【英・中・ベトナム語版あり】重田家でお月見🎑【イベント　9月17日(火) 重田家住宅お月見会】

9月17日はお月見つきみの日ひです。
天気てんきがよかったら、きれいな満月まんげつ🌕を見みることができます。

9/17、重田家しげたけへ満月まんげつを見みに行いきませんか。

英語版えいごばんはこちら↓

中国語版ちゅうごくごばんはこちら↓　9/10up

ベトナム語版ごばんはこちら↓ 9/10up

お月見飾つきみかざりを見みることができます。
尺八しゃくはち🪈(※)のコンサートがあります。
望遠鏡ぼうえんきょう🔭で月つきを見みることができます。
月見団子つきみだんごを食たべることができます。
ケーキの🐰デコレーション(※)体験たいけんができます。

※尺八しゃくはち：日本にほんの楽器がっき。縦笛たてぶえ。
※デコレーション：(ケーキを)飾かざります。

日時にちじ：2024年9月17日（火か）18：00～20：30
★コンサート18:30〜19:15
★ケーキのデコレーション18:00〜18:30
★望遠鏡ぼうえんきょうで月つきを見みる19:15〜20:15
場所ばしょ：重田家住宅しげたけじゅうたく
費用ひよう：無料むりょうです。
申し込みもうしこみ・予約よやく：ケーキのデコレーション体験たいけんはメールで申もうし込こんでください。それ以外いがいは しなくてOKです。

重田家住宅しげたけじゅうたく

近ちかくに、五料橋ごりょうばし、芝根小学校しばねしょうがっこうがあります。
車くるまか自転車じてんしゃで行いくことを おすすめします。

注意ちゅうい！！
・雨あめのときは月つきが見みえませんから、部屋へやの中なかで星ほしの話はなしを聞ききます。
・月見団子つきみだんごは30食しょくだけです。18:00からもらうことができます。なくなったら終おわりです。
・ケーキのデコレーション体験たいけんは30人にんまでです。メールで申もうし込こんでください。9/9から受うけ付つけます。

8月24日、日本人にほんじんも外国人がいこくじんも楽たのしめるイベントをやりました。