(金) 16:45:27.02 ID:KBRFyYeF0
ふーん
https://twitter.com/steelcorgi/status/1271045151171833856?s=21
“I see.”
Note: The tweet is about .Live Vtubers.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 43ec-Y0Sr [222.4.120.217]) 2020/06/13(土) 09:04:17.71 ID:7syI00Xw0
>>472
しずりんとかもそうじゃね？
“I think Shizuka Rin is also (lacking detailed background of the character).”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 43ec-Y0Sr [222.4.120.217]) 2020/06/13(土) 18:12:33.35 ID:7syI00Xw0
ヴァロラントって名前検索しても戦績見れなくね？
塩の名前で検索しても出ないんだが
“Can’t we see the playing history of Valorant users? I cannot find Sio by searching her name.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 43ec-Y0Sr [222.4.120.217]) 2020/06/13(土) 18:32:47.03 ID:7syI00Xw0
>>387
塩のアカウントは公開してるからわかる
でもバロラントは戦績サイトがないから誰とやってるとかは見れないんだ
“I know Sio’s account because it’s open to the public. But I cannot see her playing history.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 43ec-Y0Sr [222.4.120.217]) 2020/06/14(日) 12:20:52.80 ID:wgohNl3E0
>>396
月1回はあるとしか公式ブロマガに書いてないぞ
“The official blog (of Sio’s Niconico channel) says the member-only live will be held at least once a month.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 43ec-Y0Sr [222.4.120.217]) 2020/06/14(日) 13:36:16.74 ID:wgohNl3E0
塩もう今日で天開と並ぶんじゃね？
“I think Sio’s subscribers catch up Tenkai’s.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 43ec-Y0Sr [222.4.120.217]) 2020/06/15(月) 00:04:52.79 ID:9f7Qlbbc0
え？
ここ見ずに塩道コラボ見てたけど別に楽しそうじゃなかった？
“Eh? I was watching the collaboration of Sio and Gundo without checking 5ch, but they seemed to enjoy the live, didn’t they?”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 43ec-Y0Sr [222.4.120.217]) 2020/06/15(月) 01:46:03.50 ID:9f7Qlbbc0
塩の予定表フルネームで書けはエアプじゃない
普段は書いてるぞ
多分だが文字数の関係かな
“I don’t think it’s a good suggestion to write a full name of the collaborating Vtuber on Google calender of Sio. She usually writes the full names. I guess there is a max limit in the number of characters.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 43ec-Y0Sr [222.4.120.217]) 2020/06/15(月) 12:24:14.38 ID:9f7Qlbbc0
塩はaimめちゃいいから遠距離サポートに回るかサポートが着けば急激に上手くなるだろな
“Sio has a good aiming skill, so she will play better if she becomes a supporting sniper or she gets a good support.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 43ec-Y0Sr [222.4.120.217]) 2020/06/15(月) 12:42:16.69 ID:9f7Qlbbc0
でも塩のapexすこ
立ち回りや知識はかけてるけど芋らないしある程度はうち会えるから見てられるわ
あとチャーラーはマジでうますぎる
“But I like Sio’s APEX. She doesn’t know much about moves and strategies, but she rarely camps and can survive the head-on shooting to some extent. So Her APEX is watchable. And Sio is good at charge rifle.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 43ec-Y0Sr [222.4.120.217]) 2020/06/15(月) 14:50:54.59 ID:9f7Qlbbc0
塩って金本嫌いだよな
https://twitter.com/sio_kusunoki/status/1272406079339560960?s=21
“Sio seems to dislike Kanemoto.”
Note: Kanemoto is a manga editor of TakeShobo.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 43ec-Y0Sr [222.4.120.217]) 2020/06/15(月) 15:30:51.56 ID:9f7Qlbbc0
>>572
執筆者募集してるからそれはない
“No way because (Kanemoto is) looking for authors.”
Note: This conversation is about Kanemoto’s proposal about publishing a book on mahjong Vtubers.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 43ec-Y0Sr [222.4.120.217]) 2020/06/15(月) 15:57:13.68 ID:9f7Qlbbc0
>>832
逆だわ
しおかのもう飽きた
花音いないし
“That’s the opposite. I’m fed up with Sio x Kanon. Kanon doesn’t even show up.“
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 43ec-Y0Sr [222.4.120.217]) 2020/06/16(火) 23:59:10.36 ID:qkDmBuRv0
塩ってかロボ子最後まで1キルじゃなかった？？
“Apart from Sio, did Roboko get only one kill till the end?”
Note: Roboko is a Vtuber from Hololive.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 27ec-imVh [222.4.120.217]) 2020/06/17(水) 00:11:35.14 ID:heUT07bY0
>>41
一番はなくね？
ロボ子1キルだぞ？
“I don’t think she was the last. Roboko got only one kill.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 27ec-imVh [222.4.120.217]) 2020/06/17(水) 03:02:10.34 ID:heUT07bY0
>>749
あれはしゃあなくね
いいねしたのが選ばれたんだってヘラる連中多すぎたし
“I don’t think there were other options. There were many people who got disappointed on Twitter to see Sio didn’t give likes to their proposals for the 3D model weren’t chosen.”
Note: Sio asked for ideas of her 3D model design on Twitter. She later announced that she stopped retweeting or putting likes on those fans’ tweets about the 3D model because some people complained about that.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 27ec-imVh [222.4.120.217]) 2020/06/17(水) 12:23:56.83 ID:heUT07bY0
塩の動画コメント外国人もつけてるぞ
“I saw foreigners are posting comments on Sio’s videos.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 27ec-imVh [222.4.120.217]) 2020/06/17(水) 12:28:14.68 ID:heUT07bY0
>>338
裏表あるからだろ
“Because it’s different inside out.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 27ec-imVh [222.4.120.217]) 2020/06/19(金) 19:45:28.50 ID:gWtR/VIL0
>>180
塩はうに丸フォローしてなくね？
ウヒョは近代麻雀作家としてだと思うが
“Sio doesn’t follow Unimaru, right? She follows Uhyo because he is drawing manga on Kindai Mahjong magazine.”
Note: Unimaru is a mahjong Youtuber. Uhyo/Uhyosuke is a mahjong manga author.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 27ec-imVh [222.4.120.217]) 2020/06/19(金) 22:44:07.57 ID:gWtR/VIL0
>>463
同時に押すのは雀魂の話だぞ
そいつは天鳳の話してる
“The thing on clicking both quarter- and half-length games is about mahjong-soul. That guy is talking about Tenhou.”
Note: This conversation is about why Sio tends to choose quarter-length game on mahjong live stream.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 27ec-BaLH [222.4.120.217]) 2020/06/23(火) 15:44:05.35 ID:IONZFhH/0
ええ…
https://twitter.com/0tome0to/status/1275052862939119617?s=21
“Eh…”
Note: This tweet is about a Vtuber who got angry at a fan who spoke to her personal twitter account knowing that she is acting the Vtuber.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/25(木) 13:15:53.07 ID:XzM/enQj0
お披露目の感じだと塩が何万人企画で凸待ちとか他人を呼ぶことなさそう
自分とリスナーのものって思ってそうじゃないか？
“Judging from what Sio did in the debut of her 3D model, it is unlikely for her to invite Vtuber guests to her special occasions, such as cerebrating certain number of subscribers. Doesn’t she think that cerebration must be done only by herself and her fans?”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/25(木) 13:19:13.40 ID:XzM/enQj0
なんだこいつ
返事うますぎて草なんだが
https://twitter.com/sio_kusunoki/status/1276006902002880513?s=21
“Wow, Sio made some nice replies that made me laugh.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/25(木) 13:24:30.93 ID:XzM/enQj0
最後の一言もうめぇな
どうせならたくさんの人が買えるようにって言われたら会社側としては断りにくいし
“The last one sentence was nicely written too. The company would not refuse Sio’s idea because she said she wanted to let more people access to the product.”
Note: The two posts above were about a business proposal from a convenience store manager, who wanted to sell Sio’s goods at his store located in Okinawa (a very remote area). Sio suggested him to sell the goods online as well to make the goods more accessible to the fans.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217])2020/06/25(木) 13:55:00.78 ID:XzM/enQj0
>>409
にじさんじと個人だしきついだろ
予算的にもね
“It will be difficult (to release goods of Sio and her friend Vtubers) because it’s a combination of an independent Vtuber and nijisanji Vtubers. The expected high cost will be another issue too.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/25(木) 14:00:13.86 ID:XzM/enQj0
>>426
うん？
いや沖縄グッズを塩偽にじさんじで一緒に出すのは難しいってお話だけど？
“I meant that it’ll be difficult to release goods of Sio, Tenkai and Nijisanji in Okininawa.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/25(木) 14:07:05.71 ID:XzM/enQj0
>>468
無能
“You fool (for proposing that Sio should play mahjong-soul and Resident Evil at the same time).”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/25(木) 14:52:13.95 ID:XzM/enQj0
>>731
耐久系は金土しかやらんと思うわ
“I think Sio would do enduring game play live stream only on Friday or Saturday.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/25(木) 14:55:19.31 ID:XzM/enQj0
>>750
YouTubeだぞ
ニコニコの場合はニコニコ公式チャンネルって書いてるだろ
“Sio will play Genso Shin-iki 2 on Youtube. If she streams it on Niconico, she will announce that clearly.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/25(木) 15:09:35.93 ID:XzM/enQj0
>>763
作業配信いっつもツイキャスだからじゃね？
“That’s because Sio usually use TwitCasting when she streams free-chat lives while she is doing paper works.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/25(木) 22:55:48.66 ID:XzM/enQj0
>>440
入れないって言ってただろ
“Sio said she won’t let her cats and dogs into her room.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/26(金) 15:38:09.84 ID:ZNMD7UWS0
マジレスするご塩が見たのはふひきーの逆転裁判第1話だけだぞ
“If I answer seriously, Sio watched the first episode of Gyakuten Saiban played by Hifuki.”
Note: Hifuki is a Vtuber.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/26(金) 15:43:39.92 ID:ZNMD7UWS0
頭193ばっかでやんなる～
玉時代に逆転裁判はやったって言ったけど実はゲーム実況第1話見ただけってその後言ってるのに
でもその動画がこれって出せない俺もまた193なんだ
https://sp.nicovideo.jp/watch/sm24090937
“I hate to see those stupid people. When Sio was Yozakura Tama, she said she had played Gyakuten Saiban, but later she corrected that she just watched a playing video of the first episode. But I’m also stupid that I cannot find which video it is.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/26(金) 15:48:39.52 ID:ZNMD7UWS0
>>615
そうなんだよ
言ってたんだけど玉の動画多いし麻雀も雑談放送だからこれって探しにくくて困ってる
“You are right. I’m sure Yozakura Tama mentioned Gyakuten Saiban, but it’s hard to find the video because there are many of them.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/26(金) 16:08:15.11 ID:ZNMD7UWS0
一ノ瀬うるはをのせちゃんって呼ぶのは夜桜たまをさくたまって呼ぶようなもんだぞ
ファンネームなんだ
“Calling Ichinose Uruha as Nose-chan is similar to call Yozakura Tama as SakuTama. It’s a fan name.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/26(金) 20:37:36.94 ID:ZNMD7UWS0
ホラゲしても表情切り替え出来なくね？
ゲームしてるからキーボードさわれねーじゃん
“You cannot change your face expression of your 3D model while playing a horror game, right? You cannot touch the keyboard while playing.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/27(土) 03:22:42.11 ID:nKmgFyph0
>>798
>>813
塩は今ロゴ新しいの頼んでるからそれまでって言ってたじゃん
“Sio is ordering a new logo and please wait for its completion.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/27(土) 16:49:39.46 ID:nKmgFyph0
>>75
羽衣がパソコン壊れててできない
“Ui cannot start the live because her PC is broken.”
Note: Ui here means Hinano Ui, a Cottage Vtuber.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/27(土) 17:35:45.01 ID:nKmgFyph0
瀬戸熊が言ってたのは事前に動画でアップされてるんだ
塩はちゃんとそういうの予習してくるんだよなぁ
“Setokuma’s comment has been uploaded beforehand. Sio has already checked that video.”
Note: Setokuma here means a professional mahjong player.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/27(土) 19:44:11.46 ID:nKmgFyph0
>>485
取引先からもう帰っていいよって言われたらプライベートな時間だけど
“Sio is having a private time because her client told her they’re finished for today.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/27(土) 19:46:27.12 ID:nKmgFyph0
>>529
なんであるかないしかないの？
“Why you make an extreme logic of all or nothing?”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/27(土) 19:49:59.52 ID:nKmgFyph0
>>610
言ってないよね？
“Sio didn’t say that, did she?”
Note: the conversation of the three posts above was about Saikyo-sen live program by TakeShbo on Abema TV. Sio was making a commentary of Saikyo-sen championship separately on Youtube, but the Youtube live stream was halted by a session bug and she wasn’t able to continue the stream. Takeshobo told Sio that she can be finished for today and later Sio showed up in Gundo-sensei’s APEX live. People were criticizing Sio that she should not appear on other channel until the Saikyo-sen championship, which was lived on Abema TV, is finished.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/27(土) 20:04:40.62 ID:nKmgFyph0
移動で配信減るなぁ
“Sio’s live stream occasion will decrease (due to the time she spent travelling from her home to the recording studio.)”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/27(土) 20:29:28.72 ID:nKmgFyph0
塩は麻雀か配信どっちかやめるなら麻雀って言ってるよ
実際今日は麻雀無くなったから配信とったんだ
“Sio said she would choose live streaming if she was forced to choose either mahjong or live streaming. In fact today’s mahjong was canceled, so she took the chance to stream.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 45ec-pPzt [222.4.120.217]) 2020/06/27(土) 22:32:22.37 ID:nKmgFyph0
れおはほんだよりだよな
たぬきで絵柄一致って言われてる
https://b.2ch2.net/test/read.cgi/zatsudan/1483671326/1-
“Reo could be Honda Yori. She has been discussed in the Tanuki board.”
Note: This post is about Anegasaki Reo, a Cottage Vtuber.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/28(日) 02:34:51.68 ID:lO/JQ64q0
塩明日は配信ないんだろうな
名前消してるし
“She is not gonna stream tomorrow, isn’t she? She erased the scheduled time from her Twitter name.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/28(日) 02:36:14.29 ID:lO/JQ64q0
単純に麻雀の絵文字入れただけだったわ
早とちりすまん
“Sio simply put a mahjong emoji to her Twitter name. Sorry for jumping to a wrong conclusion.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/28(日) 02:37:27.88 ID:lO/JQ64q0
塩はずっと天鳳打ってるから起きてるのは知ってる
最近ずっと真面目に段位打っててポイント上がってるんだ
“I know Sio is awake because she has been playing Tenhou. Recently, she steadily gains scores for her rank because she is playing mahjong seriously.”
Note: The match history of Tenhou, an online mahjong game, is updated in real time and open to the public, so if you know her account name, you can easily check whether Sio is playing Tenhou right now by searching her account name from site below.
https://nodocchi.moe/tenhoulog/
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/28(日) 02:57:18.43 ID:lO/JQ64q0
塩がプライド高い？
俺の見てる配信と違うのかな
“Sio has high pride? You must be watching different streams.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/28(日) 03:00:07.41 ID:lO/JQ64q0
ずっと同じことスレ変えて言ってる奴いない？
“Someone keeps on posting the same text to different threads.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/28(日) 03:30:55.80 ID:lO/JQ64q0
>>444
カプコンは実況禁止
同じカプコンでも開発元違うから逆転裁判は企業おけでもロックマンとかソニックはNG
“Capcom is prohibiting (independent Youtubers) streaming their games. Among Capcom games, playing Gyakuten-saiban is allowed for company-based Youtubers, but Rockman and Sonic the Hedgehog are not allowed to play by anyone.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/28(日) 03:33:24.06 ID:lO/JQ64q0
>>468
言い方が悪かったね
ちゃんと所属事務所や企業所属ならOK
ドワンゴみたいに公式チャンネルとして仕事でやるのはダメ
つわはすが個人でやろうとしたけどダメでそう説明してたんだ
“Guess my explanation was a bit confusing. If the Youtuber officially belongs to a company, Capcom allows the streaming (of Rockman). Streaming on Niconico channel is not allowed. Tsuwahasu was trying to play (Rockman), and he explained that he couldn’t.”
Note: Tsuwahasu was a retired Niconico game player.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/28(日) 03:37:36.60 ID:lO/JQ64q0
塩がトーク上手いかはわからんが
たまき凸は良かったんだ
ちゃんとリサーチして話の流れを先読みで潰して落ちも自分で先に言ってオチ作るという他のVTuberとは違う流れできてたし
“I don’t know if Sio is good at talking, but the collaboration with Inuyama Tamaki was good. She checked Tamaki’s videos beforehand, making a good flow of conversation, and placing a punchline. Her talk with Tamaki was in a different style compared with other Vtubers.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/28(日) 03:39:49.93 ID:lO/JQ64q0
ぺこらもころねもネガティブな発言言いまくってるんだが
“Pekora and Korone is also making negative remarks, though.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/28(日) 03:43:17.96 ID:lO/JQ64q0
こういうこと言う奴って絶対ぺこらころねのこと切り抜きでしか知らないよね
ポジティブな切り抜きしか知らないからネガティブなこと言ってるの知らないんだろ
“These people (who claims Pekora and Korone never makes negative comments in their live stream, but Sio often says something negative) only know about Pekora and Korone by watching short highlight videos. They only know positive hightlights, so they can’t see the bug picture of what Pekora and Korone are actually saying in their live streams.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/28(日) 11:27:11.90 ID:lO/JQ64q0
>>630
昔のゲーム実況者はゲーム権利めちゃくちゃだからな
何も参考になんねぇよ
“Gaming streamers in the old days didn’t care anything about the copyrights. There is nothing we can learn from them.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/28(日) 11:43:05.29 ID:lO/JQ64q0
>>783
塩は麻雀以外もたまにはやりたい
でもファンも何を見たいのかわからない
だからアンケートだよ
“Sio wants to play games other than mahjong sometimes. But she is not sure what fans want. So she created a poll (on Twitter).”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/28(日) 11:43:59.85 ID:lO/JQ64q0
>>795
本人もすぐツイートしてたけどどちらにするか悩んでたら片方消すの忘れたんだろ
マイクラにしようとしてたし
“I think she forgot to erase one of the mahjong options because she was wondering between the two choices (Tenhou or Mahjong Soul). She was initially thinking of Minecraft.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/28(日) 11:54:05.38 ID:lO/JQ64q0
なとりのドラクエって一応権利的にアウトなはずだけどね
“Technically speaking, Natori’s Dragon Quest game play is supposed to violate the copyrights.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/28(日) 11:58:03.91 ID:lO/JQ64q0
>>938
個人はね
“Independent Vtuber is allowed (to play Dragon Quest 1-3.)”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/28(日) 14:02:46.10 ID:lO/JQ64q0
>>372
視聴方はあんまやりたがらんね
てか多分弱いくせに段位戦とかランク以外時間の無駄と思ってるタイプ
よん時代もこ友人卓つまらんってツイートあったし
“Sio seems to be reluctant to do a friend match in mahjong-soul. I guess she thinks doing a friend match is a waste of time and wants to do the ranking match. During the time when she was Yon (from LisPon), she tweeted that friend match is not excited.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/28(日) 14:05:48.64 ID:lO/JQ64q0
>>395
役の形つってもな
平和とか面倒だし
“Speaking of mahjong yaku, the definition of All Runs is complicated.“
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/28(日) 19:18:37.74 ID:lO/JQ64q0
>>677
サシコラボはしないって言ってる
するなら複数って
“Sio said she won’t do a two-people collaboration with a man. She said if she needs to collabrate with a man, there will be more than two people.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/28(日) 19:25:25.63 ID:lO/JQ64q0
>>769
かなり初期からずっと言ってる
仕事以外でサシはしないって
実際最初の偽も仕事だし
“Sio has been saying about her collaboration policy from the beginning. She won’t do a two-people collaboration with a man except in a business occasion. Actually, the collaboration with Tenkai was on business.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217])
2020/06/28(日) 21:01:56.88 ID:lO/JQ64q0
なんか笑う
https://twitter.com/kura_yuakira/status/1277206461177708544?s=21
“This is hilarious.”
Note: This tweet is about an unrelated drawing of a character called Sion.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/28(日) 21:09:47.25 ID:lO/JQ64q0
あの
まゆゆネタは黛の鉄板ネタなんだ
塩に麻雀マシーンっていうようなもんだな
“Hey, calling Mayuzumi as Mayuyu is his favorite joke. Something like calling Sio a mahjong machine.”
Note: Mayuzumi here means Mayuzumi Kai, a Nijisanji Vtuber.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/28(日) 22:31:25.59 ID:lO/JQ64q0
ツイキャスの件のてんくすの意味は塩も理解してたじゃん そうじゃなくて嫌だってメールがたくさん来たりツイッターでが騒いでる件についてYouTubeでは一旦だと思うが
“Sio understood the meaning of Ten x Kusu in the TwitCasting. Sio seemed to react to the mails and tweets complaining about her recent collaborations.”
Note: It’s hard to grasp the meaning of this post. Seems like this guy is talking about Sio fans complainting about collaboration with male Vtubers.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/29(月) 00:32:43.29 ID:HRoifM080
今日話に夢中で切り順違うところもあったが、基本的には真面目にやってたな
何回か読みを当てたりもしてよかったんだ
“In today’s mahjong live stream, Sio has basically been playing seriously although she made mistakes when she focused on talking. It was nice that Sio made a correct prediction of other players’ hands for quite a few times. ”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/29(月) 03:39:27.12 ID:HRoifM080
塩がいいことにしかいいねしないは笑うわww
悪いことにいいねしたら構うなっていうくせにな
“It’s a ridiculous complaint that Sio puts likes on positive tweets from fans. You would complain if she puts likes on negative tweets.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/29(月) 03:48:33.99 ID:HRoifM080
>>713
だからそれをやめろって散々叩かれたんだが
“Sio got lots of criticisms that she should not response to negative comments.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/29(月) 03:51:09.28 ID:HRoifM080
>>779
あれでヨースター社員と仲良くなってお披露目できたのかもよ
“It’s likely that Sio has developed a good relationship with Yostar staff (when she was invited to the in-house tournament), which may lead to the successful debut of the 3D model.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/29(月) 04:06:44.58 ID:HRoifM080
つっても今日はほぼ愚痴なかっただろ
一回メールのことあったけど触れたの私が悪いからって触れなかったし
“But Sio did not make negative comments today. She mentioned about an e-mail but she didn’t go into much detail.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/29(月) 04:21:31.35 ID:HRoifM080
マジレスすると塩の言ってる有識者会議ってグッズとかボイスとかのことだから今後の放送やコラボのことじゃないよな
“I think the scheduled Sio’s fan meeting on Niconico must be about goods or voices releasing in the future, so she won’t be discussing future streams or collaborations.”
Note: In the actual fan meeting held on July 3rd, Sio discussed her streaming style and collaboration policy deeply with fans.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217])2020/06/29(月) 04:24:33.82 ID:HRoifM080
>>46
見た限りじゃなさそうだな
https://twitter.com/sio_kusunoki/status/1276400555389186048?s=21
“Judging from Sio’s tweet, my guess seems to be correct.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/29(月) 04:33:04.13 ID:HRoifM080
にゃらかのお気持ち許してるんだから塩のお気持ちも許さないとな
“We accept negative complaints from Naraka herself, so we should accept Sio’s as well.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/29(月) 05:42:27.83 ID:HRoifM080
結局俺のいう通りにしろ君しかいないのか
“After all, people here are trying to force their own ego to Sio.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/29(月) 05:42:58.17 ID:HRoifM080
ファンのことは見るべ き でもアンチスレにいる奴のことは見なくていいよね
“Sio should face toward the fans. But she does not need to look at hater’s posts on 5ch.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/29(月) 05:56:19.94 ID:HRoifM080
たまきは毎日コラボなのにな
“Inuyama Tamaki is doing collaborations every day.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/29(月) 06:05:57.12 ID:HRoifM080
ソロ配信予定がコラボになってるわけじゃなくて追加で配信してるだけなんだから良くね？
“There is nothing wrong with Sio’s decision if she added an extra solo live stream, instead of replacing solo with collaboration, right?”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/29(月) 06:07:05.87 ID:HRoifM080
>>659
案件とコラボは楽しいからしたいんだぞ？
それで文句言われるから無理やりソロ増やしてるんだ
つまりソロ無くせばオッケー
“Doesn’t Sio want to do business programs and collaborations just because they are fun? But she does extra solo streams because otherwise fans will complain. Then, eliminating all the solo live stream will solve the problem.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/29(月) 06:09:54.01 ID:HRoifM080
>>682
それもいいかもね
ぐらいだったからそんな乗り気じゃないと思うぞ
“I don't think Sio was that willing to play piano or guitar on live. She just said ‘it can be a good idea.’”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/29(月) 06:15:48.89 ID:HRoifM080
>>711
突発まで含めたらそりゃそうじゃね？
“Five collaborations including an unscheduled one don’t look odd.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/29(月) 06:19:38.23 ID:HRoifM080
でもここで塩のこと思ってますアピールする奴ほど塩のツイートに反応しないからお察しだよね
“Some people here pretend that they care about Sio, but they don’t react to her tweets.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾆｸｸｴW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/29(月) 15:08:44.96 ID:HRoifM080NIKU
3D化したら余裕あるって言ったことはないよね
落ち着くからとは言ってたが
そして3D化で溜まってた作業があるからそれ終わらせないとって言ってたのも知らないんだね…
“Sio didn’t say she will have a free time after her debut of the 3D model. She said only after things are all settled, though. Guess you don’t remember that she said she now needed to finish the tasks that have accumulated due to the preparation for the 3D model debut a while ago.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾆｸｸｴW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/29(月) 15:19:50.35 ID:HRoifM080NIKU
>>31
断って嫌われるのが怖いんじゃないか
“Sio may be afraid that she would be disliked if she refuses collaboration, right?”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾆｸｸｴW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/29(月) 15:21:16.44 ID:HRoifM080NIKU
>>35
逆だろ
長時間やりたいけど文句言われるから
“That’s the other way round. She wants to do longer streams, but people are complaining about it.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾆｸｸｴW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/29(月) 15:21:59.38 ID:HRoifM080NIKU
>>58
使い回しは新規が来にくい
“Reusing the same thumbnail doesn’t attract new viewers.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾆｸｸｴW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/29(月) 15:29:46.26 ID:HRoifM080NIKU
>>108
本人が長時間配信好きだからしたいっつってんだけど
“I was only saying it seems Sio wants to do longer streaming because she likes it.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾆｸｸｴW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/29(月) 15:32:38.51 ID:HRoifM080NIKU
>>185
本人が長時間配信好きだから無くしたくないって言ってるから減らしたいわけじゃないぞって意味だぞ
文盲か？
“I meant Sio does not want to reduce long streams because she likes it. Can you read?”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾆｸｸｴW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/29(月) 15:35:39.89 ID:HRoifM080NIKU
>>218
確かに人の意見を勝手に建前だと曰う奴と話すことないな
“I don’t want to talk to someone who says my opinion is not a real one.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾆｸｸｴW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/29(月) 15:39:14.87 ID:HRoifM080NIKU
塩これドルアン見てないのかな
見てたらこんなこと言わないと思うんだが
見た方がいいぞ
“Sio doesn’t seem to read posts on 5ch. If she read, she would not say something like this. She should read our posts.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾆｸｸｴW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/29(月) 15:42:36.09 ID:HRoifM080NIKU
>>296
俺みたいなガイジとは話すことないとか言いつつもレスしちゃうの可愛いねぇ
“Why are you replying to me while saying you don’t want to talk to a moron like me?”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾆｸｸｴW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/29(月) 15:44:43.62 ID:HRoifM080NIKU
>>329
レス先間違えちゃった
ごめんね
“I misdirected the reply. Sorry about that.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾆｸｸｴW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/29(月) 15:47:54.29 ID:HRoifM080NIKU
>>359
論点も何もそれは塩知らないのでは
メールやツイッターで配信少ないって言われてたらapexのことだとは思わなくね
“Sio doesn’t seem to realize that people are complaining about APEX. If she was told by mails or twitter that people have been unsatisfied with the number of her live streams, she won’t know they were complaints about APEX.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾆｸｸｴW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/29(月) 16:09:12.44 ID:HRoifM080NIKU
>>570
それ現状なくなってるぞ
業者に逃げられ母親は今経理とか仕事が始まってるから自分でやるしかない
“(The idea of outsourcing the video editing) was at a standstill. The video editing company turned out to be a fraud and her mother is busy with her works, so Sio needs to edit her videos on her own.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾆｸｸｴW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/29(月) 16:14:16.31 ID:HRoifM080NIKU
>>627
これに関してはやるやる詐欺ってか仕方ないけどな
でも本人もしたいって言ったことが出来てないからごめんねって言ってたぞ
今度からできてからいうってさ
“Delay of uploading videos is not her fault. But she apologized that she could not keep the promise. She said she will make announcements after everything is ready.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾆｸｸｴW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/29(月) 16:22:05.70 ID:HRoifM080NIKU
>>724
やめないだろ
ついてこいって言ってんだから
“She won’t give up. She said ‘follow me.’”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾆｸｸｴW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/29(月) 17:14:06.83 ID:HRoifM080NIKU
>>300
それ既存の人だけじゃん
新規にアプローチしないでどうすんの？
“That appeals only to the existing fans. She needs to appoarch new fans.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾆｸｸｴW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/29(月) 17:16:04.06 ID:HRoifM080NIKU
>>396
俺の名前誤字ってたから多分手打ちで長いやつはコピペ
“Sio mis-spelled my name in the replies to the Super Chat on her blog, so she might be typing the names usually and only use copy & pasting if the name was too long.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾆｸｸｴW 45ec-fven [222.4.120.217])2020/06/29(月) 18:58:49.04 ID:HRoifM080NIKU
>>554
収益化できるし権利がホワイトだからだろ
“You can turn on Super Chat (if you play Nintendo Switch games) because Nintendo has cleared the restrictions for independent Youtubers. ”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾆｸｸｴW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/29(月) 19:00:44.26 ID:HRoifM080NIKU
>>600
金曜日コラボじゃね
“There will be a collaboration stream on Friday.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾆｸｸｴW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/29(月) 19:02:23.29 ID:HRoifM080NIKU
>>636
スイッチになくね？
“It’s not a Switch game, is it?”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾆｸｸｴW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/29(月) 19:02:49.23 ID:HRoifM080NIKU
>>641
社会人の俺が見れないからダメ
“I would not allow that because I’m working on Saturday, so I cannot watch it.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾆｸｸｴW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/29(月) 19:11:58.28 ID:HRoifM080NIKU
>>778
前半で区切るっつってるから長くて4時間じゃね
“Sio said she will split the episode into two, so the stream will be at most four hours long, right?”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾆｸｸｴW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/29(月) 19:17:41.25 ID:HRoifM080NIKU
>>845
任天堂はOK
スイッチは任天堂が発売
でも他会社が発売したり関わってるゲームもスイッチにある
だから全部OKではない
“Nintendo allows independent Youtubers to play their games, but not all the Switch games are released by Nintendo, thus not all the Switch games are allowed.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾆｸｸｴW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/29(月) 19:26:47.03 ID:HRoifM080NIKU
>>886
だからマリオ初心者の塩にはそれすらわからないだろ
“Sio doesn’t know which Mario game is from Nintendo. She is totally new to Mario.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾆｸｸｴW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/29(月) 19:47:46.40 ID:HRoifM080NIKU
>>201
お絵かきはUSBが足りないからすぐにはできない
ギターはできる時間が限られてる
以上
“Sio cannot do a stream on live of her drawing because her PC does not have enough USB
ports. She hesitates to play a guitar on stream but the time to do that is very limited as she
cannot play music at night. That’s all.”
Note: On July 3, Sio revealed in her Niconico live stream that she is prohibited to show herself
drawing on live due to the contract with “her previous company”, presumably Appland/.Live. This person seems to have no idea about the restricting contract at all.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾆｸｸｴW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/29(月) 21:25:13.56 ID:HRoifM080NIKU
昨日の塩見直したけどほぼ好みだねーで済まされる部分ぐらいしか違わなかったし良かったぞ
待ちよんできっちりあててってエンタメも意識してたし
“I watched Sio’s mahjong live stream but it was good and there was no obvious mistakes. She made a correct prediction of other players’ hands and there were full of entertainment.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/30(火) 00:59:49.92 ID:Y3S2IaVZ0
実は羽衣よりこいつのがすごいよな
https://twitter.com/kohanaisii/status/1277520907834019840?s=21
“Actually, this Vtuber is much more striking than Ui.”
Note: The tweet was about a Vtuber, who received 500,000 yen of Super Chats from only 100 viewers.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/30(火) 01:00:18.43 ID:Y3S2IaVZ0
>>227
上には上がいるぞ
https://twitter.com/kohanaisii/status/1277520907834019840?s=21
“This Vtuber earned more.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/30(火) 05:06:27.78 ID:Y3S2IaVZ0
>>227
何ですぐ終わって欲しいの？
“Why do you want the APEX collaboration to end early?”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/30(火) 05:16:59.71 ID:Y3S2IaVZ0
>>229
キャスってもう不具合とかない限りないんじゃなかった？
“Sio won’t use TwitCasting unless there is another Youtube error, will she?”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/30(火) 05:31:02.43 ID:Y3S2IaVZ0
>>247
3D後はやんないって言ってた気がするんだが
違ったらごめん
“I thought Sio was saying she won’t use TwitCasting after the debut of the 3D model. If I’m
wrong, sorry about that.”
Note: Sio kept on using TwitCasting even after the debut of her 3D model. This person had no idea what Sio had been doing.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/30(火) 19:14:16.40 ID:Y3S2IaVZ0
>>704
打ち方的にそうは見えなかったぞ
“The way Sio played did not seem that she wanted to be an official player of Yostar.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 45ec-fven [222.4.120.217]) 2020/06/30(火) 20:45:33.13 ID:Y3S2IaVZ0
塩ちゃんとヨースターにも確認とってるじゃん
https://twitter.com/sio_kusunoki/status/1277928983191937025?s=21
“Sio got a permission from Yostar.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/01(水) 14:08:20.65 ID:MUeVer+w0
>>729
公式でやってるぞ
Mと都美のじゃんじゃん教えるじゃんで
“Yostar has an official program. It’s called ‘M and Tomi no Jang-jang oshieru-jang’.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/01(水) 14:24:16.90 ID:MUeVer+w0
塩がどうこう思ったとかどうでもいいわ
ファンサしてくれるならそれに越したことないし
“I don’t care what Sio felt about it. As long as she provides fan services, it’s ok.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/01(水) 14:27:05.30 ID:MUeVer+w0
マジレスすると本当に溜まってたこと一通り終わっただけだと思うけどね
どっちにしてもいいことだからそれでいいんだ
“I guess Sio cleared heavily accumulated tasks. It’s a good thing in either way.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/01(水) 14:29:06.49 ID:MUeVer+w0
>>852
なんか数字に出てたっけ？
Apexでも最高7000から5000ぐらいまでいてアーカイブも7万近く回ってるけど
“Is there any sign of decline in the numbers? APEX live stream got 5000-7000 live viewers and nearly 70,000 view counts, though.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/01(水) 14:37:08.88 ID:MUeVer+w0
>>893
いや
元のレス先のやつが数字がって言ってるんだけど？
“The person who posted the parent comment says there is a sign of decline in the numbers.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/01(水) 14:38:32.25 ID:MUeVer+w0
あと回数で言ってるやつはだめだよな
ソロで5時間とかやってるのに1回って数えられてコラボとの頻度がーって言われたら俺ならキレる
そりゃソロ配信30分とかにして連発した方がいいなって思うかもしれんわ
“It’s unfair to compare by the number of streams instead of the actual length. I’ll go mad if people complain that there are too few solo streams by considering five-hour solo stream as ‘only one stream’. That may make Sio thinks doing many 30-minute solo will be better.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/01(水) 14:42:15.74 ID:MUeVer+w0
塩がファンの方見てないっていうけど塩のこと見てないやつが文句言い過ぎなんだ
塩が楽しいとかしたいことじゃなくて自分のみたい塩を押し付けてるだけだからな
それで離れるのはいいと思うけど文句言って塩を変えさせようとするくせに塩がなんか言ったらお気持ちだのヘラだの都合よすぎるんだ
“You guys complain that Sio is not facing toward her fans, but I would say those who make complains don’t even care about Sio. They are forcing their own idealism onto Sio and ignoring what she wants to do. I don’t care if they leave her, but the problem is that they kept complaining to her.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/01(水) 14:43:51.41 ID:MUeVer+w0
>>919
どこにOKって書いてある？
>>あれだけ露骨に数字やコメントやTwitter実況に出てれば分かるでしょ
っていう言葉に対してどこの数字に出てたの？
同時接続と再生数はあんまり変わってなかったけどって言っただけだよ
“I didn’t say it’s ok. I reacted to your comment of ‘there is a clear sign can be seen from viewer numbers, comments, and tweets’. I said the live viewers and the view counts remained basically the same level.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/01(水) 14:46:16.06 ID:MUeVer+w0
>>917
トコノキは後1人が見つからなかっただけじゃん
ツイッターで募集した会もあるくらい三人でやりたがってたぞ
強いて言うなら塩は女性vtuberで募集してた
郡道は違った
それだけかな
“Sio and Towa was looking for the third Vtuber for APEX collaboration. They were even looking for the third person on Twitter, plus Sio said they wanted a female Vtuber. But Gundo brought a male Vtuber. That was the difference.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/01(水) 14:47:36.89 ID:MUeVer+w0
>>956
いやだからどこにOKって書いてあるのか教えてね
“No, you should tell me where you find ‘ok’ in my comment.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/01(水) 14:51:34.18 ID:MUeVer+w0
>>978
OKなんてどこにも書いてないように見えるよ？
自分だけの決めつけで人の意見な字曲げないでね
きめつけおじダメ
“I cannot see ‘ok’ in my comment. Do not fabricate someone’s opinion based on your prejudice.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/01(水) 17:17:12.64 ID:MUeVer+w0
あみゃみゃ塩に一番最初に来てねっていうくらいにはむしろ仲良いだろ
“Amamiya Kokoro must be good friends with Sio because she invited Sio to be the first one to come.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/01(水) 18:14:23.31 ID:MUeVer+w0
塩えらいぞ
“Sio, you did great.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/01(水) 18:39:10.28 ID:MUeVer+w0
この動画最高じゃない？
“This video is great, isn’t it?”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/01(水) 18:41:49.57 ID:MUeVer+w0
>>818
コメント見なくていいから全然違う
“Sio doesn’t need to see the comments. That makes a big difference.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/01(水) 18:43:22.14 ID:MUeVer+w0
>>830
前からある程度話はしとかないとプロを呼んでいくとかけないと思うぞ
“I think Sio has already talked to some mahjong professionals before making the announcement.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/01(水) 18:45:38.87 ID:MUeVer+w0
>>847
いや7月からって言ってるだろ
今日だよ
“Sio said she started using this account from July, that means today. “
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/01(水) 18:52:37.11 ID:MUeVer+w0
567の流れ綺麗すぎて笑うわwww
“The comment #567 was hilarious.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/02(木) 00:32:10.73 ID:nlOccJ3e0
雀魂最強が真面目な動画だから指摘するキリッとかコメントしてたけど怒られてやんの
しかも見落としが気になるって言ってるけどそりゃそうだろw
“High ranked player from Mahjong Soul tweeted that he will make a serious comment on Sio’s video, but he got criticized. He complained about Sio’s mistakes in the playing but what’s wrong with them?”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/02(木) 01:39:27.29 ID:nlOccJ3e0
>>689
実は塩てんくすって言わなかったんだよな
“Sio actually didn’t say Ten x Kusu.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/02(木) 02:00:05.68 ID:nlOccJ3e0
実はリスポン時代塩とならかってほぼ絡みないんだよな
塩がまじでファンサの鬼で男とのサシはしなかったしならかとは相性悪かったんだよな
“Actually, there was no apparent communication between Sio and Naraka when they were in LisPon. Sio was enthusiastic at fanservice and never did two-people collaboration with a man. So Sio might not get along well with Naraka.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/02(木) 02:02:49.10 ID:nlOccJ3e0
>>910
友達の友達だぞ
“It was a relationship called ‘a friend of a friend.’”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/02(木) 02:04:26.52 ID:nlOccJ3e0
>>919
共通の友人の涙うさぎとそれぞれ仲がいいだけでそれぞれ絡みはほぼないよ
“They have a common friend called Namida Usagi, but there was little communication between the themselves.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/02(木) 02:04:55.44 ID:nlOccJ3e0
>>926
違うね
“That’s wrong.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/02(木) 02:05:20.29 ID:nlOccJ3e0
>>929
2018年8月10日だよ
“(I’m a fan of Sio since) Aug 10, 2018.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/02(木) 02:06:54.13 ID:nlOccJ3e0
>>942
2017年だった
“No, since 2017.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/02(木) 03:47:20.23 ID:nlOccJ3e0
ぴえんはもうつまらbんくない？
なんでバズってんの？
“Pien is already boring. Why does it get attention?”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/02(木) 03:54:44.30 ID:nlOccJ3e0
ドリクラ急に増えすぎだな これバグで反映遅いのか？
“The view counts of Dream Club increased steeply all of a sudden. Is there any bug about this?”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217])
2020/07/02(木) 04:07:20.54 ID:nlOccJ3e0
検索するなって言われたけど塩の新垢見に行ったわ バカガチしてて草
“I searched Sio’s new Tenhou account. She is winning in a row.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/02(木) 08:08:20.52 ID:nlOccJ3e0
>>790
塩は25pがあがりやすそうって意味だろ
お前と言ってること違いすぎるが
“Sio said two/five Pin tiles will give a good chance for winning. Quite different from what you mean, though.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/02(木) 19:44:09.80 ID:nlOccJ3e0
塩のこれ別にしゅばりじゃなくね？
“I don’t think Sio’s comment was meddling in other’s affairs.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/03(金) 04:01:37.24 ID:dJMb/n+H0
塩の幻想神域広告でオンズが引っかかってて笑うわwww
“It’s fun to see Yozakura Tama’s fans find Sio out by the Ad of Genso Shin-iki.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/03(金) 13:36:30.97 ID:dJMb/n+H0
なんか羽衣には全肯定のやつ多くね？
塩がもし箱で同じこと書いたら叩くだろ
“Many of you seem to spoil Ui too much. If Sio wrote the same thing, you guys would criticize her.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/03(金) 17:26:34.79 ID:dJMb/n+H0
>>466
て言っても羽衣よりは登録者も多いしスパちゃも結構あるからな
“But Zaki has more subscribers and Super-chat than Ui.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/04(土) 17:34:46.11 ID:Vbq1ccHR0
塩あの壺とツボのコメント欄でイライラしてなかったから結構体制ありそうなんだよな
“I guess Sio is immune to annoying comment, judging from her behavior in the ‘Getting over It’ live stream.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/04(土) 23:48:15.73 ID:Vbq1ccHR0
>>509
チートイだろ
“That hand is a Seven pairs.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/04(土) 23:53:01.96 ID:Vbq1ccHR0
別に今の葉拾っても良くね
さらっと流してたし
“It's not wrong to pick up that comment. She just fended it off.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/05(日) 03:38:56.18 ID:X8iEiZni0
>>751
アリスとみこちがなってる
“Alice and Mikochi got similar bugs of Youtube.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/05(日) 05:25:39.47 ID:X8iEiZni0
ここで単純に心配じゃなくて後味がどうとか早くやめろって言ったのにっていうやつって塩餡？
“There are people who blame Sio instead of caring about her. Are they Sio’s haters?”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/05(日) 05:28:11.69 ID:X8iEiZni0
耳鳴りの酷いやつだな
イヤホンずっとつけてるとなるやつ
“It could be a bad ear ringing, which you get when you put on an earphone for too long.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/05(日) 05:29:42.42 ID:X8iEiZni0
塩トイレ行ったっけ？
“Did Sio go to the bathroom?”
Note: From 7pm July 4th to 5am July 5th, Sio had been doing an enduring Mahjong live stream. At 5:23am, she found herself having a sudden hearing loss and thus stopped the stream. The three comments above were posted immediately after she stopped streaming. It’s unlikely that Sio or her family would post these comments under such emergency situation.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/06(月) 02:04:10.74 ID:UIBenIxN0
塩これ写真をイラスト加工してるのか
ええな
“Sio modified the picture using an illustration-touch effect. Nicely done. ”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/06(月) 04:13:14.41 ID:UIBenIxN0
>>799
違いそう
“That seems to be wrong.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/06(月) 04:40:50.98 ID:UIBenIxN0
>>822
どう見ても塩じゃない
ジャンハイで共演した時に虹の誰かから聞いたんだろ
麻雀だけを対象にした
順位付けをされて
麻雀を始めたばかりの人達が
やる気なくなっちゃうのが
怖かったんですよ
“I think it wasn’t from Sio with no doubt. When he (Ooi) attended the Jang-High program of Yostar, he heard about it from Nijisanji Vtubers. He said he worried that those Vtubers who recently began playing mahjong get discouraged if they are judged by their ranking in game.”
Note: Ooi is a professional mahjong player.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/06(月) 04:59:45.12 ID:UIBenIxN0
>>843
ルイスは？
“How about Luis?”
Note: Luis here means Luis Cammy, a Nijisanji Vtuber.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/06(月) 05:28:36.13 ID:UIBenIxN0
>>857
いや元々コミュはプロ読んだり花音読んだりYouTubeではなかなかできないこと(ゲスト呼ぶときはドワンゴにスタジオ借りる)みたいな話だったろ
元が囲い用じゃないぞ
“Sio said she wants to use Niconico channel to do something difficult from Youtube, such as inviting Kanon or mahjong professionals. She also said she wants to use Niconico’s recording studio. Her Niconico channel is not aim for membership.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/06(月) 05:35:13.76 ID:UIBenIxN0
>>890
家に環境がないプロがいるって散々言ってるだろ
“There are many mahjong professionals who they don’t have a good PC set up required for streaming from their home.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/06(月) 08:12:53.23 ID:UIBenIxN0
塩はずっと麻雀警察にノータッチなんだよな
“Sio has been staying away from Mahjong-police.”
Note: Mahjong-police is a Youtuber.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/06(月) 13:32:11.86 ID:UIBenIxN0
>>628
違うぞ
契約違反ではなくルール違反な
契約違反だったら解除時に契約違反が発覚したためーなどかける
“Wrong. (Yozakura Tama) did not break the official contract (with Appland). She broke the (unofficial) rule (that .Live Vtuber must not talk about a backstage issue in public). If she had really broken the contract, Appland could have accused her of violating the contract.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/06(月) 22:45:59.42 ID:UIBenIxN0
>>355
めっちゃ向いてると思う
“It’s a great game for her I think.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/06(月) 23:02:03.24 ID:UIBenIxN0
俺もau
“I’m also using au (for ISP).”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217])2020/07/07(火) 04:14:42.89 ID:bvvFq71h0
マジレスするとフォローしてるしフォローして人がいいねしたとかで浮上してただけだと思いますよ
“Sio retweeted that tweet because she followed the user.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/07(火) 05:47:07.44 ID:bvvFq71h0
>>335
結構ちゃんとやってたぞ
一回同卓したけどクソ真面目でビビったわ
“Sio was playing mahjong seriously. I have matched with her once, and I was surprised at her serious playing.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/07(火) 05:53:01.26 ID:bvvFq71h0
>>350
したぞ
でも名前バレるからだーめ
“I saved the match with Sio, but I don’t want to expose my username by sharing it with you guys.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/07(火) 05:56:36.73 ID:bvvFq71h0
>>357
そこまでわかるほど麻雀上手くないからそれはわからん
でも配信とは全然違ったわ
塩回って打つ打ち方うまいのな
“I’m not sure because I’m not that good at mahjong. But her playing style was totally different from that she showed in the stream. She is good at evading.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾀﾅﾎﾞﾀW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/07(火) 09:09:22.27 ID:bvvFq71h00707
>>798
厄介なことがわからないんだろ
“Sio won’t know what you mean by ‘troublesome’.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾀﾅﾎﾞﾀW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/07(火) 15:30:02.28 ID:bvvFq71h00707
>>830
土日はやるだろ
時間調整中なだけで
“Sio will stream on this weekend anyway. She may be organizing the schedule.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾀﾅﾎﾞﾀW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/07(火) 15:30:36.27 ID:bvvFq71h00707
逆裁は土日だともったいなかったから平日にしたのはいいな 見れない奴はほっとけ
“It would be wasteful if Sio played Gyakuten Saiban on the weekend. So it was a good decision to play the game on a weekday. Just don’t care those cannot watch it (on live).”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾀﾅﾎﾞﾀW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/07(火) 15:32:51.58 ID:bvvFq71h00707
>>842
土日分からないから金曜日にしたなんてどこにも書いてないぞ
後この間の麻雀放送で平日にするって言ってたぞ
“Sio didn’t say that she will play Gyakuten Saiban on Friday just because the schedule on weekend has not been fixed yet. Moreover, she stated in the previous mahjong live stream that she wanted to play the game on a weekday.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾀﾅﾎﾞﾀW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/07(火) 15:35:09.09 ID:bvvFq71h00707
>>853
YouTubeの配信疎かにしてなくね？
先週までずっとYouTubeやってたと思うが
今週は休めっていう意見聞き入れただけだろ
“Sio hasn’t make light of Youtube live stream. She has been streaming on Youtube until last week. She might follow the suggestion that she should take a break this week.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾀﾅﾎﾞﾀW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/07(火) 15:43:43.69 ID:bvvFq71h00707
>>882
アンケート内容自体を変えてるのは草
“It’s funny that you fabricated the result of the poll.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾀﾅﾎﾞﾀW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/07(火) 15:48:05.45 ID:bvvFq71h00707
>>899
ないだろ
塩が最後にまとめとして頻度は自分だけの都合で決められないけど週1や多くても2、3ぐらいに調整するって言ってたし
“I don’t think Sio misunderstands about that. She said she will restrict the number of collaboration within a range of 1-3 times a week, but she cannot adjust the number fully.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾀﾅﾎﾞﾀW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/07(火) 20:09:49.87 ID:bvvFq71h00707
>>892
スパチャしてないぞ
“(Reo) did not throw a super chat.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾀﾅﾎﾞﾀW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/07(火) 21:40:05.35 ID:bvvFq71h00707
>>647
通夜前ってw
今回の話はもう一ヶ月以上前の話で自殺してたって聞いたんだぞ
“Immediately before the funeral? Sie talked about her friend who committed a suicide more than one month ago.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾀﾅﾎﾞﾀW e1ec-3Jm0 [222.4.120.217]) 2020/07/07(火) 21:59:13.23 ID:bvvFq71h00707
マジレスするぞ
ツイッターで身内に不幸がありましたツイートだとサボりとか嘘マツっていうよね
“If Sio had tweeted that (she cancelled the live stream because) her relative has passed away, you guys would have jeered her by calling her lazy or liar.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW b5ec-oxNQ [222.4.120.217])
2020/07/08(水) 01:49:47.37 ID:03NOTMao0
>>43
好きで縁切ったわけじゃないからじゃね？
vtuberなるしってことで切ったけどそのグループも終わったしな
“Maybe she broke up with the friend against her will. She was going to disconnect from a LINE group because she will be a Vtuber, but the LINE group had been broken up.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW b5ec-oxNQ [222.4.120.217]) 2020/07/08(水) 02:02:46.13 ID:03NOTMao0
>>205
放銃率は別問題かな
読んでる云々じゃなくてまず見てないことが多すぎる
“I don’t think Ho-ju rate is the problem. It wasn’t about not making a prediction properly, but Sio has been missing many things from game during a live stream.”
Note: Ho-ju rate is the percentage of discarding opponent’s winning tile in the mahjong game.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW b5ec-oxNQ [222.4.120.217]) 2020/07/08(水) 04:05:58.47 ID:03NOTMao0
>>475
そうなんだろうな
塩のアカウントがトップ272ラス1ぐらいだったが
“That’s possible. Sio’s game record was 27% top and 21% bottom.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW b5ec-oxNQ [222.4.120.217]) 2020/07/08(水) 06:18:15.49 ID:03NOTMao0
塩でもだいぶ落ち着いてるのかな
麻雀やってるみたいだけど成績いいし見える限りではしっかり打ってるわ
なんかやってたほうが気が紛れるとかいう奴
“Sio seems to being calm. As by judging from her record, she is playing well in mahjong matches. Distracting her mind to something may work for the better.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW b5ec-oxNQ [222.4.120.217]) 2020/07/08(水) 22:42:59.06 ID:03NOTMao0
>>88
obsで撮ってるならbgmもセットで録画したんじゃね
だから調整できないんだろ
“Isn’t it because she recorded the video along with the BGM using OBS? That’s why Sio couldn’t adjust the audio level.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW b5ec-oxNQ [222.4.120.217]) 2020/07/10(金) 11:50:33.43 ID:9uy6Rn+T0
>>688
グノーシアは長いから1時間じゃ終わらんぞ
長時間配信できなくなったっつってんだから単発で切れるツボがいいだろ
“Gnosias game is very long, so she cannot finish it within an hour. She said she could not stream for long, so Getting over It will be a good choice.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW b5ec-oxNQ [222.4.120.217]) 2020/07/10(金) 12:02:41.04 ID:9uy6Rn+T0
塩のいいね欄見たらわかるけど塩が見てるのはドルアンじゃなくてTwitterなんだ
“If you take a look at Sio’s Liked list, she is checking Twitter, not 5ch.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW b5ec-oxNQ [222.4.120.217]) 2020/07/10(金) 19:14:10.21 ID:9uy6Rn+T0
>>334
スパチャ読む時間が見込めないからだろ
読みませんっていうとガイガイするし
“(Sio turned off super chat) because she wouldn’t have enough time to read the super chat. If she says she cannot read the super chat at the end of the stream, people will complain.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW b5ec-oxNQ [222.4.120.217]) 2020/07/10(金) 19:23:11.89 ID:9uy6Rn+T0
>>416
あるだろ
普段オンなのに今回だけオフだと勘ぐられる
塩の信者もアンチもそういう面倒くさい生き物だし
“It’s necessary to announce that (she turned off super chat). Otherwise, people would suspect if there is something going wrong around her. Both Sio’s fan and haters are quite troublesome beings.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW b5ec-oxNQ [222.4.120.217]) 2020/07/10(金) 21:17:49.45 ID:9uy6Rn+T0
>>272
配信頻度って言う大事な部分がないから適正かなり低そう
もち時代もたいして面白くないしな…
“Kanon is not suitable for being a Youtuber because she cannot stream frequently. And her live stream was not that fun when she was Nekonoki Mochi.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW b5ec-oxNQ [222.4.120.217]) 2020/07/10(金) 23:37:14.10 ID:9uy6Rn+T0
今日の塩お気持ちあった？？
“Did Sio make any negative remarks today?”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW b5ec-oxNQ [222.4.120.217]) 2020/07/11(土) 00:00:39.25 ID:q3cuy1Eq0
初対面コラボって確か全員女子だったろ
“The announced collaboration was supposed to be an all-girl one.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW b5ec-oxNQ [222.4.120.217]) 2020/07/11(土) 01:44:25.42 ID:q3cuy1Eq0
>>15
真面目に言うとパソコンは50万ぐらいかかってるしケチってなくね
“Sio is not stingy with PC because she spent 500,000 yen on her PC.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW b5ec-oxNQ [222.4.120.217]) 2020/07/11(土) 01:49:59.41 ID:q3cuy1Eq0
>>18
じゃあなおさら買わなくていいじゃん
塩が本当に個人なら30万以上高いものは経費で落ちないしやめた方がいいぞ
“Then, she should not buy that. If Sio is really a independent Vtuber, she cannot cut down the tax if she buys PC more than 300,000 yen.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW b5ec-oxNQ [222.4.120.217]) 2020/07/11(土) 01:51:50.48 ID:q3cuy1Eq0
>>38
途中で止めると高い税金だけ残るんだよな
“If you stop filing the expense in middle way, you’ll get more tax.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW b5ec-oxNQ [222.4.120.217]) 2020/07/11(土) 21:00:42.36 ID:q3cuy1Eq0
>>51
多分コテージのチャンネルも収益化したいんじゃないか
“I guess Cottage official channel want to have their super chat available, don’t they?”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW b5ec-oxNQ [222.4.120.217]) 2020/07/12(日) 12:37:57.47 ID:56Ciey1B0
>>65
良かったぞ
身ぶる手振り可愛いわ
“(Sio’s Niconico live stream yesterday) was nice. Her gesturing was cute.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW b5ec-oxNQ [222.4.120.217]) 2020/07/12(日) 12:42:44.79 ID:56Ciey1B0
マヨイが出ていくところ俺も笑ってたわ
あれは出ていくのが面白かったんじゃ無くて塩と言ってることが全く一緒だったから笑ったんだと思うぞ
“The scene Mayoi left made me laugh. The scene was funny not because of Mayoi’s action, but Sio was saying the same thing as Mayoi’s line.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW b5ec-oxNQ [222.4.120.217]) 2020/07/12(日) 12:43:21.68 ID:56Ciey1B0
>>97
お前さっきから勘違いしてるよ
コラボ明日だよ
ツイッター見てこい
“You seem to be confused. Collaboration will be held tomorrow. Check the twitter.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW b5ec-oxNQ [222.4.120.217]) 2020/07/12(日) 12:49:04.59 ID:56Ciey1B0
>>101
単発って言ってなかったっけ
“Didn’t she say it will be a one-shot?”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW b5ec-oxNQ [222.4.120.217]) 2020/07/12(日) 12:53:11.36 ID:56Ciey1B0
>>135
なんか一回短時間で終わるからシリーズじゃ無くて短髪になると思うんだけど～みたいなこと言ってた気がする
“As far as I remember, she said Gnosias will be one-shot considering the length of the chapter.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ b5ec-Bqa1 [222.4.120.217]) 2020/07/12(日) 20:52:01.21 ID:56Ciey1B0
塩アンチスレで俺が塩だって言われながらほられてて草
“It funny that the haters of Sio are digging the history of my comments on this site because they think I am Sio.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ b5ec-Bqa1 [222.4.120.217]) 2020/07/12(日) 20:54:57.55 ID:56Ciey1B0
塩アンチスレのみんなみてる～？？
俺塩じゃないよ～ｗ
“Hey, Sio haters! Are you watching me? I’m not Sio! lol”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ b5ec-Bqa1 [222.4.120.217]) 2020/07/12(日) 21:00:38.08 ID:56Ciey1B0
塩アンチスレの>>553
いやその広沢さらしたのもおれなｗ
“To #553 comment from Sio haters’ thread, it was me who leaked (the LINE image of) Hirosawa”.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ b5ec-Bqa1 [222.4.120.217]) 2020/07/12(日) 21:15:34.54 ID:56Ciey1B0
ずっと俺が塩だって疑われるよ～～～～～
“They have been suspecting me that I’m Sio~”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ b5ec-Bqa1 [222.4.120.217]) 2020/07/12(日) 21:40:23.48 ID:56Ciey1B0
今日の配信もよかったよ塩～
このあとも見るんだ
“Sio, I’m satisfied with your live stream today too. I’ll continue to watch her live.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ b5ec-Bqa1 [222.4.120.217]) 2020/07/12(日) 22:07:04.93 ID:56Ciey1B0
塩できないのかよ
“Is Sio having trouble with OBS?”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ b5ec-Bqa1 [222.4.120.217]) 2020/07/12(日) 22:15:18.81 ID:56Ciey1B0
塩キャスすこ
“I like TwitCasting from Sio.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ b5ec-Bqa1 [222.4.120.217]) 2020/07/12(日) 22:21:15.72 ID:56Ciey1B0
ツイキャス実況はここがいいな
“5ch is a good place to post comments about TwitCasting.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ b5ec-Bqa1 [222.4.120.217]) 2020/07/12(日) 22:25:49.39 ID:56Ciey1B0
なとりが泣いてたしわための3Dでも見るか
“Guess I’ll watch Watame’s 3D debut because Natori was impressed by that.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ b5ec-Bqa1 [222.4.120.217]) 2020/07/12(日) 22:32:24.41 ID:56Ciey1B0
みてみて
塩アンチスレの人間俺が適当に書いたレスや私栞桜なんだけど～って書き込みみて本当に栞桜だって思ってるんだ
“Hey look. Sio haters suspect I’m Sio because they took seriously about my jokey post saying ‘I’m Sio.’”
Note: This person was referring his original post from Apr 20, which is shown below for your reference. Or you can check the top of this document, as this was the first ever comment posted by this IP address.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 41ec-30iA [222.4.120.217]) 2020/04/20 07:16:05
私栞桜だけどなんでがいがいしてるの？
何があったの？
“I’m Kusunoki Sio, but what are you guys fussing about? Is there something new?”
ID:EnbSI3io0
あっこりゃああああああああああああああ
“Woohoo!”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ b5ec-Bqa1 [222.4.120.217]) 2020/07/12(日) 22:36:35.35 ID:56Ciey1B0
今日から栞桜としてがんばるか
“I’ll do my best to behave as the real Sio.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ b5ec-Bqa1 [222.4.120.217]) 2020/07/12(日) 22:44:46.43 ID:56Ciey1B0
>>111
うまいほうだと思うよ
“(Natori is) relatively good at parry.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ b5ec-Bqa1 [222.4.120.217]) 2020/07/12(日) 23:04:10.58 ID:56Ciey1B0
れおつのって仲いいんだな
“Anegasaki Reo and Mazika Tsuno are good friends.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ b5ec-Bqa1 [222.4.120.217]) 2020/07/12(日) 23:10:33.83 ID:56Ciey1B0
塩昇段できてよかったなぁ
“It’s good to see Sio ranked up.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ b5ec-Bqa1 [222.4.120.217]) 2020/07/12(日) 23:23:06.71 ID:56Ciey1B0
>>436
お大事に
“Take care.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ b5ec-Bqa1 [222.4.120.217]) 2020/07/12(日) 23:40:05.21 ID:56Ciey1B0
ですゆえは草
“’Desu yue’ is funny.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ b5ec-Bqa1 [222.4.120.217])
2020/07/12(日) 23:52:58.10 ID:56Ciey1B0
にゅーむって若いんだっけ？
つの割とガイガイそう
“Nyuu-mu is young, isn’t she? Tsuno will be bothered.”
Note: These five posts above were about Vtubers from Cottage.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ b5ec-Bqa1 [222.4.120.217]) 2020/07/13(月) 01:15:06.33 ID:NKjDMSFI0
馬の動画っていつものジャスティス？
“The fan video of Baachyaru is directed by Justice?”
Note: Justice is a fan of Vtuber Baachyaru (Virtual) of .Live.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ b5ec-Bqa1 [222.4.120.217]) 2020/07/13(月) 01:33:54.53 ID:NKjDMSFI0
ひどいよ～～
塩アンの人が俺の書き込みあさったり他人の書き込みを俺のだって決めつけてはエアプとかガイジっていってくるよ
“It’s awful that Sio haters dig around my posts and label other people’s posts as mine.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ b5ec-Bqa1 [222.4.120.217]) 2020/07/13(月) 01:35:00.88 ID:NKjDMSFI0
>>133
別人かよ
てか何でへらることがあるんだ
“Different person? What is Justice worrying about?”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ b5ec-Bqa1 [222.4.120.217]) 2020/07/13(月) 02:27:06.04 ID:NKjDMSFI0
なんか俺のせいで塩がたたかれてる
メールの件も持ち出されてるし・・・謝罪メールまたおくっとこ
“Sio has been attacked by my fault. The mail incident has been brought out. I’ll send an apology mail to her.”
Note: ‘mail incident’ here means this person was supposed to be the one who sent an email to Sio complaining about her gameplay of Pokemon Dungeon.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ b5ec-Bqa1 [222.4.120.217]) 2020/07/13(月) 03:07:57.64 ID:NKjDMSFI0
まじで祭羊は何コラボするんだ？
apex？
“What will Mokota Mememe and Natsuiro Matsuri do in the collaboration? APEX?”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ b5ec-Bqa1 [222.4.120.217]) 2020/07/13(月) 14:10:57.77 ID:NKjDMSFI0
お昼って暇だよ～
誰か放送してほしい
“I have nothing to do this afternoon. I need someone live streaming.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ b5ec-Bqa1 [222.4.120.217]) 2020/07/13(月) 15:48:51.47 ID:NKjDMSFI0
お前らチャンネル人数到達レスは気をつけろ
俺前にかいたらそのあとバグかなんかで表記下がって塩本人以外見れないチャンネル人数だとか因縁今つけられてるよ
“You guys have to be careful when you post about the number of subscribers. When I posted Sio’s subscriber number before, the number went down after that probably due to some bug of Youtube. Now Sio haters thought that I was able to see the exact number, which can only be seen by the channel owner.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ b5ec-Bqa1 [222.4.120.217]) 2020/07/13(月) 15:53:14.75 ID:NKjDMSFI0
>>153
まかせて
“Leave it to me.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ b5ec-Bqa1 [222.4.120.217]) 2020/07/13(月) 21:03:03.39 ID:NKjDMSFI0
この待機画面いいよな
“This opening animation is nice.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ b5ec-Bqa1 [222.4.120.217]) 2020/07/13(月) 21:28:04.81 ID:NKjDMSFI0
仲いいね
“They are good friends.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ b5ec-Bqa1 [222.4.120.217]) 2020/07/13(月) 21:32:52.05 ID:NKjDMSFI0
いつも話聞いてないのせちゃん
“Quite often that Ichinose isn’t listening to others’ talking.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ b5ec-Bqa1 [222.4.120.217]) 2020/07/13(月) 21:58:44.10 ID:NKjDMSFI0
カレーすきなんか
“Does she like curry?”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ b5ec-Bqa1 [222.4.120.217]) 2020/07/13(月) 22:45:33.24 ID:NKjDMSFI0
なんかめっちゃ打ち解けてね？
“They are quite frank to each other.”
Note: These four comments were posted in the middle of the APEX collaboration live stream with Tokoyami Towa and Ichinose Uruha.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ b5ec-Bqa1 [222.4.120.217]) 2020/07/14(火) 00:13:17.52 ID:j7dkfuJT0
>>461
俺の書き込みがこんなことにまでなってて草
“It’s funny that the situation has got escalated to this degree because of my posts.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ b5ec-Bqa1 [222.4.120.217]) 2020/07/14(火) 00:13:18.07 ID:j7dkfuJT0
>>461
俺の書き込みがこんなことにまでなってて草
“It’s funny that the situation has got escalated to this degree because of my posts.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ b5ec-Bqa1 [222.4.120.217]) 2020/07/14(火) 00:20:16.20 ID:j7dkfuJT0
私栞桜だけど
みんな私のことで争わないで～
“Even though I’m Sio, everyone stops quarreling over me~”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ b5ec-Bqa1 [222.4.120.217]) 2020/07/14(火) 20:32:39.76 ID:j7dkfuJT0
動画で俺のことまとめるのはいいけどこれ逆効果じゃないか？
“I don’t care if Sio haters make videos about me, but that can have an adverse effect.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ b5ec-Bqa1 [222.4.120.217]) 2020/07/14(火) 20:38:32.07 ID:j7dkfuJT0
>>110
あっ
16日まで俺書き込めないのか
“Oh, I’m not supposed to post comments here until 16th.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ b5ec-Bqa1 [222.4.120.217]) 2020/07/14(火) 20:42:06.56 ID:j7dkfuJT0
>>157
14日中にスケジュール出すっていってたから日付が変わるまでにはツイートするぞ
“Sio said she will announced the schedule within 14th, so she will make a tweet before the end of the day.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 3dec-aTVc [222.4.120.217]) 2020/07/15(水) 06:30:13.93 ID:dDGA50bI0
>>990
制限していいことあるんだろうか
“Is it advantageous of having restriction?”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 3dec-aTVc [222.4.120.217]) 2020/07/15(水) 06:44:53.71 ID:dDGA50bI0
ラッパーの文章もいつまでラッパーなんだろうな
“How long does Sio want to put ‘I’m a rapper’ text in her introduction of her note blog?”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 3dec-aTVc [222.4.120.217]) 2020/07/15(水) 07:14:16.54 ID:dDGA50bI0
千羽とかもいつか遊戯王呼ばれるんだろうか
“Senba will be invited to Mahjong Yugioh, won’t he?”
Note: Senba here means Senba Kurono, an independent Vtuber.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 3dec-sTnA [222.4.120.217]) 2020/07/16(木) 20:21:55.52 ID:GheDzDTI0
強いほうのういか
“(Sio will collaborate with) Ui, the stronger one.”
Note: Ui here means Shigure Ui, an illustrator & Youtuber.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 3dec-sTnA [222.4.120.217]) 2020/07/16(木) 21:14:25.62 ID:GheDzDTI0
にゃらか
“Naraka”
Note: These two posts above contradicted with where Sio was on this day, July 16th, as she was far away home and was in Tokyo.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 3dec-sTnA [222.4.120.217]) 2020/07/17(金) 05:33:34.04 ID:pztcbjva0
俺の発言がずっとまとめられててなんなん
しかも俺塩のこと悪く言ってるレスもしてるのにそこだけ無視してるし
“How come my posts were dug around? They ignore my negatively comments of Sio.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 3dec-sTnA [222.4.120.217]) 2020/07/17(金) 05:47:54.57 ID:pztcbjva0
すっかり会長といえばココになったな
“Nowadays when it comes to Chairperson/kaicho, it’s Kiryuu Coco who will come up in mind.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 3dec-sTnA [222.4.120.217]) 2020/07/18(土) 01:40:13.50 ID:6xWjc/110
つりくま～～
“Tsurikuma~”
Note: Tsurikuma is a mini-game of Niconico Live stream.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 3dec-sTnA [222.4.120.217]) 2020/07/18(土) 01:42:08.91 ID:6xWjc/110
45000
Note: This is supposedly the score of Tsurikuma of this person.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 3dec-sTnA [222.4.120.217]) 2020/07/18(土) 06:52:13.14 ID:6xWjc/110
ちえりコラボいいじゃん
外部とコラボ解禁していくのか？
“It’s good to see Chieri having a collaboration. Does .Live start to allow collaboration with Vtubers outside from its company? ”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 3dec-sTnA [222.4.120.217]) 2020/07/18(土) 17:04:23.38 ID:6xWjc/110
>>587
舞元力一のイベントとかじゃないか？
力一も3Dなってたし
“Is it about Maimoto and Rikiichi’s event? Rikiichi has got his 3D model.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 3dec-sTnA [222.4.120.217]) 2020/07/18(土) 17:17:15.42 ID:6xWjc/110
>>678
正解を書いてたやつもいるんだけどね
楽しそうによんちゃんだよんちゃんだって言ってるから遊ばせてあげよ
“I saw the correct answer within their post, but I’ll leave them as they like because they seem to enjoy calling me Yon.”
Note: Yon is Sio’s former name when she was in LisPon.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 3dec-sTnA [222.4.120.217]) 2020/07/18(土) 17:22:24.40 ID:6xWjc/110
>>718
今は塩じゃなくても徐々に塩になっていけばいいからね
>>726
いたよ
表でコメントしてるからドルアン見てないときの方が多いけどね
ここすぐガイガイするし
塩アンスレ様子見にいったら誤爆するしまだ俺のこと疑われてるし最悪なんだ
“I’m not Sio now, but I can gradually become Sio. I was posting on 5ch while Sio was live streaming. But I’m mainly posting comments on the ‘front side’ and usually I’m not checking 5ch while Sio is live streaming. People here easily get irritated at trivial things.”
Note: ‘front side’ here means SNS other than 5ch, implying that 5ch is a back-side of the internet.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 3dec-sTnA [222.4.120.217]) 2020/07/18(土) 17:37:42.17 ID:6xWjc/110
>>839
コスパいいからね
多少ミスしても仕事貰えるし
“It’s an efficient job. You can be offered another job even if you make some small mistakes.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 3dec-sTnA [222.4.120.217]) 2020/07/18(土) 18:08:59.24 ID:6xWjc/110
ドルアンぃん～
とうとう塩アンスレでスレecまででてるよ
俺じゃないのに
“Hey guys~ Finally, someone is pretending to be me in the thread of Sio haters. That’s not me.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 3dec-sTnA [222.4.120.217]) 2020/07/18(土) 18:14:37.26 ID:6xWjc/110
王今日なにやんの？
“What will Futaba do today?”
Note: Futaba means Kitakami Futaba, a .Live Vtuber.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 3dec-sTnA [222.4.120.217]) 2020/07/18(土) 18:19:50.05 ID:6xWjc/110
>>27
メンヘラ女御用達って感じ
“That singer seems to be popular among mentally unstable girls.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 3dec-sTnA [222.4.120.217]) 2020/07/18(土) 18:56:59.04 ID:6xWjc/110
野良猫また麻雀してくれないかな
“I want Fumino Tamaki to play mahjong again.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 3dec-sTnA [222.4.120.217]) 2020/07/18(土) 19:20:37.74 ID:6xWjc/110
>>418
なんだろね
人目につかないからじゃないか
“Not sure (why Sakino Moco is not popular). Maybe she hasn’t been exposed to boarder audiece.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 3dec-sTnA [222.4.120.217]) 2020/07/18(土) 20:42:00.49 ID:6xWjc/110
壺放送って見てもつまらんよな
“It’s boring to watch Getting over It playing live stream.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 3dec-sTnA [222.4.120.217]) 2020/07/18(土) 20:56:38.54 ID:6xWjc/110
ポケカ好きだったけどな
ポケモンはそこそこ
“I liked Pokemon card battle. So-so with Pokemon itself.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 3dec-sTnA [222.4.120.217]) 2020/07/18(土) 22:16:47.29 ID:6xWjc/110
塩虐ｗｗ
“Sio is getting teased. lol”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 3dec-sTnA [222.4.120.217]) 2020/07/19(日) 00:18:38.44 ID:GDa98++I0
音のリップシンクは優秀だよな
バイオリン演奏とかが困るくらいか
“Lip-synchronization is a good tool. It can cause problem when you play a violin though.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 3dec-sTnA [222.4.120.217]) 2020/07/19(日) 01:31:06.20 ID:GDa98++I0
大正ロマンの新衣装が人気名乗ってホロだっけ？にじ？
“I don’t remember the name of the Vtuber with early 20th century-style costume. Is she from hololive or Nijisanji? ”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 3dec-sTnA [222.4.120.217]) 2020/07/19(日) 01:35:54.00 ID:GDa98++I0
>>81
何の問題もないから安心していいぞ
“You don’t have to worry about Sio haters.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 3dec-sTnA [222.4.120.217]) 2020/07/19(日) 01:46:20.78 ID:GDa98++I0
>>104
すごい簡単なことなんだけどね
説明したんだけど嘘だって言われたからもうほっといてる
“(The trick of the Tenhou post was) pretty simple. I explained the trick to Sio haters, but they didn’t believe me, so I gave up.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 3dec-sTnA [222.4.120.217]) 2020/07/19(日) 01:52:40.14 ID:GDa98++I0
>>124
無理無理
あいつら塩なら出来るだのなんだの言って塩の配信中に俺に配信しないと認めないとかいうし
“It’s impossible to convince them. They demanded that I should do a live streaming myself while Sio is on live stream.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 3dec-sTnA [222.4.120.217]) 2020/07/19(日) 01:58:53.35 ID:GDa98++I0
>>163
塩パパの可能性があるから却下されたぞ
“(The idea of posting a picture of my leg) was rejected by Sio haters because there remains a possibility that it is Sio’s father’s leg.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 3dec-sTnA [222.4.120.217]) 2020/07/19(日) 02:01:09.02 ID:GDa98++I0
書き込んでも確定
書き込まなくなって逃げても確定
何言っても無駄だって塩アンスレのやつらが自分で言ってるからなぁ
俺は今まで通り好きに書き込むよ
“If I make a post, Sio haters say I’m Sio. If I stop posting they say I’m running away, that’s why I’m Sio. It’s Sio haters themselves who claim that there is nothing I can do to prove I’m not Sio. I’ll continue to post as I like.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 3dec-sTnA [222.4.120.217]) 2020/07/19(日) 02:03:42.16 ID:GDa98++I0
>>205
いいよ
案件中とか多分書き込んだ覚えあるんだけどね
“I will (show up on 5ch while Sio is doing full 3D body live.) I remember that I have posted comments while she was on business live program, though.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 3dec-sTnA [222.4.120.217]) 2020/07/19(日) 02:07:22.48 ID:GDa98++I0
>>225
snowか塩の囲いか
同棲相手って言われました
“Sio haters said I’m either Sio’s mother, Sio’s close friend, or Sio’s boyfriend.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 3dec-sTnA [222.4.120.217]) 2020/07/19(日) 02:10:25.39 ID:GDa98++I0
>>250
そうだぞｗ
だから書き込んだり書き込まなくなったりして塩だよアピールしていこうと思う
“You’re right (that even if I do a live streaming myself with male voices, Sio haters would say I’m her boyfriend.) So I’ll pretend to be Sio by posting from time to time.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 3dec-sTnA [222.4.120.217]) 2020/07/19(日) 02:27:22.57 ID:GDa98++I0
魚きちゃあ
“Here comes Sakana.”
Note: Sakana here probably meant Kingyozaka Meiro, a Nijisanji Vtuber.
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 3dec-sTnA [222.4.120.217]) 2020/07/19(日) 02:28:07.49 ID:GDa98++I0
>>357
アプリで見たってのがそもそも嘘だからね
“It was a lie that I watched Sio playing on Tenhou by the Kansen-kun application.”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 3dec-sTnA [222.4.120.217]) 2020/07/19(日) 02:38:35.42 ID:GDa98++I0
なんでフブキの大百科でしないんだ
“Why do they discuss this on Fubuki’s Niconico wiki board?”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 3dec-sTnA [222.4.120.217]) 2020/07/20(月) 03:08:41.83 ID:y1KiGJnx0
>>270
もしかして俺嫌われてる？
“Do you guys hate me?”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 3dec-sTnA [222.4.120.217]) 2020/07/20(月) 04:00:53.98 ID:y1KiGJnx0
>>368
俺がやべぇやつなのはともかくとして
塩って俺のこと知ってるの？
“I know I’m insane, but does Sio know about me?”
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 3dec-sTnA [222.4.120.217]) 2020/07/20(月) 04:13:58.76 ID:y1KiGJnx0
俺の居場所ここにもなくて草
また来るからね
忘れないでね
“It’s funny to find that this is not a place for me neither. I’ll come back again. Please remember me.”